кирзовые или яловые рабочие ботинки (жарг.)

22

Малютка – класс подводной лодки.

23

Полька – модная до войны стрижка.

24

Птюха – четверть кирпича хлеба (жарг.)

25

Однодечный – однопалубный.

26

Леера – ограждение на палубе корабля.

27

Шкерт – тонкий трос.

28

Шило – корабельный спирт.

29

Лючина – крышка люка.

30

Расход – пища для военного наряда, вахты (жарг.)

31

Глечик– глиняный гошок, крынка.

32

Паляница – круглый домашний хлеб на Украине и в Белоруссии.

33

Дальномерщик – корабельный специалист.

34

Смена – подразделение в морском учебном отряде.

35

Тельман – немецкий коммунист.

36

ПТР – противотанковое ружье.

37

ЭПРОН – экспедиция подводных работ особого назначения.

38

Итальянская флотилия MAS – спецподразделение подразделение итальянских боевых пловцов.

39

ГлавПУР – главное политическое управление РККА.

40

Литерное дело – дело оперативной разработки (жарг.)

41

РУМО – управление военной разведки США.

42

Лэнгли – штаб-квартира ЦРУ.

43

Операция «РЯН» (ракетно-ядерное нападение) – совместная операция ГРУ и КГБ по предотвращению ядерного нападения на СССР.

44

Коллегия КГБ – совещательный орган при Председателе КГБ СССР.

45

Моршанская – популярная в годы войны махорка.

46

Тангетка – корабельный тумблер, переключатель (жарг.)

47

Минный сахар – сахар, употреблявшийся в корабельных минах в качестве предохранителя.

48

Большой дом – в данном случае здание УКГБ в городе Ленинграде (жарг.)

49

Бункеровка – загрузка судна углем.

50

Равенсбрюк – фашистский лагерь смерти.

51

Балка – в данном случае небольшой лес в степи.

52

Ял – шестивесельная корабельная шлюпка.

53

ВКПб – Всесоюзная коммунистическая партия большевиков.

54

Привоз – одесский продуктовый рынок.