// Basilikon dōron. Or His Majesties instructions to his dearest sonne, Henry the prince. London: Simon Stafford for Thomas Salisbury, 1604; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. P. 113. URL: https://quod.lib.umich.edu/e/eebo2/A04230.0001.001/1:7?rgn=div1;view=fulltext.

68. Fletcher, J. The Custom of the Country, in The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Cannon / J. Fletcher, P. Massinger; ed. Fredson Bwers. Vol. 8. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1992. P. 672.

69. См.: Jardine. Loc. cit. Сэр Фрэнсис Уолсингем сообщил, что убийца приблизился к Вильгельму «так, словно он хотел передать ему некое письмо» (с. 52).

70. Pettegree, A. The Invention of News: How the World Came to Know Itself / A. Pettegree. New Haven, CT: Yale Univ. Press, 2014. P. 54, 58, 88–93.

71. Richardson, T. M. Pieter Bruegel the Elder: Art Discourse in the Sixteenth-Century Netherlands / T. M. Richardson. Farnham, Surrey: Ashgate, 2011. P. 151.

72. Dunton, J. An Hue and Cry after Conscience, or, The Pilgrims Progress by Candlelight in Search after Honesty and Plain-dealing Represented under the Similitude of a Dream / J. Dunton. London: Printed for John Dunton, 1685; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. URL: http://name.umdl.umich.edu/A36902.0001.001. P. 132–134. Ныряла описывает систему обучения молодых претендентов, желающих заняться «ремеслом», которая включала специальную школу и инструктора, обучавшего как теории, так и практике. Практическая часть обучения была весьма специфической: на веревку, натянутую поперек комнаты, вешали пару бриджей. Задача учеников заключалась в том, чтобы извлечь кошелек из кармана, не задев при этом колокольчик, подвешенный у входа в карман. Успешное выполнение этого упражнения считалось хорошим началом пути в ремесло.

73. Greene, R. The Second Part of Conny-Catching… / R. Greene. London: Iohn Wolfe for William Wright, 1591; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. URL: http://name.umdl.umich.edu/A02141.0001.001).

74. Aretine, P. Strange News from Bartholomew-Fair, or, the Wandering-Whore Discovered Her Cabinet Unlockt… / P. Aretine. London: Printed for Theodorus Microcosmus, 1661; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. P. 4. URL: http://name.umdl.umich.edu/A61777.0001.001.

75. Basalla, G. Evolution of Technology / G. Basalla. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988. P. vii-viii.

76. Ibid. P. 209.

77. Oxford English Dictionary. Vol. 2, P-Z (Oxford: Oxford Univ. Press, 1987), статья о расширенном применении слова pocket. Первым и самым ранним «расширенным применением» этого слова является выражение pocket up: «Снести или принять (оскорбление и т. п.), не выказав обиды; покорно смириться; проглотить».

78. Stafford, A. Stafford’s Niobe: Or His age of Teares / A. Stafford. London: Humfrey Lownes, 1611; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. P. 104. URL: http://name.umdl.umich.edu/A12821.0001.001.

79. Della Casa, G. Il Galateo / G. Della Casa; trans. K. Eisenbichler, K. R. Bartlett. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, [1558] 1986. P. 11.

80. Shakespeare, W. Henry IV. Part 1, act 3, scene 3 (цит. по русскому переводу Е. Бируковой из: Шекспир, У. Полное собрание сочинений в 8 томах / У. Шекспир. М. : Искусство, 1959. Т. 4. – Прим. пер.).

81. Shakespeare, W. The Tempest. Act 2, scene 1 (цит. по русскому переводу М. Кузмина из: Шекспир, У. Буря / У. Шекспир. М. : Московский рабочий, 1990. – Прим. пер.).

82. Dekker, T. A Tragi-comedy: Called, Match Mee in London / T. Dekker. London, 1631; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. P. 55, URL: https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A20088.0001.001/1:4.4?rgn=div2;view=fulltext).

83. Hall, J. Virgidemiarum. 2 vols / J. Hall. 1599; Ann Arbor: Text Creation Partnership, 2011. Book 4, satire 6, line 8. URL: https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A71324.0001.001/1:3.7?rgn=div2;view=fulltext;q1=Virgidemiarum).

