77. Dinerstein, J. The Origins of Cool in Postwar America / J. Dinerstein. Chicago: Univ. of Chicago Press, 2017. P. 37–40, 43, 50; Dinerstein, J. American Cool / J. Dinerstein, F. H. Goodyear III. Washington, DC: National Portrait Gallery, 2014. P. 10.

Глава 4

1. Ammi Phillips: Portrait Painter, 1888–1865. New York: C.N. Potter for the Museum of American Folk Art, 1969. P. 12.

2. Dare, H. Now Dragging the Pocket into Female Emancipation Problem / H. Dare // San Francisco Chronicle. 1913. Apr. 16. № 7.

3. Wilcox, C. Bags / C. Wilcox. London: V & A Publications, 1999. P. 49.

4. Koda, H. Goddess: The Classical Mode / H. Koda. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale Univ. Press, 2003. P. 58.

5. Burman, B. The Pocket: A Hidden History of Women’s Lives, 1660–1900 / B. Burman, A. Fennetaux. New Haven: Yale Univ. Press, 2019. В своей книге Бурман и Феннето отмечают, что в этот период некоторые женщины адаптировали свои пришивные карманы, создавая более узкие модели белого цвета. Они подчеркивают, что пришивные карманы сохранялись на протяжении всего XIX века.

6. Foster, V. Bags and Purses / V. Foster. New York: Drama Book Publishers, 1982. P. 33.

7. Letters from London // Atheneum; or, Spirit of the English Magazines. 1817. July 1. 1. № 7. P. 467.

8. Статья была перепечатана под названием «Гардероб разных народов» в двух изданиях: Ladies Garland (Harper’s Ferry, Virginia). 1828. April 5. № 1 и Rhode-Island American and Providence Gazette. 1828. May 9.

9. Female Dress // Weekly Visitor: or, Ladies Miscellany. 1806. Oct. 25. 4. № 52. P. 409.

10. Burman and Fennetaux. Loc. cit. P. 40.

11. Foster. Loc. cit. P. 33.

12. Фраза из рекламы одной книги – «достаточно портативной, чтобы уместиться в карманах пожилых дам и рабочих сумках молодых дам» (People’s Friend & Daily Advertiser, 1807).

13. Oldbuck, J. Lament for an Extinct Article of Female Dress / J. Oldbuck // Artist; A Monthly Lady’s Book. 1842. Nov. P. 124.

14. Ridgely, M. L. What Them Befell: The Ridgelys of Delaware and Their Circle in Colonial and Federal Times: Letters, 1751–1890 / ed. by M. L. Ridgely. Portland, ME: Anthoensen Press, 1949. P. 94.

15. Mecalf, E. E. The Greatest Lack in the World—Pockets / E. E. Mecalf // Congregationalist. 1893. Oct. 19. 73. № 42. P. 530.

16. Whirl, M. Society Notes / M. Whirl // Courier (Lincoln, NE). 1902. Aug. 23. № 4.

17. “A Boy’s Pockets” // Harper’s Bazaar. 1894. Mar. 31. 27. № 13. P. 257.

18. T. W. H. Women and Men: Concerning Pockets // Harper’s Bazaar. 1893. 26. № 44. P. 902.

19. The World’s Use of Pockets // New York Times. 1899. Aug. 28. № 7.

20. Grahame, K. Wind in the Willows / K. Grahame. Oxford: Oxford Univ. Press, [1908] 2010. P. 86–87.

21. A New Agitation // New York Times. 1880. June 10. № 4.

22. Give Woman Equality in Pockets // Baltimore Sun. 1894. Feb. 23. № 4.

23. Fashions Against Suffrage: Elizabeth Cady Stanton’s Opinion of Women Who Wear Gowns without Pockets // New York Tribune. 1899. June 14. № 7.

