– «The Last Climb» с. 265–272. Оделл вспоминал, как сильно его взволновала находка окаменелостей в известняке на высоте 7772 метра, даже когда он выяснял судьбу пропавших альпинистов.

КГО официально объявило о гибели Мэллори и Ирвина в «The Mount Everest Expedition» в Geographical Journal, том 64, № 1 (июль 1924), с. 56–58. КГО также опубликовало материалы встречи 17 октября. См.: C. G. Bruce, Geoffrey Bruce, E. F. Norton и N. E. Odell – «The Mount Everest Expedition of 1924» в Geographical Journal, том 64, № 6 (декабрь 1924), с. 433–469.

В последнем отчете, отправленном из Ятунга, Нортон писал: «Как в мирное время можно сохранить последний отблеск старого духа авантюризма, благодаря которому существует Британская империя? Только посредством таких проектов, как полярные экспедиции и восхождение на Эверест».

ЭПИЛОГ

О поминальной службе в соборе Святого Павла см.: Right Reverend Henry Luke Paget, Lord Bishop of Chester – «Memorial Services in Memory of Men Killed on Mt. Everest» в Alpine Journal, том 36, № 229 (ноябрь 1924), с. 273–277. Трогательный некролог Оделла о Сэнди Ирвине см.: Noel Odell – «Andrew Comyn Irvine, 1902–1924» в Alpine Journal, том 36, № 229 (November 1924), с. 386–389. Грэм Ирвинг, школьный учитель, познакомивший Мэллори с Альпами, также написал некролог. См. R. L. G. Irving – George Herbert Leigh Mallory, 1886–1924» в Alpine Journal, том 36, № 229 (ноябрь 1924), с. 381–385. Благодарность от короля, полученную Фрэнсисом Янгхазбендом, напечатали в том же номере.

Некоторое время у общественности сохранялось ощущение, что последует новая экспедиция – если не в 1925 году, то уж точно годом позже. 15 декабря 1924 года Нортон подытожил работу в докладе, прочитанном для членов Альпийского клуба. См.: E. F. Norton – «The Problem of Mt. Everest» в Alpine Journal, том 37, № 230 (май 1925), с. 1–21. Хингстон рассмотрел проблемы акклиматизации – R. W. G. Hingston – «Physiological Difficulties in the Ascent of Mount Everest» в Geographical Journal, том 65, № 1 (январь 1925), с. 4–23. Оделл представил свои выводы как геолог, см.: Noel Odell – «Observations on the Rocks and Glaciers of Mount Everest» в Geographical Journal, том 66, № 4 (июль – декабрь 1925), с. 289–315.

Документы, касающиеся «Дела танцующих лам», см. Indian Office Records (IOR) Mount Everest File Parts 3 и 4 (IOR L/PS/10/778) и переписку между Министерством по делам Индии с Комитетом Эвереста (RGS Box 27, Files 6 и 7). Полемика широко освещалась в прессе, соответствующие записи можно найти в архиве Альпийского клуба и в фондах библиотеки газет Колиндейла. См., например, статью генерала Брюса «Lamas of Tibet: From Monastic Cell to London Stage» в Times от 21 января 1925, с. 17 и «Seven Tibetan Lamas Arrive in London» в Sphere 6 декабря 1924. 27 декабря газета Sphere опубликовала фотографии и краткую рецензию под заголовком «Tibetan Music at the Scala Theatre». «Эта интермедия, – говорилось в статье, – одна из самых странных и причудливых, что можно увидеть в Лондоне в наше время… Гигантские горны издают громовые ноты, заставляя все помещение театра пульсировать. Сначала кажется, что музыка хаотична, но через секунду-другую можно представить себе рождение нового мира».

О том, как Бейли выступал против следующих экспедиций на Эверест см. India Office Records (IOR) Mount Everest File Part 1 (IOR L/PS/10/777) и Parts 3 и 4 (IOR L/PS/10/778) 1924. Его переписку с Комитетом Эвереста см. RGS Box 24, File 2, и Box 1, File 20.

