21

Агни — бог огня.

22

Мыс Коморин — самая южная оконечность Индии.

23

Кос — мера длины в Индии, немного более трёх километров.

24

Паланкин — крытые носилки. Паланкин или несут на руках, или укрепляют на спинах слонов, лошадей.