Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Подстриги его, — шепнула мне Джен.
— Окей, — ответил я. — Отведу его сейчас в барбершоп.
Я расплатился, но мы еще долго прощались с Джен у выхода из магазина. Гречко все время кланялся и пытался поцеловать хозяйке магазина ручку, пока, наконец, я не вытолкал его вон.
Обвешанные пакетами, мы вышли на улицу и столкнулись нос к носу с Тадеушем Кржеминьским. Поляк с деловым видом шел вниз по улице, держа под мышкой коробку с шахматами. Мы не виделись с ним несколько недель — после того как выяснилось, что все его научное барахло пропало, я малодушно избегал Тедди. Я бы и сейчас предпочел не говорить с ним, но разминуться у нас не было никакой возможности. Я внутренне сжался и приготовился к еще одному неприятному разговору с вулканологом.
— Добрый день, Тедди! — постарался сказать я как можно любезнее. — Как поживаете?
— Здравствуйте, Рэй! — рассеянно ответил ученый.
— Послушайте, Тадеуш, я честно пытался узнать, что случилось с вашим оборудованием, но… — начал я, но с удивлением заметил, что Кржеминьский не слушает, а пристально смотрит куда-то мимо меня. Я обернулся и понял, что поляк внимательно разглядывает профессора Гречко. Тот стоял в метре от меня и терпеливо ждал, когда я закончу разговор и мы сможем двигаться дальше.
Кржеминьский еще несколько секунд смотрел на моего спутника, а потом сделал шаг вперед и слегка наклонил голову, словно пытаясь получше разглядеть профессора.
— Академик Мангазеев? — произнес он не совсем уверенно.
Профессор, неожиданно оказавшийся в центре внимания, как-то пугливо поежился.
— Простите? — выдавил он наконец из себя.
— Вы меня не помните? Я Кржеминьский, — продолжал Тедди. — Мы с вами встречались на конференции по климату в Берлине в две тысячи двадцать первом году. Я тогда еще…
— Извините, но вы, наверное, ошиблись, — перебил его профессор.
Сомнение отразилось на лице Кржеминьского. Он продолжал вглядываться в моего русского гостя, как будто надеялся найти подтверждение тому, что перед ним именно тот, кого он несколько лет назад видел в Германии.
— Но вы так похожи, — сказал он, — не может быть, чтобы…
— Извините, но вы приняли меня за другого человека, — повторил Гречко уже тверже.
Ситуация складывалась патовая, и я решил вмешаться.
— Простите нас, Тедди, но нам надо идти.
Я взял Гречко под руку, развернул его на сто восемьдесят градусов, и мы пошли вверх по Куин-Элизабет-драйв.
— Но позвольте! — крикнул нам вслед Кржеминьский. — Я же прекрасно помню. Вы выступали с большим докладом о камчатских вулканах!
Гречко ничего не ответил. Кржеминьский несколько секунд постоял, как будто раздумывая, а потом медленно пошел за нами. «Господи, еще не хватало, чтобы Тедди устроил скандал, — подумал я с опаской. — А вообще, странная история! Конечно, поляк мог обознаться. А если нет? Кто вообще такой этот Гречко?»
Я был так занят своими мыслями, что мы едва не прошли мимо парикмахерской, располагавшейся всего в нескольких минутах ходьбы от «Вагабонда». Я усадил профессора в кресло и попросил мастера привести в порядок голову моего гостя, а сам вышел на улицу покурить. Но не успел я достать сигарету из пачки, как меня окликнули:
— Мистер Винавер!
Я оглянулся и увидел Кржеминьского, выглядывавшего из-за большого старого платана. «Вот настырный! — подумал я. — Он все это время тащился за нами!»
Я убрал сигарету обратно в пачку и подошел к Кржеминьскому.
— Вы что, следите за нами, Тедди? — пробурчал я. — Какого че…
Но Кржеминьский перебил меня:
— Послушайте, Рэй, что здесь делает этот человек?
— Вы имеете в виду профессора Гречко? — Я кивнул в сторону салона.
— Гречко? — недоуменно переспросил Кржеминьский. — Какой еще Гречко?! Я уверен, что его фамилия — Мангазеев. Он известный русский специалист… Что он делает на Барбадоссе?
— Консультирует «Конверс Литиум».
— Странно, — повторил Кржеминьский. — При чем тут литий? — Он был явно озадачен.
— Да, мистер Гречко приехал проконсультировать нашу компанию по поводу лития, — подтвердил я. — Извините, мне надо идти.
Я повернулся и пошел обратно в парикмахерскую. Мастер еще трудился над головой Гречко. По крайней мере, я постановил называть моего гостя так до тех пор, пока не будет доказано иное. Я сел в кресло и прикрыл глаза.
— Мистер Винавер?
Передо мной стоял Гречко, помолодевший и посвежевший. Он широко улыбался.
— Отлично выглядите, профессор! — сказал я, вставая.
— Благодарю вас, — откликнулся он.
Мы вышли из салона и направились к машине. Я пару раз оглянулся по сторонам, но Тадеуша нигде не было видно. Погрузив пакеты с вещами в багажник, я распахнул дверцу перед профессором. Гречко устроился на пассажирском месте и вдруг сладко зевнул.
— Куда мы едем? — спросил он.
— В гостиницу, — просто ответил я.
Через сорок минут мы были в «Ритце». Я усадил Гречко в кресло и направился к ресепшен. Когда я вернулся, профессор опять спал. Я растолкал его, и мы поднялись на лифте на одиннадцатый этаж. Коридорный внес в номер профессорский багаж и начал привычно объяснять, где находится туалет, но я вложил ему в руку десятидолларовую купюру и выставил за дверь. Из окна люкса открывался вид на залив, но Гречко не мог оценить эту красоту, так как совсем не держался на ногах. Он кое-как дотащился до спальни и улегся поперек кровати. Спустя минуту он уже мирно спал, как был — в костюме и галстуке. Я стянул с профессора ботинки и попытался уложить его поудобнее, но спящий Гречко оказался на удивление тяжелым, и я оставил попытки. «Бог с ним, пусть так спит», — подумал я и вышел из спальни. Но тут сообразил, что мы не договорились, когда я зайду за ним. Я даже не знал, есть ли у него телефон. Но будить его мне не хотелось. Я подошел к стоявшему в гостиной столику и выдвинул ящик. Внутри лежал блокнот и несколько ручек с логотипом отеля. Я вырвал из блокнота лист и написал на нем крупными буквами: «Мистер Гречко! Буду ждать вас в 18:00 внизу, в холле. Пойдем обедать. Рэй». Вернулся в спальню и положил записку на тумбочку рядом с кроватью. Гречко не шелохнулся. Пока я ждал лифт, чтобы спуститься, пришло сообщение от Вайса: «Как наш друг?» — «Дрыхнет у себя в номере», — ответил я. «Не спускайте с него глаз!» — скомандовал Бруно.
Я хотел уже было сунуть телефон в карман, но тут снова раздался знакомый сигнал. Я