111

Мацури – сезонные или религиозные (обрядовые) праздники.

112

Магатама – дословно переводится как «изогнутая драгоценность», бусина из камня в форме запятой, использовалась как амулет.

113

Хикяку – курьер, означает «быстрые ноги».

114

Песня, воспевающая красоту сезона цветения сакуры, начинается с «Цветущая вишня, цветущая вишня! Мартовское небо!».

115

Бьякко – разновидность кицунэ, белые лисы, считаются посланниками богини Инари.

116

Куко – «воздушная лиса» или лисий дух.