не обсуждал конфиденциальные вопросы с Каганом. Сам Каган позже признался, что встречался с Вайгаукасом за шахматной партией, но упорно отрицал, что речь шла о каком-либо шпионаже.

Уилсон истолковал интерес МИ-5 как грубую попытку очернить лейбористскую партию и его самого. Но как только к власти пришло правительство консерваторов, они тоже начали проявлять большой интерес к материалам. Виктор часто жаловался мне на качество разведывательных отчетов № 10, полученных из отделения F.

— Они все время наносят удары, — говорил он, — неужели вы не можете предложить нам что-нибудь получше?

В 1972 году он сказал мне, что Хит был потрясен на недавнем заседании кабинета министров, на котором выступили Джек Джонс и Хью Скэнлон, два влиятельных профсоюзных босса начала 1970-х годов.

— Тед думал, что они рассуждают как коммунисты, — сказал он. — Я спросил отделение F, есть ли у них что-нибудь, но, конечно, у них нет ничего существенного.

Он знал из сплетен, что недавние чешские перебежчики предоставляли материалы о подрывной деятельности профсоюзов и лейбористской партии, и начал выкачивать из меня подробности. Я сказал ему, чтобы он официально уведомил меня о запросе, и я посмотрю, что смогу сделать. Позже в тот же день я получил минутку Виктора.

— Премьер-министру не терпится увидеть… — начал он в типичном стиле Виктора.

Я отправил записку Виктора Ф. Дж. для руководства. Он вернул ее мне с написанным от руки сообщением на полях: «Скажи ему, что он хочет знать!»

Я достал досье и начал терпеливо составлять длинное резюме по разведданным, предоставленным Фроликом и Августом. Я не сделал никаких выводов, но и ничего не упустил.

Весь Уайтхолл с грохотом обрушился на мою голову. Меня вызвал сэр Джон Хант, секретарь кабинета министров, который спросил, какого черта, по моему мнению, я передаю материалы об оппозиционной партии в руки правительственной партии в такое щекотливое время.

Я защищался так энергично, как только мог. Это не было вопросом политики. Глава Центрального аппарата по обзору политики запросил брифинг, и я дал его ему. Это была не моя вина, если материал был неприятным или смущающим.

«Если бы мы отказались распространять разведданные, потому что это было бы неловко, в нашей отправке вообще не было бы смысла!»

И. Ф. Дж., и Виктор преданно поддерживали меня во всем. Виктор наслаждался скандалом и составил серию элегантных меморандумов, которые распространились по Уайтхоллу, защищая право Службы безопасности предоставлять разведданные, запрошенные у нее домом № 10 по Даунинг-стрит. Филип Аллен был возмущен этим вопиющим попранием прерогатив Министерства внутренних дел и годами отказывался разговаривать со мной. Виктору он прислал короткую записку, которую тот радостно показал мне. «Держись подальше от травы», — зловеще прогремел Аллен.

Однажды днем, в разгар скандала, я был в комнате Виктора в Кабинете министров, когда Тед Хит просунул голову в дверь.

— Премьер-министр, — сказал Виктор, — я думаю, вам следует познакомиться с Питером Райтом, он одно из самых странных явлений в Уайтхолле…

Тед Хит без тени юмора посмотрел в мою сторону и спросил, где я работаю.

— Служба безопасности, сэр, — ответил я.

Он хмыкнул.

— Питер отвечает за брифинг о подрывной деятельности, который в настоящее время вызывает проблему, — бодро сказал Виктор.

Хит немедленно уставился на меня стальным взглядом.

— Вы не должны заниматься политикой, — он сердито посмотрел, — есть механизмы для такого рода материалов.

Он развернулся на каблуках и гордо вышел.

— Господи, Виктор, — сказал я.

— Не волнуйся, — ответил Виктор, — Тед всегда такой. Я поговорю с ним позже.

На следующий день позвонил Виктор. Он сказал мне, что Хит проглотил брифинг той ночью.

— Это правда, Виктор? — спросил он в изумлении, и когда ему сказали, что это так, удвоил свой крестовый поход, чтобы остаться у власти.

Но не все запросы на информацию были законными. Однажды вечером Виктор пригласил меня выпить в заведение Сент-Джеймс.

— Я думаю, тебе стоит познакомиться с одним бизнесменом, — сказал он мне. — Он богатый промышленник.

В то время я обсуждал с Виктором выход на пенсию. В 1972 году я наконец узнал, что обещание, данное мне МИ-5 в 1955 году относительно моей пенсии, не было выполнено. Чтобы поступить на службу, я был вынужден отказаться от пятнадцатилетнего пенсионного права в Адмиралтействе. В то время Камминг гладко говорил о выплатах ex-gratia и о том, как Служба могла бы сгладить эти проблемы. Но в новой, серой МИ-5 джентльменское соглашение ушло в прошлое. Согласно правилам, у меня не было оснований для назначения пенсии, хотя каждый ученый, который присоединился к разведывательным службам после меня (их было около пятидесяти), смог перевести свою пенсию, в основном благодаря моему давлению с целью исправить неравенство.

Это был горький удар, который сильно омрачил мои последние несколько лет на Службе. Я неизбежно задумался о возможности работы в службе безопасности. Мне это не очень нравилось, но казалось надежным способом пополнить мою сильно истощенную пенсию. Сначала мы с Виктором обсуждали мое присоединение к N. M. Rothschild, но Хэнли был недоволен этим предложением, поэтому, когда Виктор услышал, что этот бизнесмен ищет кого-то для работы в службе безопасности, он предложил встретиться.

Этот человек мне сразу же не понравился. Мне было ясно, что он был в моде. За выпивкой он вяло говорил о том, что ему нужен совет и наставление от кого-то «в курсе», не совсем объясняя, что он имел в виду или сколько он был готов заплатить за это. В конце концов, он предложил мне пообедать с ним и некоторыми коллегами в лондонском отеле, чтобы обсудить его предложение более подробно.

Его коллеги были обветшалой компанией. Это были люди на пенсии из различных подразделений разведки и служб безопасности, чьи лучшие годы были далеко позади. Были и другие, в основном бизнесмены, которые, казалось, были в восторге от того, что находятся в одной комнате со шпионами, и, казалось, их не волновало, насколько они устарели.

На этот раз мой потенциальный работодатель перешел прямо к делу.

— Мы представляем группу людей, которые беспокоятся о будущем страны, — произнес он нараспев.

В нем было что-то от взгляда Энглтона в плохую ночь. Он сказал, что они были заинтересованы в работе, чтобы предотвратить возвращение лейбористского правительства к власти.

— Это может означать конец всем свободам, которые мы знаем и которыми дорожим, — сказал он.

Остальные кивнули.

— И как, по-твоему, я могу помочь? — спросил я.

— Информация, — ответил он, — нам нужна информация, и я уверен, что она у вас есть.

— Что именно вам нужно? — поинтересовался я.

— Все, что касается Уилсона, было бы полезно. Есть много людей, которые щедро заплатили бы за материал такого рода.

— Но