— Блять!!! — орет она, тряся кулаком в сторону потолка. — Грёбаный бедный ТИМ! ЭТОТ СРАНЫЙ ДОМ! ЭТОТ ДОЛБАНЫЙ ДОМ МОЖЕТ ИДТИ НАХУЙ С КОНЦАМИ!

Она в одном шаге от того, чтобы завалиться на пол и устроить истерику, как капризный ребёнок.

— Всё, с меня хватит, я сваливаю, — кричит СиСи. — Я говорила это раньше и повторю снова. Нам нужно уезжать. Нам нужно убираться, пока то же самое не случилось и с нами!

— Я не могу уехать! Это мой дом! — плачу я.

— Мы не можем! Мы не можем оставить Иви здесь со всем этим! — подхватывает Джесс, цепляясь за меня. — Она наша подруга. И ты собираешься просто бросить её тут одну лицом к лицу с призраками?

— И к тому же, что нам делать с этим? — я жестом указываю на блюдо, рядом с которым стоически замер Бёртон. За десятилетия службы семье Д'Олобелль он стал абсолютно нечувствителен к смерти. Без понятия, сколько конкретно десятилетий. Спрашивать у дворецкого о его возрасте — дурной тон.

— Вызвать полицию? — говорит СиСи так, будто это самое очевидное решение. — Выяснить, кто на самом деле за этим стоит?

— А как быть с трупами в мавзолее? — спрашиваю я. — Полиции не понадобится и двух секунд, чтобы сообразить, что здесь произошло нечто куда более масштабное.

— Она права, — соглашается Джесс, верная мне до последнего вздоха; она отрывает голову от моего взмокшего плеча. — Мы все в одной лодке, нам нужно самим со всем разобраться.

— Но Тима совершенно точно убили! Что, если мы следующие?! — кричит СиСи.

Умница СиСи. И что же тебя навело на эту мысль? Неужели голова на блюде? Учитывая, что нас тут осталось всего ничего, они могли бы запросто догадаться, что это я. Даже если до Джесс это будет доходить дольше.

— Это всё Котерия, — заявляет Джесс. — Нам не следовало над ними насмехаться. Это единственное объяснение.

Боюсь, я годами переоценивала её интеллект.

— О боже, или это призрак Мадлен?! — ахает она.

— Не говори глупостей! Да ты следующим делом заявишь, что это призрак Хьюго! — СиСи всплескивает руками.

Ну, если бы они видели, чем мы с Тимом занимались в мавзолее, они бы не считали это столь уж невероятным.

— Не называй её глупой! Кто бы это ни был, Бёртон не позволит, чтобы с нами случилось что-то плохое, — лгу я. Ну, на самом деле лгу лишь наполовину: он никогда не позволил бы случиться ничего плохого именно со мной. — В конце концов, теперь Котерия — это мы, и мы просто обязаны жить так, как от нас этого хотела бы Котерия.

— Бёртон что-то не помешал случиться плохому с Тимом, Хьюго или Мадлен, — качает головой СиСи. — Прости, Иви, но это уже слишком.

— О боже, я только что подумала! А что, если их злые духи вселятся в нас?! Что, если они захватят наш разум, как ту девочку в кино! — у Джесс начинается паника. — СиСи! Мы не можем просто оставить Иви здесь, чтобы её поглотило зло!

— Да это меньшая из её проблем! — резонно заявляет СиСи. — Джесс, если ты не пойдёшь, я уезжаю без тебя!

— Ты не можешь выйти туда в такое время суток, тем более одна! Это небезопасно! — умоляю я, широко раскрыв глаза. Я отыгрываю эту партию просто блестяще. — Это опасно! Ты понятия не имеешь, что может с тобой случиться, если ты попытаешься идти по этим просёлочным дорогам в полной темноте!

— Наверняка ничего хуже того, что случится со мной, если я останусь здесь! — вздыхает СиСи.

Они поднимаются из-за стола и направляются к двери, что служит сигналом для Бёртона.

— Боюсь, никто не сможет уехать, — спокойно произносит он — в точности так, как я ему велела. — Когда я запирал территорию на ночь, ключ от ворот сломался прямо в замке. Я не хотел тревожить вас, мадам Иви, но мы оказались надёжно заперты — по меньшей мере, до утра.

Бёртон выиграл мне время. У меня есть время до рассвета, чтобы прикончить этих двоих, пока они не сбежали.

СиСи указывает пальцем на блюдо, под куполом которого скрыта голова Тима:

— То есть мы просто останемся здесь как живые мишени, дожидаясь, пока… — Из её горла вырывается рвотный позыв, она зажимает рот ладонью и вылетает из комнаты, заставляя свечи затрепетать от порыва воздуха.

Звуки её тошноты доносятся до нас, даже когда она бежит по коридору к туалету.

— СиСи? — кричит им вслед Джесс, но не двигается с места. Я опускаю взгляд, изо всех сил стараясь сдержать скорбную мину, хотя меня так и подмывает расхохотаться над всей этой ситуацией, и вдруг замечаю кое-что на своей тарелке.

Прямо по центру лежит круглый обрывок бумаги — точь-в-точь как те две прошлые записки.

Я уничтожу тебя.

Её не было здесь раньше, значит, она появилась за последние десять минут. Спойлер: я не верю в призраков Котерии. А это значит, что её оставил кто-то из (живых) людей в этой комнате. Это либо Джесс, либо СиСи. И если они написали эту записку, то и радио, скорее всего, подстроили они же. Упс, бедный Тим, выходит, он мог бы ещё немного пожить. Но сейчас мне некогда об этом размышлять. Нужно действовать быстро, выяснить, кто из них подбросил это сюда, и убить их прежде, чем они снова попытаются убить меня.

Джесс на меня не смотрит — она слишком занята тем, что рыдает в салфетку. Я киваю Бёртону.

— Я пойду проверю, как там СиСи, — произносит он, пятясь из комнаты со свечником в руках.

— Отличная мысль, — бросаю я ему вслед. — А я позабочусь о Джесс.

Я поднимаю глаза как раз в тот момент, когда она бессильно откидывается на спинку стула, её лицо побледнело, руки дрожат.

— Мне что-то совсем дурно, — бормочет она.

В эту минуту Джесс с её бледным лицом и трясущимися руками совершенно не выглядит способной подбрасывать записки или мастерить смертоносные ловушки. Но, с другой стороны, я и представить не могла, что она способна трахаться с моим парнем.

Глава 41

Рядом со мной за длинным обеденным столом сидит бледная, дрожащая Джесс. Проклятие Котерии гласит, что у меня, скорее всего, есть время лишь до рассвета, чтобы прикончить Джесс и СиСи и довести дело до конца. Я могла бы сделать это прямо сейчас. Могла бы усадить Джесс в её беспомощном состоянии прямо под оленью голову и заставить её рухнуть на неё, точь-в-точь как это было с Мадлен. Но любопытство и тяга к оригинальности берут надо