вам верю!

– Вы тигров видели? – неожиданно спросил Сергей Петрович.

– Нет, – ответила Аля Аросева. – Только динозавров.

– Я вам сейчас всё покажу! – заулыбался доктор и махнул рукой. – За мной, туристы!

* * *

Следующим вечером путешественники возвращались домой, в Москву.

– Мама, папа, мы сбегаем быстро на пляж! – крикнул Тимкин. – У нас есть время? – спросил он.

– Даю вам пять минут! – строго сказала мама. – Не люблю опаздывать на самолёт!

Тимкин, Аля, Маша, Артём и Диночка, взявшись за руки, стояли на берегу моря.

– И вовсе оно не Чёрное, – прошептала малышка. – Голубое и такое красивое!

– Мы обязательно сюда вернёмся! – пообещала Аля.

– А мне всё равно, на какое море ехать, хоть на Жёлтое, только бы с Машей! – воскликнул Артём.

– Ты чего молчишь, Митька? – поинтересовалась Маша у брата.

– Приключения! – громко сказал Тимкин. – Нас ждут приключения! Как же это прекрасно, друзья мои!

Права

© Екатерина Тимашпольская, 2016

© Валерий Калныньш, оформление, 2016

© Александра Николаенко, иллюстрации, 2016

© «Время», 2016

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2016

Примечания

1

Как тебя зовут? (англ.)

2

А тебя?

3

Откуда ты здесь взялся?

4

Книга. Никогда не видел, что ли?

5

Хорошо!

6

Друг!

7

Резиновая накладка на зубы для того, чтобы соперник не мог их выбить. – Примеч. автора.

8

Здравствуйте, друзья!

9

Как долго вы находитесь в Москве?

10

Да! Я помню! Я застрял!

11

О, я понял.

12

Орехи, я думал, что там есть орехи.

13

Хорошо!

14

Друзья! Вперёд! (исп.)

15

Ты его понял?

16

Да! Он сказал, что нужно делать вот так!

17

Алехандро! Давай! Вперёд!

18

О, да! (франц.)

19

Мадмуазель, месье! Проходите, пожалуйста!

20

Вы хотите поесть? Вы голодны?

21

Спасибо! (франц.)

22

Спасибо! Мы хотим есть! Мы злые! Простите! Голодные! (англ.)

23

Мы хотим есть! (франц.)

24

Ешьте, пожалуйста!

25

Да! Я понимаю!

26

Не переживай, друг! Ты быстро научишься!

27

Ну ладно!

28

Хорошо, друзья! Давайте разделимся на две команды!

29

Конечно!

30

Хорошо, хорошо, друг!

31

Кто знает!