37. Moers, E. The Dandy: Brummell to Beerbohm / E. Moers. Lincoln: Univ. of Nebraska Press, [1960] 1978.

38. Coleman. Loc. cit.

39. Cooper, J. F. On American Deportment / J. F. Cooper // The American Democrat: or, Hints on the Social and Civic Relations of the United States of America. Cooperstown: H & E Phinney, 1838. P. 155.

40. A Gentleman // The Perfect Gentleman; or, Etiquette and Eloquence. New York: Dick & Fitzgerald, 1860 (титульный лист).

41. Kasson, F. Rudeness and Civility: Manners in Nineteenth-Century Urban America / F. Kasson. New York: Hill and Wang, 1990. P. 121.

42. The Canons of Good Breeding. Philadelphia: Lee and Blanchard, 1839. P. 14.

43. Zakim, M. The Business Clerk as Social Revolutionary; or, A Labor History of the Nonproducing Classes / M. Zakim // Journal of the Early Republic. 2006. Winter. 26. № 4. P. 563.

44. Dickens, C. American Notes / C. Dickens. New York: Appleton, 1868. P. 79.

45. Hireling Scribblers—Tom Nichols and the Charleston News // Subterranean. 1846. Dec. 12. 4. № 29. P. 2.

46. Walt Whitman, Leaves of Grass (Brooklyn, NY, 1855. P. 13 (доступно на портале «Архив Уолта Уитмена»: Walt Whitman Archive / ed. by M. Cohen, E. Folsom, K. M. Price. URL: https://whitmanarchive.org/published/LG/1855/poems/1). (Цит. в переводе К. Чуковского. – Прим. пер.)

47. Asselineau, R. The Evolution of Walt Whitman / R. Asselineaue. Iowa City: Univ. of Iowa Press, 1999. P. 44. На этой же странице приводится свидетельство брата поэта, Джорджа Уитмена, о том, что Уолт иногда был готов в чем-то помочь, а иногда «долго нежился в постели, а, встав с нее, несколько часов занимался писательством, если на него находило озарение, а после уходил куда-то до конца дня. Мы все были заняты работой – все, кроме Уолта».

48. Traubel, H. With Walt Whitman in Camden / H. Traubel. 4 vols. New York: Mitchell Kennerley; Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1914–1915, 1953. Vol. 2. P. 502.

49. Ibid. Vol. 3. P. 13.

50. Ibid. Vol. 2. P. 412.

51. Цит. по: Wallace, J. K. Whitman and Life Illustrated: A Forgotten 1855 Review of Leaves / J. K. Wallace // Walt Whitman Review. 1971. Dec. № 17. P. 137.

52. Traubel. Loc. cit. Vol. 4. P. 150.

53. Цит. по: Folsom. Loc. cit. P. 137.

54. Traubel. Loc. cit. Vol. 2. P. 503.

55. Цит. по: Genoways, T. “One Goodshaped and Wellhung Man”: Accentuated Sexuality and the Uncertain Authorship of the Frontispiece to the 1855 Edition of Leaves of Grass / T. Genoways // Leaves of Grass: The Sesquicentennial Essays / ed. by S. Belasco, E. Folsom, K. M. Price. Lincoln: Univ. of Nebraska Press, 2007. P. 87–123.

56. Whitman, W. One Hour to Madness and Joy / W. Whitman // Leaves of Grass. New York: W. E. Chapin, 1867. P. 112–113 (доступно на портале «Архив Уолта Уитмена»: Walt Whitman Archive / ed. M. Cohen, E. Folsom, K. M. Price. URL: https://whitmanarchive.org/published/LG/1867/poems/10) (Цит. в переводе К. Чуковского. – Прим. пер.).

57. Valcourt, R. de The Illustrated Manners Book: A Manual of Good Behavior and Polite Accomplishments / R. de Valcourt. New York: Leland, Clay, 1854. P. 54.

58. Perry, C. Young America: Childhood in Nineteenth Century Art and Culture / C. Perry. New Haven: Yale Univ. Press, 2006. P. 12. В XIX веке образы «деревенских мальчиков» присутствовали на портретах, иллюстрациях, в рекламных объявлениях и на упаковках самых разных товаров.

59. Цит. по: Walt Whitman and His Poems // United States Review. 1855. Sept. № 5. P. 205–212 (доступно на портале «Архив Уолта Уитмена»: Walt Whitman Archive / ed. M. Cohen, E. Folsom, K. M. Price. URL: https://whitmanarchive.org/criticism/reviews/lg1855/anc.00176.html).

60. Traubel. Loc. cit. Vol. 3. P. 13.

61. Valcourt. Loc. cit. 463. Автор пособия предупреждал, что «Злосчастный джентльмен», который прогуливается в поношенной вычурной одежде, держа руку в кармане, заслуживает «самого искреннего порицания» читателя.

62. Cook, E. The Active and the Idle Man / E. Cook // Eliza Cook’s Journal. Vol. 7. London: Charles Cook, 1852. P. 126.

63. Trouser Pockets // The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art. 1879. Mar. 8.

64. Mullin, K. James Joyce, Sexuality and Social Purity / K. Mullin. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003. P. 101.

65. Post, E. Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home / E. Post. New York: Funk Wagnalls, 1922. P. 261.

66. The Frock Coat Toilet // Philadelphia Inquirer. 1900. Jan. 7.

67. From the New York Press: Hands in Pockets // Kansas City Star. 1903. Sept. 1. № 2.

68. No Bar Now to Women’s Emancipation // New York Tribune. 1913. Mar. 11.

69. Bonner, J. Front Pockets / J. Bonner. Providence, RI: Museum of Art, Rhode Island School of Design, 2001.

70. McNeil, D. Gesture and Thought / D. McNeil. Chicago: Univ. of Chicago Press, 2005. P. 15.

71. Tales of Fashionable Life // Select Reviews, and Spirit of the Foreign Magazines. 1809. Dec. № 2. P. 373.

72. Kendon, A. Gesture: Visible Action as Utterance / A. Kendon. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2004. P. 10–12.

73. Johnson, M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason / M. Johnson. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1987. По мнению Джонсона, «мы ищем общую структуру в нашем множестве опытов пребывания в чем-либо». Он отмечает, что наши тела воспринимаются как контейнеры, в которые мы помещаем еду и воду; наше окружение включает контейнеры, которые нас защищают (такие как одежда, транспортные средства, комнаты и дома); и мы помещаем всевозможные предметы в контейнеры (такие как чашки и сумки). «Наша встреча с содержательностью и ограниченностью – одна из самых распространенных особенностей нашего телесного опыта», – пишет он. И именно наш телесный опыт, как утверждает Джонсон, «организует наше более абстрактное мышление», поскольку мы «проецируем паттерны из одной области опыта, чтобы структурировать другую область иного рода». Мы постигаем физические последствия содержательности – например, что объект в коробке недоступен – и переносим это на другие регистры, включая эмоциональные.

74. Simmel, G. The Sociology of Georg Simmel / G. Simmel; ed. and trans. by K. H. Wolff. Glencoe, IL: Free Press, 1950. P. 413, 416.

75. Bourdieu, P. The Logic of Practice / P. Bourdieu; trans. by R. Nice. Stanford, CA: Stanford Univ. Press, 1990. P. 69. Бурдье утверждает, что знаки почтения, проявляемые через «формы уважения», являются «самыми естественными проявлениями уважения к установленному порядку».

76. Irvin, K. Artist, Rebel, Dandy: Men of Fashion / K. Irvin, L. A. Brewer. New Haven, CT: Yale Univ. Press in association with Museum of Art, Rhode Island School