Младший покончил с собой, когда победа Цезаря была неминуемой, согласно труду Плутарха «Сравнительные жизнеописания».

465

Делеклюз написал это в the Journal des débats 23 September 1847, 3. Разборы других критиков: Journal des Artistes 1847, 105–107; Le Constitutionnel 29 September 1847, 3 (Теофиль Торе).

466

Другие сюжеты – одна библейская история и случай из жизни древнегреческого драматурга Софокла (Grunchec, Grand Prix de Peinture, 255).

467

Bonnet et al, Devenir peintre, 90.

468

Предшественник – Калигула.

469

Çakmak, ‘Salon of 1859’ (автор также обращает внимание на утраченную картину Жерома, на которой доминирует закутанное тело мертвого диктатора); Lübbren, ‘Crime, Time’; Gérôme, 122–125. Декорации: Ripley, Julius Caesar, 123–125, 185.

470

Строго говоря, не в своей: Тиберий умер на вилле Лукулла в Кампании, когда возвращался на Капри, где проживал в последние годы жизни.

471

Rome, Romains, 74–75; Jean-Paul Laurens, 78–79 (в более широком контексте карьеры художника). Различные версии античных слухов: Tacitus, Annals 6, 50; Suetonius, Caligula 12.

472

Josephus, Jewish Antiquities 19, 162–166; Suetonius, Claudius 10; Dio, Roman History 60, 1.

473

Хорошее знакомство с его карьерой: Prettejohn et al. (eds), Sir Lawrence Alma-Tadema; Barrow, Lawrence Alma-Tadema. Нападки Фрая: The Nation 18 January 1913, 666–667 (воспроизводится в Reed (ed.), Roger Fry Reader, 147–149). Некоторые сложности с местом Альма-Тадемы в истории «исторической живописи»: Prettejohn, ‘Recreating Rome’.

474

В противопоставление суждению Фрая, одной из тем работы Zimmern, Alma Tadema, является сложность некоторых картин художника.

475

Позже преторианцы действительно вмешивались в управление империей, однако в случае с Клавдием все было иначе. Он казнил убийц своего предшественника и прочно утвердился на троне. Несмотря на то что его не готовили к правлению, Клавдий расширил границы империи, построил новые акведуки и дороги, провел реформы в сенате и суде; после смерти его – первого после Августа – обожествили.

476

Эта и другие версии: Prettejohn et al. (eds), Sir Lawrence Alma-Tadema, 27, 29, 164–166; Barrow, Lawrence Alma-Tadema, 37, 61–63. ‘Chronicle’, Journal of the Royal Institute of British Architects 1906, сравнивает характер преторианской гвардии на каждой из трех картин. Еще более леденящая душу версия этой сцены – «Клавдий, провозглашаемый императором» Жана-Поля Рафаэля Синибальди, которая обсуждается в Rome, Romains, 76–77.

477

Например, Ruskin, ‘Notes’ (где он называет художника «современным республиканцем», хотя одновременно сетует на тривиальность сюжета).

478

Postnikova, ‘Historismus’; Marcos, ‘Vom Monster’, 366.

479

Suetonius, Nero 47–50.

480

Pliny, Natural History 34, 84 (большое спасибо Федерике Росси за напоминание об этом факте).

481

Mamontova, ‘Vasily Sergeevich Smirnov’, 245.

482

Маны у этрусков и древних римлян – обожествленные души умерших предков. С посвящения манам обычно начинали эпитафии.

483

Barrow, Lawrence Alma-Tadema, 34 (хотя эта картина не занимает видное место в исследованиях творчества Альма-Тадемы).

484

Tacitus, Annals 2, 53–83; Suetonius, Caligula 1–7. Жизнь Агриппины: Shotter, ‘Agrippina the Elder’.

485

Griffin and Griffin, ‘Show us you care’.

486

События, которые привели к смерти Агриппины: Tacitus Annals 4, 52–54; 6, 25–26; Suetonius, Tiberius 53. Калигула возвратил прах: Suetonius, Caligula 15; CIL 6, 886 (надгробный камень). Переделка под меру для зерна: Esch, ‘On the Reuse’, 22–24.

487

Различные взгляды на идентификацию: Lyttleton in Chambers and Martineau (eds), Splendours, 170; Brown in Giulio Romano, 314. Тяжба: Christiansen, Genius of Andrea Mantegna, 6.

488

Согласно завещанию Августа, Ливия причислялась к роду Юлиев.

489

‘Romana princeps’ (женский эквивалент титула «принцепс»): Consolatio ad Liviam 356; обсуждается в Purcell, ‘Livia’ («абсурдная гипербола» – стр. 78). Жизнь Ливии, Barrett, Livia (об ее имени – стр. 307–308).

490

Императрица-консорт – супруга правящего императора.

491

Это указывает Дион Кассий (Dio, Roman History 53, 19).

492

Более широкое обсуждение этих вопросов: Duindam, Dynasties, 87–155.

493

Plutarch, Julius Caesar 10.

494

Tatum, Patrician Tribune, 62–86.

495

Отравленные фиги: Рис. 6.14a (текст о фигах в «Я, Клавдий» был сочинен сценаристом и не имеет ничего общего с оригиналом Роберта Грейвса). Сцена на смертном одре: Suetonius, Augustus 99.

496

Если учесть, что Октавиану Августу было 76 лет, Ливии всего на несколько лет меньше и они прожили в удачном браке 52 года, то версия об отравлении выглядит куда менее правдоподобно.

497

Начало этой традиции (а также редкие предшественники времен республики, в частности, знаменитая статуя «Корнелия, мать Гракхов»): Flory, ‘Livia’. Полезные обзоры женских портретов (из императорских и аристократических семейств): Wood, Imperial Women; Fejfer, Roman Portraits, 331–369; Hekster, Emperors and Ancestors, 111–159. Женский портрет на греческом востоке: Dillon, Female Portrait Statue.

498

Изображения Ливии на монетах: Harvey, Julia Augusta, содержится также обсуждение женщин на императорских монетах в целом.

499

Bartman, Portraits of Livia, 88–90 (в этой книге рассматриваются все известные или предполагаемые ее портреты). Даже на таком хорошо контекстуализированном памятнике, как Алтарь Мира, остаются неопределенности в идентификации нескольких женских фигур из императорской семьи: Rose, Dynastic Commemoration, 103–104.

500

Вся группа из 17 императорских статуй разных времен: Rose, Dynastic Commemoration, 121–126.

501

Системная попытка такого анализа: Winkes, Livia, Octavia, Iulia.

502

Fejfer, Roman Portraits,