— Вчера меня вызвал премьер-министр, — сказал он, его тон внезапно изменился. — Он говорил о заговоре. Очевидно, он слышал, что ваши парни ходят по городу и раздувают сплетни о нем, Марсии Фолкендер и коммунистах из дома № 10.

Он замолчал, как будто все это было слишком неприятно для него.

— Это серьезно, Питер, — начал он снова. — Мне нужно знать все. Посмотри, что происходит в Вашингтоне с Уотергейтом. То же самое произойдет и здесь, если мы не будем очень осторожны.

Я заказал еще бренди и решил рассказать ему все, что знал. Когда я закончил описывать планы на предыдущее лето, он спросил меня, знает ли Хэнли.

— Нет, — ответил я, — я подумал, что лучше всего просто забыть обо всем этом.

— Я хочу, чтобы ты завтра вернулся в офис и все ему рассказал.

Морис, пошатываясь, добрался до кровати.

— Не волнуйся, — бросил он через плечо.

— Я не буду, — сказал я, — у меня осталось всего несколько месяцев!

Когда я увидел Хэнли на следующее утро, он побелел как полотно. Возможно, он подозревал, что в офисе накаляются чувства против Уилсона, но теперь он узнал, что половина его сотрудников по уши увязла в заговоре с целью избавиться от премьер-министра. В такие моменты я радовался, что так и не поднялся по служебной лестнице.

По иронии судьбы, его первой реакцией был гнев на Мориса.

— Чертов Морис! — он был в ярости. — Сует свой нос в наши дела!

Когда он успокоился, то спросил меня об именах.

Я назвал их. Зайдя так далеко, я не мог отказать. Когда я разматывал их, я внезапно понял, что чувствовал Блант. Никогда не было легко надеть маску и указать пальцем.

— Присмотри за ними, ладно? — попросил я Хэнли.

— Конечно, должно быть проведено расследование, — ответил он.

Я ушел до того, как закончилась история с Уилсоном, и мы с Хэнли больше никогда это не обсуждали. Я слышал, что член Комиссии по безопасности был вызван для проведения частного расследования для Кабинета министров, и с тех пор сообщалось, что Хэнли внес ряд изменений, главным образом в области вербовки, с целью введения новой крови в МИ-5. Это, по-видимому, объясняет загадочное письмо, которое я получил от Майкла Хэнли вскоре после того, как я уехал на пенсию в Австралию.

— Вам будет приятно отметить, — писал он, — что фирма сдала свои недавние экзамены и работает довольно хорошо!

Вскоре после этого Уилсон подал в отставку. Как мы всегда говорили в офисе: «Политики могут приходить и уходить, но Служба безопасности существует вечно».

Беспорядки вокруг Гарольда Уилсона разгорелись как раз в тот момент, когда дело Холлиса ненадолго вернулось к жизни в 1974 году. Дело оставалось похороненным с момента его допроса в 1969 году. Изначально я надеялся, что Хэнли сможет оживить ситуацию, когда возьмет власть в свои руки, но вскоре я увидел, что он придерживается мнения, что спящие собаки должны лежать. У него было глубокое желание оставить травмы прошлого позади, и он стремился отделить меня как можно дальше от текущих расследований и дел отделения K.

«У меня открытый разум», — обычно говорил он мне всякий раз, когда я поднимал этот вопрос.

Страх скандала стал самым важным соображением, затрагивающим всех, кто несет ответственность за беспорядки 1960-х годов, теперь, когда появилась растущая уверенность в том, что, какой бы ни была проблема, ей пришел конец. Я обсуждал с Виктором, есть ли какие-либо способы возобновить дело.

— Сейчас не время, — говорил он. — Мы должны выждать время, и я поищу способ обсудить этот вопрос с Ted. Но не сейчас. В конечном итоге мы просто поставим под угрозу работу Хэнли. Все это слишком мощно. Мы должны подождать немного.

Страх перед скандалом достиг апогея, когда в 1975 году считалось, что Блант страдает от рака и, вероятно, умрет. Виктор снова подошел ко мне и спросил, считаю ли я вероятным, что Блант оставит последнюю волю и завещание, которые будут опубликованы после его смерти, тем самым сорвав крышку со всего дела. Я часто спрашивал Бланта об этом, и он всегда отрицал, что делал какие-либо приготовления, но в нем была мстительность, которой я никогда полностью не доверял.

Виктор лучше любого постороннего знал, какой урон может нанести Блант. И он, и Хит были одержимы ущербом, который скандал с Профумо нанес последнему правительству консерваторов, и были в ужасе от того, что Блант мог таким же образом свергнуть их. Проблема заключалась не только в неприкосновенности; существовала ужасающая вероятность того, что он мог назвать имена других заговорщиков, как живых, так и мертвых, а также вероятность того, что он мог оставить более интимные записи о безмятежных днях 1930-х годов. Более чем нескольким репутациям пришлось пострадать, если их сексуальные грешки того времени были распространены на Флит-стрит, не в последнюю очередь бывшему премьер-министру Энтони Идену.

В конце концов, Виктор надавил на меня, чтобы я предоставил ему полную информацию об ущербе, который может нанести Блант, если он решит рассказать все. Когда я был в D3, я написал множество статей для Министерства внутренних дел на the Ring of Five, но в основном они были неудовлетворительными. Юридический отдел МИ-5 настоял на удалении таких имен, как Проктор и Уотсон, на том основании, что у нас не было доказательств.

— Дело не в этом, — возразил я. — Мы должны предоставлять Министерству внутренних дел разведданные. Это наша работа. Если мы отфильтровываем то, что считаем правдой, только потому, что не можем это доказать, мы не выполняем свой долг.

Виктор полностью согласился с моим подходом и подчеркнул, что мой брифинг должен быть как можно более полным. Я собрал воедино всю историю Кольца пяти и кропотливо показал, как были установлены все связи. Всего в списке было сорок имен. Несколько недель спустя я встретился с Робертом Армстронгом по поводу «агента № 19». Он поблагодарил меня за документ.

— Великолепная работа, — просиял он, — настоящая разведка. Не похоже на черновики для государственных служащих, которые мы обычно получаем от Службы безопасности.

Примерно в это время до нас дошли слухи, что Артур и Стивен де Моубрей сами лоббировали возобновление дела против Холлиса. Артур ушел на пенсию, и карьера Стивена де Моубрея резко пошла на спад. Он сделал себя крайне непопулярным в МИ-6 в конце 1960-х годов своей непоколебимой поддержкой Голицына и всех его теорий. Его наставником был Кристофер Филпоттс, под началом которого он служил в Вашингтоне. Филпоттс вернул его на службу в контрразведку, но после того, как Филпоттс ушел в отставку