хранилища Harry Potter Games – Archive Project на сайте Web Archive.

• Ролики YouTube-канала Phil Of Glimmer: Art and Architecture of Harry Potter Video Games – A Deep Dive и Extended Interview with Wizard Card Illustrator Jeff Willis – Making of Harry Potter Video Games.

• Ролики YouTube-канала Flandrew: The Making of Harry Potter for PC – Part 1&2.

• Ролики YouTube-канала Nixxo: The Making of Harry Potter 2 (PC)! – A speedrunning Interview with the Developers – Part 1&2.

• Подкасты Retro Dodo Podcast: Making The Harry Potter Video Games & GoldenEye 007 With Simon Phipps – Part 1&2.

Примечания

1

Отсюда и далее перевод всех имен, фамилий и названий соответствует изданию книг от издательства «Росмэн». – Здесь и далее прим. авт.

2

На тот момент Роулинг уже дописала «Узника Азкабана» и работала над черновиком будущего «Кубка огня».

3

Warner Bros. Games появится только в 2004 году.

4

KnowWonder и Griptonite входят в состав американской компании Amaze Entertainment.

5

Конфликт между сюжетом игры и ее геймплеем.

6

Эту историю поведал креативный продюсер EA Дэнни Билсон, но не стал раскрывать имена руководителей, которые сделали эти безумные заявления.

7

А точнее – в 2010 году, в игре LEGO Harry Potter: Years 1–4.

8

Это маленький отрывок будущей игры, созданный в максимальном качестве, но с минимальным контентом. Например, это может быть один законченный уровень со всеми работающими механиками.

9

Метод улучшения качества текстур в 3D-графике, особенно на поверхностях, расположенных под углом к камере. Анизотропная фильтрация уменьшает размытие и сохраняет детализацию текстур.

10

Игра с ярким и харизматичным персонажем в качестве главного героя, часто антропоморфным животным, который исследует уровни, собирает предметы и борется с врагами. Croc принадлежит к этой категории, как и, например, Crash Bandicoot, Sonic или Spyro.

11

А еще это редкий пример игры по фильму, которая получилась чуть ли не лучше первоисточника.

12

Позже разработку перенесли на Xbox, но в итоге Malice вышла и на Xbox, и на PS2.

13

Отображение плоскости или пространства, при котором параллельные прямые переходят в параллельные прямые, пересекающиеся – в пересекающиеся, скрещивающиеся – в скрещивающиеся.

14

К классическим shovelware, например, можно отнести игру Big Rigs: Over the Road Racing, а к современным – однотипные подделки в цифровых магазинах PlayStation Store и Steam, которые созданы исключительно для легкого открытия ачивок.

15

Важно отметить, что открытие дверей занимает столько времени только потому, что за этими анимациями разработчики спрятали загрузку следующей локации. Если в «Комнате» на PS2 и Xbox вас ждал загрузочный экран, здесь все происходит плавно и создает иллюзию бесшовности игрового мира.

16

Законченная версия игры на диске, который отправляют на завод, где печатается тираж игры.

17

https://www.youtube.com/watch?v=l2O8hxytdAE.

18

Скандинавия – предположительное местоположение школы Дурмстранг, поскольку точное до сих пор неизвестно. В одном интервью Роулинг обмолвилась, что школа находится где-то на севере Швеции или Норвегии. Несмотря на это, также распространена версия о расположении в Румынии.

19

В будущем она поможет Sony с интерактивными играми Book of Spells и Book of Potions для PS3, но и только.

20

У меня нет тому подтверждений, но в «Фениксе» и «Полукровке» многое намекает, что разработчики вдохновлялись творением Ю Судзуки.

21

Hidden object (с англ. «поиск скрытых объектов») – это тип казуальных компьютерных или мобильных игр, в которых геймплей заключается в поиске определенных объектов на детализированных сценах.

22

Известна также как СКЛиД – система кодирования лицевых движений.

23

Так было со студиями Bullfrog, Pandemic, Origin Systems, Westwood и Visceral – EA выкупила их, а потом закрыла после череды неудач.

24

Возможно, из-за скандала с лутбоксами в Star Wars: Battlefront 2, после которого EA частично отказалась от использования внутриигровой валюты и лутбоксов.