84. На многих мужских портретах, нарисованных в Италии, Франции, Германии и Британии с 1560 по 1564 год, изображен этот кошелек, крепившийся к поясу с помощью кожаного кольца. На некоторых из них изображен платок. См., например: Алессандро Аллори, «Портрет Томмазо де Барди» (1560); Петер Пурбус, «Портрет Пьера Доминикля» (1558); Ханс Эворт, «Портрет Томаса Ховарда, четвертого герцога Норфолка» (1563).

85. Цит. по: Ashelford, J. Dress in the Age of Elizabeth / J. Ashelford. London: Batsford, 1988. P. 114. Грин предупреждал, что подобный наряд выдает деревенских простаков и делает их легкой добычей для мошенников и воров.

86. См.: Kudei, S. The Problem with Man-Bag and Other Man Words / S. Kudei // The Atlantic. 2014. April 10. URL: https://www.theatlantic.com/health/archive/2014/04/the-problem-with-man-bag-and-other-man-words/359830/.

87. Allaire, C. I Test-Drove the “Murse,” Summer’s Surprising Breakout Trend / C. Allaire //Vogue. 2019. July 4.

Глава 2

1. Джонатан Свифт в письме Александру Поупу от 29 сентября 1725 года; цит. по: Swift, J. Gulliver’s Travels / J. Swift; ed. by A. J. Rivero. New York: W. W. Norton, [1726] 2002. P. 261.

2. Swift, J. Loc. cit. P. 25.

3. Ibid. P. 237.

4. Ibid. P. 28–31.

5. В конце книги Гулливер защищает свой проект и отметает «любые возражения» против его путешествий, включая обвинение в колонизаторстве, отмечая: «…описанные мной страны и народы не имеют никакого желания быть завоеванными и покоренными, истребленными или изгнанными колонистами, да и не богаты они ни золотом и серебром, ни сахаром или табаком» (Swift. Loc. cit. P. 249 (русский перевод Б. М. Эндельгардта)).

6. Burman, B. The Pocket: A Hidden History of Women’s Lives, 1660–1900 / B. Burman, A. Fennetaux. New Haven, CT: Yale Univ. Press, 2019. P. 26.

7. Вопрос о том, был ли этот костюм введен королем Карлом II, обсуждается рядом авторов. См.: Marly, D. de. King Charles II’s Own Fashion: The Theatrical Origins of the English Vest / D. de Marly // Journal of the Warbug and Courtald Institutes. 1974. № 37. P. 378–382; Kuchta, D. The Three-Piece Suit and Modern Masculinity: England, 1550–1850 / D. Kuchta. Berkeley: Univ. of California Press, 2002; Ribeiro, A. Fashion and Fiction: Dress in Art and Literature in Stuart England / A. Ribeiro. New Haven: Yale Univ. Press, 2005. P. 224–238.

8. Hollander, A. Sex and Suits / A. Hollander. New York: Knopf, 1994. P. 15; Ribeiro. Loc. cit. P. 202.

9. Evelyn, J. Tyrannus, or The Mode / J. Evelyn; ed. by J. L. Nevinson. Oxford: Published for the Luttrell Society by B. Blackwell, 1951. P. 11.

10. Kuchta. Loc. cit. P. 90; Ribeiro. Loc. cit. P. 230, 232.

11. Jirousek, C. The Kaftan and its Origins / C. Jirousek // Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion: Central and Southwest Asia. Oxford: Berg, 2010. P. 134.

12. Kuchta. Loc. cit. P. 121.

13. Hart, A. Historical Fashion in Detail: The 17th and 18th Centuries / A. Hart, S. North. London: V & A Publications, 1998. P. 96.

14. Rogers, J. M. Süleyman the Magnificent / J. M. Rogers, R. M. Ward. Secaucus, NJ: Wellfleet Press, 1988. P. 166.

15. Lemire, B. Dressing Global Bodies: The Political Power of Dress in World History / ed. by B. Lemire, G. Riello. Abingdon,