коммерческих инициатив администрация, поэтому коммерческое освоение острова шло угрожающими для его природы темпами. Недавно был выбран новый мэр, милая и энергичная молодая женщина, чья программа — оптимальное планирование и установление равновесия между необходимым ростом инфраструктуры и защитой окружающей среды.

Она и группа ее соратников, ставящих перед собой те же цели, вступили в жестокую борьбу. Те, кто заинтересован в освоении острова, полны решимости и обладают практически неограниченными средствами. Однако все больше людей начинают понимать, что целостность острова подвергается серьезной угрозе, поэтому также вступают в эту борьбу.

Изучив ситуацию, я смогла более точно понять послания, которые получала от острова. Я верю в то, что это сама Земля обращается к тем из нас, кто способен ее услышать, с просьбой защитить ее любыми средствами.

Ясно одно — мы не можем эффективно защищать окружающую среду и изменять отношение человечества к Земле с позиции жертвы, обвиняя тех, в чьих руках сосредоточена реальная власть. Мы должны набраться сил и найти способы бросить им вызов. Для меня теперь очевидно, что в мире политики решающей силой являются деньги. Впервые в жизни я начала испытывать интерес к деньгам, так как теперь хочу с их помощью ускорить перемены, в которых, по моему мнению, нуждается этот мир.

Остров Кауаи — теперь мое место силы. Я считаю, что ему суждено быть местом великих перемен и моделью для остального мира. Мне кажется, что сегодня на Земле существует немало подобных судьбоносных точек. Некоторые из них удалены и трудно достижимы, тогда как другие находятся посреди больших городов.

Я призываю тех из вас, кого воодушевили мои слова, настроиться на голос Земли и услышать то, что она хочег сказать вам. Используя вашу интуицию, шаг за шагом продвигайтесь по тому пути, который приведет всех нас к новому и более сознательному миру на Земле. Давайте все вместе вернемся в Сад.

Эпилог

Я пишу эти строки через три года после выхода в свет первого издания «Возвращения в Сад». С тех пор в моей жизни произошло немало удивительных и прекрасных событий. Мне показалось хорошей идеей в качестве завершения этой книги поделиться с вами несколькими мыслями. Описание своей собственной жизни было для меня весьма полезным опытом. Закончив книгу, я испытала такое ощущение, как будто закончила первые сорок лет своей жизни. Вместе с тем я также испытала глубокое эмоциональное облегчение. Во мне как будто все стало на свои места. Тогда я наконец интуитивно поняла, что готова найти себе спутника жизни.

Я получила первый экземпляр «Возвращения в Сад» в свой день рождения, 30 сентября 1989 года. Три недели спустя я встретила своего давнего знакомого Джима Бернса, и вдруг мы влюбились друг в друга. Мы немедленно признали друг в друге идеального спутника жизни, которого долго и безуспешно искали.

18 августа 1990 года мы поженились на Кауаи. Свадебная церемония проходила в Каи Мана. Наш брак — это очень важное и полное радости путешествие. Я испытываю удовлетворение, которого никогда не испытывала ранее.

Мы с Джимом планируем совместное написание книги о наших отношениях, где мы более подробно расскажем о своей истории, идеях, которые помогли нам осуществить свои мечты. В данный момент мы проводим часть времени в Калифорнии, где основали новое издательство, «Натарадж Паблишинг», часть — на Кауаи, где несколько месяцев в году принимаем гостей. Возможно, мы встретимся с вами там или в Саду…

ТРИ

Наше путешествие

Притча

Вначале была только Женщина, ослепительно прекрасная, пребывающая в безмятежном блаженстве. Однажды женщина поняла, что ей необходим кто-то, с кем она сможет насладиться обменом любовью и получить удовлетворение. Так как она еще не была отделена от творящего принципа, ее мысль и желание немедленно сотворили ребенка мужского пола, которого она произвела на свет. Пока он был маленьким и несмышленым, она кормила его и заботилась о нем.

Вскоре он вырос и стал красивым юношей. Женщина обожала его, а он — ее. Однако он еще не был достаточно силен и мужествен, чтобы стать ее партнером. Ему необходимо было узнать жизнь.

Поэтому однажды он попрощался с ней и, поклявшись скоро вернуться, отправился искать мудрость и силу.

На его пути было немало трудностей и опасностей. Часто он испытывал страх и беспомощность. Но стоило ему подумать о Женщине, как любовь к ней придавала ему сил и отваги.

Он путешествовал без устали, побывал во всех странах света. Он повстречал и победил немало ужасных чудовищ. Он прибрел уверенность в себе. Его тело стало сильным и мускулистым. Он прославился по всему миру, и все живое уважало и боялось его.

Чем больше он отдалялся от родного дома и увлекался своими подвигами и путешествиями, тем слабее становилась в нем память о Женщине. В конце концов он полностью о ней забыл и погрузился в наслаждение своей силой, с которой уже не мог помериться никто на земле.

Его занимали только его подвиги и победы. Он убил множество существ и захватил их территорию. Он постоянно двигался вперед, не останавливаясь и не оглядываясь.

Однажды, преследуя какое-то животное, он оказался на краю скалы. Разогнавшись, он чуть было не упал, но каким-то чудом ему удалось остановиться прямо над пропастью. С ужасом и удивлением он обнаружил, что достиг края земли. Впервые за долгое время он почувствовал себя одиноким и напуганным. Дальше идти было некуда, и он не знал, что ему делать.

Опустилась ночь, и он лег спать у края земли. В ту ночь ему снилась Женщина. Он видел ее прекрасное лицо и фигуру, ощущал ее любовь. Внезапно он проснулся и почувствовал неодолимое желание ее увидеть. Он понял, что забыл о самом важном, о смысле и значении своей жизни, поэтому сбился с пути и чуть не уничтожил сам себя. Он осознал, что его поиск закончен и пришло время возвращаться домой, к Женщине.

Обратный путь был долгим и тяжелым. Так как он больше не искал силы и самоутверждения, ему пришлось столкнуться со своими собственными пределами. Он принял смирение, и в смирении нашел мудрость. Назад он двигался намного медленнее, поэтому смог увидеть и понять гораздо больше в себе и в жизни.

Он обнаружил, что многие из необдуманно убитых им существ превратились в демонов, которые теперь яростно мешали ему добраться домой. Убежать от них было невозможно; как только он убивал одного из них, на его место приходила тысяча новых.