Хови за веру в эту книгу и в меня. Спасибо Тейлор Ноэль из отдела маркетинга, а также Дженнифер Гарзе и Мелиссе Фолдс из отдела по связям с общественностью.

Спасибо Скотту Билу за мою невероятную обложку. Она мне так нравится! Спасибо за твоё терпение, пока мы медленно подбирались к финальному варианту — ха! В данном случае я искренне надеюсь, что люди будут судить о книге по обложке. И спасибо: Лорен Новек, Дженн Баке, Дебби Глассерман, Сейдж Фрэнсис, Пэм Олдерс, Ричарду Буту и Саре Фейтнер, Николасу Ловеккио, Деборе Бадер, Кейт Гоум, Джулии Хендерсон и Бриджет Суит. Спасибо всем вам за то, что вы так усердно работали, чтобы взять эту историю и превратить её в настоящую книгу. Я до сих пор убеждена, что это магия.

И моему (и Джет) британскому издательству — «Майкл Джозеф». Как только я познакомилась с командой — ещё до того, как кто-либо из вас толком понял, о чём эта книга, — я почувствовала себя как дома. Я поняла, что вы не только лучшая команда для этой работы, но и что в процессе нам будет весело — этот урок мне тоже нужно было усвоить вместе с Джет. Огромное спасибо моему потрясающему редактору Джоэлу Ричардсону; я так благодарна, что ты на моей стороне, за твой острый глаз и безграничный энтузиазм.

Спасибо Максу Хитчкоку, Луизе Мур, Ханне Смит и Налише Вансии за то, что они в восторге от этой книги не меньше моего. Спасибо Шрие Варадхараджан и Фрэнки Бэнкс из отдела по связям с общественностью, а также Энни Мур и Вики Фотиу из отдела маркетинга. И спасибо Ли Мотли за мою потрясающую британскую обложку.

Спасибо книготорговцам по всему миру, которые заботятся о том, чтобы мои книги действительно попадали в руки читателей. Я обязана вам всем.

Спасибо моей семье, как и всегда, за то, что вы неизменно становитесь первыми читателями всех моих книг. Но в особенности — моей младшей сестре Оливии, которая была моим самым-самым первым читателем. Моя «история становления»[113] как автора началась в десять лет, когда я писала короткие (наполненные убийствами) рассказы специально для тебя.

Спасибо за то, что позволяла мне травмировать тебя и тогда, и всегда. И спасибо моим родителям за то, что они не замечали всего вышеперечисленного, пока я взращивала в себе любовь к сочинительству. Спасибо Джо, который теперь официально стал членом семьи. Спасибо за доверие — за то, что позволил мне (неофициально) поженить вас с Лив и для разнообразия написать что-то иное: полное надежды и счастливых финалов. Спасибо Питеру и Гэй за вашу бесконечную поддержку, и Кейти — за разговоры о мозге и других медицинских штуках. И Гарри — за то, что он заботится обо мне и моих книгах больше многих. Спасибо Декстеру — ты и правда «хороший мальчик», а Реджи просто выдуман, клянусь.

И, как и всегда, самое важное «спасибо» принадлежит одному человеку. Бену. В отличие от большинства моих книжных парочек на данный момент (упс, простите), мы с тобой — это настоящий финал[114].

Об авторе

Холли Джексон (Holly Jackson) — британская писательница, прославившаяся благодаря остросюжетным детективам и триллерам в жанре young adult.

Она родилась 6 декабря 1992 года в Бакингемшире, Англия, где и провела свои юные годы. Любовь к захватывающим историям проявилась у Холли очень рано: она твёрдо решила стать писательницей уже в 11 лет, а в 15 лет завершила свой первый полноценный роман — 400-страничную фэнтезийную историю, которую первой прочитала её младшая сестра.

В школьные годы Холли училась в Dr Challoner’s High School в Литл-Чалфонте, а после её окончания поступила в Ноттингемский университет. Там она изучала литературную лингвистику и писательское мастерство, получив диплом с отличием (первого класса), а позже завершила обучение в магистратуре по английскому языку. На выбор творческого пути повлияли не только книги, но и другие увлечения: с детства Холли обожала триллеры (вспоминает, как притворялась больной в 10 лет, чтобы пропустить школу и посмотреть сериал «24»), рано начала читать Стивена Кинга и много играла в видеоигры — в том числе в "Tomb Raider" на родительском компьютере ещё до появления PlayStation. Сама писательница шутит: «Может, мне повезло, что я автор детективов, иначе я была бы серийной убийцей. Вероятно, видеоигры были одной из главных причин, по которой я захотела стать рассказчицей».

Дебютный роман Холли Джексон "A Good Girl’s Guide to Murder" («Хороших девочек не убивают») вышел в 2019 году и мгновенно принёс ей широкую известность. По словам автора, на написание книги ушло около семи недель: идея родилась из школьного проекта героини — 16-летней Пиппы Фитц-Амоби, которая начинает собственное расследование нераскрытого убийства. Роман получил множество наград, в том числе British Book Awards в номинации «Детская художественная книга года» (2020), и был переведён на десятки языков. Успех вдохновил на создание целой серии: в 2020 году вышло продолжение "Good Girl, Bad Blood" («Хорошая девочка, дурная кровь»), в 2021-м — "As Good as Dead" («Хорошая девочка должна умереть»), а также приквел "Kill Joy" («Хорошая девочка — плохая компания»).

Помимо серии о Пиппе, Холли выпустила самостоятельные романы: "Five Survive" («Пятеро выживших», 2022), получивший премию CrimeFest Awards как лучший подростковый криминальный роман (2023), и "The Reappearance of Rachel Price" («Исчезновение Рэйчел Прайс», 2024). В 2025 году состоялся её дебют во взрослой литературе с романом "Not Quite Dead Yet" («Пока ещё жива»). По данным "The Times", в 2024 году Холли Джексон стала самой продаваемой британской писательницей в жанре криминального романа.

Осенью 2023 года Холли вышла замуж, и по состоянию на начало 2026 года живёт с семьёй в Лондоне вместе с мужем и собакой. В свободное время она по-прежнему увлекается видеоиграми и любит смотреть документальные фильмы о реальных расследованиях преступлений — эти интересы нередко отражаются в её книгах, наполненных динамичным сюжетом, психологизмом и неожиданными поворотами. В 2024 году на BBC Three и Netflix вышел телесериал по мотивам её дебютного романа с Эммой Майерс в главной роли; проект был продлён на второй сезон. За вклад в современную литературу Холли была названа «Автором года» на премии TikTok Book Awards (2023) и неоднократно номинировалась на престижные литературные награды, включая Goodreads Choice