24. Pockets and Purses // Harper’s Bazaar. 1882. 15. № 42. P. 663.

25. Mecalf. Loc. cit. 530.

26. Gilman, C. P. If I Were A Man / C. P. Gilman // Physical Culture. 1914. July. P. 32.

27. Gilman, C. P. The Dress of Women: A Critical Introduction to the Symbolism and Sociology of Clothing / C. P. Gilman; ed. by M. R. Hill, M. J. Deegan. Westport, CT: Greenwood Press, 2002. P. 17–18.

28. Gilman, C. P. Herland / C. P. Gilman. New York: Pantheon Books, 1979. P. 36.

29. Гилман одновременно публиковала «Женское платье» и «Женландию» в нескольких выпусках ежемесячного журнала Forerunner («Предтеча»), автором и редактором которого она была. См.: Kessler, C. F. Charlotte Perkins Gilman: Her Progress towards Utopia / C. F. Kessler. New York: Syracuse Univ. Press, 1995. P. 275.

30. Dare. Loc. cit. P. 7.

31. Superiority in Their Pockets: Woman Discovers Wherein Man Is in Advance of the Gentler Sex // Detroit Free Press. 1907. Feb. 19. № 7.

32. Campbell, H. The Ethics of Pockets / H. Campbell // Boston Cooking-School Magazine. 1907. Dec. 12. № 5. P. 260.

33. Miller, A. D. Why We Oppose Pockets for Women / A. D. Miller // Are Women People? A Book of Rhymes for Suffrage Times. New York: George H. Doran, 1915. P. 44.

34. Миллер не выдумывал это: в 1901 году антисуфражистские силы действительно выдвинули аргумент о «карманах как естественном праве мужчин» в своем ежеквартальном журнале «Антисуфражист». В статье утверждалось: «Мужчина – это усовершенствованный сумчатый. Он – создание с карманами. У него необходимость в сумке просто порождает ее появление. Таков закон эволюции. Первое, что мы знаем о нем как о животном с карманами – он был на уровне кенгуру. Тогда у него была сумка, прикрепленная к поясу. Теперь посмотрите на него и сравните с женщиной. Она эволюционировала не по законам природы, а по более строгим указам портнихи. Какая разница между отсутствием карманов и наличием двух десятков карманов!» Цит. по: Women and Pockets // Chicago Daily Tribune. 1901. Mar. 16. № 6.

35. Salam, M. How Queer Women Powered the Suffrage Movement / M. Salam // New York Times. 2020. Aug. 19.

36. Pockets in Evening Gown Her Fad // St. Louis Star and Times. 1919. July 18.

37. Friedl, B. On to Victory: Propaganda Plays of the Woman Suffrage Movement / ed. by B. Friedl. Boston: Northeastern Univ. Press, 1987. P. 246.

38. Mrs. Belmont in Suffragette Costume // Nashville Tennessean and the Nashville American. 1910. Oct. 8. № 8.

39. No Bar Now to Women’s Emancipation // New-York Tribune. 1913. Mar. 11.

40. Taxation without Pockets: This, Not Lack of Representation, the Real Grievance of the Female Sex // New-York Tribune. 1910. Oct. 23. P. C5.

41. The Question of the Pocket // Harper’s Bazaar. 1890. Dec. 13. 23. № 50. P. 997. Один из авторов New York Observer утверждал, что женщины предпочитают держать свои кошельки в руках «для того, чтобы всегда быть уверенными в их наличии благодаря осязанию». В заключение он заявил, что «сама женщина создает основу для подобных обвинений своим состоянием без карманов» (A Serious Defect // New York Observer. 1894. Dec. 27. P. 722).

42. См.: Miller, M. The Needle’s Eye: Women and Work in the Age of Revolution / M. Miller. Amherst: Univ. of Massachusetts Press, 2006. Ch. 7.

43. Stanton, E. C. The Pocket Problem / E. C. Stanton // Utica Sunday Journal. 1895. May 26.

44. West, N. M. Kodak