работы напомнило нам о днях, предшествовавших 11-го сентября. Мы были голодны. Черт, где же все террористы?

Вторая миссия состояла в том, чтобы спасти международных заложников, удерживаемых где-то в Кабуле, находившемся под контролем талибов.

Мы приступили к работе, изучая фотографии из базы данных разведки и просматривая видеозаписи, сделанные «Хищниками» на основных крутых и труднопроходимых грунтовых дорогах. Ряд фотографий, сделанных беспилотным летательным аппаратом, также были отправлены через спутник от некоторых наших парней, работавших на земле вместе с ЦРУ к северу от Кабула и недалеко от Кандагара на юге.[52] Все въезды и выезды из столицы контролировались спорадическими и перемежающимися контрольно-пропускными пунктами талибов.

Мы решили, что наш единственный способ добраться до заложников, — ну кроме как пробиваться внутрь силой, — это выглядеть как кучка разношерстных боевиков «Талибана» или «Аль-Каиды».

Лишь небольшие группы боевиков «Талибана» и «Аль-Каиды» пользовались свободой передвижения в Кабуле после наступления темноты, поэтому талибы предпочитали использовать для этих целей импортные пикапы «Тойота». Вот оно — на один вечер мы станем террористами!

Подразделение приобрело дюжину пикапов «Тойота» 4х4, и пока наши механики модифицировали их, чтобы они соответствовали дюжине конкретных параметров миссии, мы собирали тюрбаны, похожие на тюрбаны талибов, шерстяные паколи моджахедов и другую арабскую и афганскую одежду.

Вышестоящий штаб нужно было чуть подтолкнуть, чтобы он оценил тактику, которую мы разрабатывали. Однажды днем мы с сержант-майором Джимом сидели и обдумывали, как бы нам заручиться бóльшей поддержкой для нашего плана по маскировке у всех на виду.

Мы вытащили свежую фотографию, на которой было изображено несколько боевиков «Талибана» в пикапе недалеко от Кабула. Затем мы снабдили одну из наших штурмовых групп такой же одеждой, РПГ и АК-47, погрузили их в такой же пикап и тоже сфотографировали.

Две фотографии оказались почти идентичными, и мы упаковали их в короткую презентацию Power Point. К слайду с двумя фотографиями, расположенными рядом, мы добавили подпись: «При уровне освещенности менее 10 процентов, что на самом деле видит враг?» Мы убедили в своей правоте оперативного офицера нашего Подразделения, и он передал презентацию в вышестоящий штаб. Через несколько часов мы получили одобрение.

Возможности для успешного спасения заложников в Кабуле все еще были ограничены. Конечно, летчики 160-го полка могли доставить нас туда, куда мы хотели, но это была бы только половина успеха. Идея состояла не только в том, чтобы выбраться с заложниками, но и в том, чтобы вернуть их домой живыми.

Основной замысел состоял в том, чтобы выдать себя за колонну «Аль-Каиды», движущуюся по ночному городу, двигаясь под прикрытием бомбовых ударов, которые будут наноситься к северу от столицы. У нас не было иллюзий относительно того, что мы сможем пройти какой-либо тщательный осмотр или поговорить с часовым, но все, что нам было нужно, — это просто не быть узнанными на расстоянии беглым взглядом часового.

Если наша уловка сработает, мы продолжим катиться к месту нахождения заложников. Если нет, мы уничтожим охранников с помощью нашего бесшумного оружия, чтобы соседи ничего не заподозрили. Нам совсем не хотелось конфронтации в стиле Могадишо.

Более того, у нас были очень хорошие разведывательные сведения из ЦРУ о здании с заложниками, вплоть до того, в каких комнатах они находились. Инженеры подразделения построили макет здания, чтобы мы могли отработать штурм десятки раз.

Теория «маскарадных» операций казалась нам работоспособной, и, возможно, спасение заложников в Кабуле могло бы осуществиться, но все это стало неактуальным, потому что «Талибан» быстро рухнул. Когда 10-го ноября Кабул пал, талибы бежали, спасая свои жизни, и некоторые сочувствующие афганцы тайно вывезли заложников из города, где их благополучно подобрали вертолеты.

*

В конце ноября 2001 года пункт постоянной дислокации «Дельты» посетил министр обороны Дональд Рамсфелд, и моя группа был задействована для демонстрации уникальных навыков Подразделения.

Все эти показные занятия и учения по проверке боеготовности, или КАПЕКС,[53] происходили примерно раз в два месяца для различных важных персон, и большинство из них были просто занозой в заднице, поскольку отнимали ценное время тренировочных дней по подготовке к боевому развертыванию.[54]

Однако сейчас времена изменились; мы хотели показать этому министру обороны военного времени больше, чем мы показали бы обычному послу, конгрессмену или даже генералу. Поскольку показ проводила моя группа, ответственность за бóльшую часть брифинга легла на меня. Мы хотели произвести впечатление на Рамсфелда, потому что нашей целью было услышать, как он скажет нам, что мы отправляемся в Афганистан.

В день показа, примерно за полчаса до прибытия министра, ко мне подошел мой товарищ по отряду. Кос был ранен в бою в Сомали в 1993 году и снова получил ранение во время налета на дом лидера талибов муллы Мохаммеда Омара в Кандагаре 19-го октября 2001 года. Вернувшись в Соединенные Штаты, он залечивал свои последние раны и спросил, не мог бы я представить его министру Рамсфелду.

Передо мной стоял оператор, который пролил кровь, сражаясь за нашу страну, и я счел эту просьбу вполне разумной. Кос заслужил представление, но это не означало, что я не должен был немного потянуть его за цепь.

— Ну, не знаю. Это не входит в утвержденный маршрут, — съязвил я. — Хм, интересно, насколько высоким окажется «добро» на такой запрос в последнюю минуту?

Он видел, что я шучу, но я быстро переключил передачу.

— Конечно, поскольку для меня будет честью сделать это. Будь снаружи, стоя на заднем плане. Как только командир Подразделения передаст министра мне, я нарушу сценарий занятия и позову тебя.

— Я буду там. Я твой должник, Делтон, — ответил Кос.

— Все нормально, Кос. Без проблем.

*

В Северной Каролине стоял необычно теплый день, и мы с сержант-майором Айронхедом стояли и щурились на Солнце, когда к нам приближались высокопоставленные персоны.

В сопровождении нескольких десятков офицеров в форме различных высших штабов, министр обороны и его спутники направились к автобусу. Я узнал Стивена Кэмбона, специального помощника министра, и пресс-секретаря Пентагона Тори Кларка, которая шла с гипсом на ноге.

Пожав Рамсфелду руку и спросив его о погоде в Вашингтоне, я жестом пригласил Коса выйти вперед. На лицах некоторых из присутствующих старших офицеров отразилось недоверие. Кто этот майор, который вдруг решил нарушить установленный маршрут показа ради такого рода манипуляций? Сержант-майор Айронхед одарил меня улыбкой.

Рамсфелд был явно очарован, когда я описал преданность своего товарища и объяснил его статус выздоравливающего. Он искренне оценил самопожертвование и верность оператора. Весь эпизод длился меньше минуты и более