О британских экспедициях на Эверест в 1930-х годах см.: Tony Astill – Mount Everest: The Reconnaissance 1935, издано автором, 2005; Hugh Ruttledge – Everest 1933 (London, Hodder & Stoughton, 1934; опубликовано в США под названием Attack on Everest (New York, Robert McBride, 1935)) и Everest: The Unfinished Adventure (London, Hodder & Stoughton, 1937); H. W. Tilman – Mount Everest 1938 (Cambridge, Cambridge University Press, 1948).

В 1950 году Тедди Нортон, которому к тому времени исполнилось 68 лет и который уже вышел на пенсию, проанализировал неудачные попытки восхождения, пытаясь возродить интерес к новому штурму Северного седла. Он был уверен, что кулуар, который к тому времени назвали его именем, можно пройти, если позволит погода и если носильщики окажутся такими же выносливыми, как те, что были в экспедициях 1922 и 1924 годов. «Все остальное, – писал он, – в руках божьих». См.: E. F. Norton – «Mount Everest: The Last Lap в Alpine Journal, том 57, № 280 (май 1950), с. 285–292.

О попытке швейцарцев из Непала в 1952 году, которая была так близка к успеху, см.: R. Dittert, G. Chevalley, R. Lambert – Forerunners to Everest (London, George Allen & Unwin, 1954). Об историческом восхождении Хиллари и Тенцинга в 1953 году см. John Hunt – The Ascent of Everest (London, Hodder & Stoughton, 1953)[158] и Jan Morris – Coronation Everest (London, Faber and Faber, 1958). О жизни Тенцинга Норгея см.: Ed Douglas – Tenzing: Hero of Everest (Washington, D.C., National Geographic Books, 2003); Tenzing Norgay и James Ramsey Ullman – Man of Everest: The Autobiography of Tenzing (London, George Harrap, 1955) и Tenzing Norgay и Malcolm Barnes – After Everest: Autobiography (London, Allen & Unwin, 1977)[159]. Прекрасную книгу, в которой описывается героизм отца, в то время как сын пытается сформироваться как личность на этой горе всех желаний, см.: Jamling Tenzing Norgay и Broughton Coburn – Touching My Father’s Soul (New York, HarperCollins, 2001).

О китайских экспедициях с фотографиями, отражающими идеологическую направленность этих усилий, см. Another Ascent of the World’s Highest Peak-Qomolangma (Peking, Foreign Languages Press, 1975) и A Photographic Record of the Mount Jolmo Lungma Scientific Expedition (1966–1968) (Peking, Science Press, 1977).

Три письма, найденные на теле Мэллори, а также двадцать семь писем с соболезнованиями, написанных Рут после его смерти, см. Mallory Papers, Box 7, Magdalene College Archives, Cambridge. Об альпинистском чутье Конрада Анкера см. The Lost Explorer (New York, Simon & Schuster, 1999).

В письме домой двадцатипятилетний Билли Гренфелл пытался объяснить жизнь на Западном фронте. «Смерть здесь такая хрупкая преграда, – писал он, – что мы преодолеваем ее смело и с улыбкой каждый день». Билли был убит 30 июля 1915 года в ходе атаки при Хуге в 1,5 километра от места, где 13 мая получил смертельные ранения его двадцатисемилетний брат Джулиан, сраженный осколком снаряда. Джулиан – молодой поэт – умер четыре недели спустя, успев проститься с матерью. Тело Билли было спешно зарыто где-то на Ипрском выступе в паузе между кровавыми битвами, могила утеряна.

Благодарности

Хочу поблагодарить Дэниела Тейлора, который познакомил меня с Тибетом и с тишиной и простором долины Кама, где мы впервые заговорили о Джордже Мэллори и британских экспедициях 1921–1924 годов. За понимание истории с тибетской точки зрения я обязан Барбаре Нимри Азиз, Хильдегард Димбергер, Тинлею Дондрупу, Кэрролл Данэм, Калдену Норбу, Чарльзу Рэмблу, Мэттью Рикару, Хамиду Сардар-Афхани, Акху Шерапу, Роберту Турману, Церингу Цамчу, Ламе Ургьену, Джошуа Уолдману, Ламе Вангду и Джамьянгу Вангмо.