надо связаться с Раймельтом и Брайнером и узнать, какие вещи были при Эрне во время ареста и не пропало ли чего-нибудь.

Хотя даже найдись еще одна подделка, ею ничего не доказать. Ларге по-прежнему оставался защитником репутации своей семьи и не более того. Не большим доказательством были аргументы против ван Хайденбера и Лайса.

Заварив еще чая, Фальго подумал, что ему пора сделать новую глупость – познакомиться с ленгернийцем.

Глава 14. Как не умереть на работе

– Утро, герра! – Фальго поздоровался с домоправительницей, точно коршун, высматривавшей кого-то в коридоре.

– Уже день, – буркнула она, неодобрительно глянув на вошедшего, к ботинкам которого прилип снег, и на Альта. – Скажи своим гостям, чтобы приходили вовремя. Больше я их пускать не буду, рассядутся же!

– Да, конечно, герра Кольтейн, – ответил Фальго, удивившись, и поспешил на второй этаж. Он никого не ждал, но так внезапно появиться мог только Раймельт, а значит, что-то случилось.

Однако на верхней ступени лестницы сидел Арнем. Он улыбнулся:

– Долго же вы! – Улыбка показалась натянутой, а во взгляде не было ни капли добродушия, зато отчетливо читалась усталость.

– Привет. Что-то случилось?

– Да. Зайдем?

Фальго отпер дверь. Едва ступив в квартиру, Арнем сурово произнес:

– Я не буду проходить, времени нет. Или ты пойдешь со мной, или я сразу уйду, если не захочешь.

Присев, чтобы снять с Альта поводок, Фальго так и замер. Подобный тон от Арнема он слышал редко, и ничего хорошего голос не предвещал. Стоило ждать новости, что революция начнется завтра – по меньшей мере.

– Я попытался кое-что разузнать и, кажется, нашел доказательства тому, что реликвии-подделки пополняют силами обычных людей. Я видел… Одного человека. Думаю, будет правильно, если ты тоже его увидишь.

– Кого? – Фальго встал, так и не сняв поводок. Альт, ожидая хозяина, послушно сел у его ног.

– Мужчину, который занимался этим. – Помедлив, Арнем с явной неохотой добавил: – Возможно, твоему другу-полицеишке тоже стоит знать. Если, конечно, ему не потребуется заполнять кипу бумаг, чтобы прийти.

– Так. – Фальго потер виски. – Посиди пока в гостиной, я скоро буду готов.

– Лучше я постою на улице. Со всем этим я снова начал курить. – Арнем вышел.

Фальго снял с Альта поводок, вытер ему лапы, наполнил миску, затем переоделся сам и торопливо спустился. Герра Кольтейн все-таки подстерегла свою добычу: она отчитывала проживавшего на первом этаже студента за шум и грозилась пожаловаться на него в ректорат.

Арнем стоял под козырьком крыши, укрываясь от снега, и курил – уже вторую сигарету, судя по валявшемуся рядом окурку. Увидев друга, он бросил ее, затушил носком ботинка и прикрыл горкой снега.

– Расскажешь?

– Да. Пойдем за полицеишкой или нет?

Фальго помедлил с ответом. Арнем и Раймельт не были знакомы, но знали о существовании друг друга, заочно враждовали из-за выбранного рода деятельности и, конечно, осуждали Фальго за такое знакомство. Если они встретятся, спора не избежать. Но дело стало для Раймельта не менее важным, и он заслуживал права увидеть самому.

– Пойдем. У Раймельта как раз выходной. Он живет на Ридриха.

– Тогда мы поедем на автобусе, и ты купишь мне билет.

Фальго не спорил:

– Хорошо. А теперь рассказывай.

Однако Арнем ответил не сразу. Он достал из кармана пачку сигарет, помял ее в руке, сунул обратно. Они дошли до конца улицы, и только тогда послышалось:

– Я пытался найти тех, кого люди Лайса наняли в порту, или кто знал их, и я сделал это. Они не рассказали ничего такого. Фабрика по производству станков – и не более того. Отработали год, натерпелись, ушли.

– А те слухи, про которые ты говорил? Что…

Арнем перебил:

– Да, в этом и дело! – Он даже ускорил шаг. Фальго ненавидел нестись по улице в таком темпе, но останавливать друга сейчас было не время. – Работавших на Лайса мало. Слишком мало. Я пытаюсь разобраться: то ли они оставлены для отвода глаз, то ли вербовщиков, на самом деле, не было или были, но искали рабочих для кого-то другого. Если так, то для кого и почему «слава» досталась Лайсу?

Они подошли к остановке. Отмечавшую ее табличку занесло снегом – тот, кто впервые оказался в районе, и не заметил бы. Здесь явно не хватало остановки, какие ставили в центре – небольших деревянных павильонов, где можно было бы укрыться от непогоды.

– Но ты еще что-то узнал и видел?..

Арнем кивнул:

– Да. Его зовут Одо Гарст. Если честно, с ним не поговорить, но тебе будет достаточно увидеть. А что нужно, расскажет его мать, Петра.

Арнем бывал вспыльчив, бывал мрачен, но в нем всегда оставалось что-то, внушающее надежду. Сейчас от этого были – крохи, и фантазия услужливо подбросила десяток вариантов предстоящего, один хуже другого.

– Кто он? И почему с ним не поговорить?

– Ты все увидишь. – Ответ прозвучал по-особому мрачно и одновременно с этим, словно нарочно, порыв ледяного ветра стегнул по ногам.

Ответить было нечего, да и не особо хотелось, и они продолжили ждать в молчании. Арнем снова достал сигареты и снова не закурил, Фальго, чтобы отогнать клятые мысли, скользнул взглядом по приклеенным к автобусному столбу листовкам: афишам да паре объявлений.

Наконец из-за поворота появился автобус. Он был напрочь лишен цвета и состоял из нескольких оттенков серого. Внизу помещалось человек двадцать, столько же наверху. Но хоть билет на второй этаж, открытый холоду и ветру, стоил в разы дешевле, в такую погоду ездить там осмеливались только самые уж бедные да экономные – сейчас желающих не нашлось. Это была новая модель автобуса, и, пока он подъезжал к остановке, Фальго впервые, пожалуй, посмотрел на него с точки зрения развития.

Омнибусы на конной тяге давно исчезли с улиц Рингейта. Хоть название осталось прежним, последние тридцать лет они работали за счет паровой машины, выполняющей роль двигателя. Герлиг ван Хайденбер внес большой вклад в их развитие, его даже называли отцом современного машиностроения. Однако это звание устарело, слава перешла к тем, кто придумал двигатель внутреннего сгорания на бензине. Новые модели встречались все чаще, развитие тоже шло в этом направлении – некоторые и вовсе думали, что эра паровых технологий подходит к концу. Герлиг остался не у дел. Почти каждый оказавшийся на его месте захотел бы вернуть положение – и порой даже вопреки всем законам и правилам. Так мог ли?..

Фальго заплатил кондуктору за двоих и сел с Арнемом в конце ряда. Автобус миновал одну улицу за другой. Снег уравнял все районы Рингейта: он накрыл