см. с. 204, 429.

1

В Лондоне Каткарт наметил и круг примерных расходов на время подготовки к миссии (с 24 февраля 1768 года, то есть даты своего назначения). Свои требования в апреле 1768 года он подал в Foreign Office и частично занес их в приходо-расходную книгу своей семьи. 19 апреля 1768 года Экстракт из требований на оплату из казны расходов чрезвычайного и полномочного посла составили такие статьи: за экипаж посла – 1500 фунтов; за 3 месяца, или 13 недель с 24 февраля 1768 года до 25 мая, на его обычные досуги по 100 фунтов в неделю = 1300 фунтов; 1 апреля 1768 года за печать чрезвычайного и полномочного посла с 4 гарантами из офиса лорда-канцлера – 17 фунтов; клеркам – 3 фунта; младшим секретарям (undersecretaries) за посольские депеши – 53 фунта; за государственный мундир – 6 фунтов.

2

TNA. SP 91/90. F. 85 (Депеша лорда Каткарта от 12 (23) июня 1772 года).

3

О круге чтения британских дипломатов XVIII века и их читательских предпочтениях см.: Mori J. The Culture of Diplomacy: Britain in Europe 1750–1830. P. 50–55.

4

На это прямо указывается в депеше из Лондона от 27 мая 1772 года: «Я также прошу вручить ему [посланнику Ганнингу] рукописный том Записок сэра Джорджа Макартни о Российской империи, который Вы, милорд, привезли с собой из Англии, а также <…> дополнительные замечания, которые Ваше превосходительство предлагали сделать и, возможно, уже сделали» (TNA. SP 91/90. F. 1 v.).

5

[Macartney G.] An Account of Russia. 1767. Сочинение Макартни передавалось по «безопасным каналам» и в депеше содержание 36 глав этого издания было зашифровано (TNA. SP 91/84. F. 131, 132–133. Уайтхолл 1 июня 1770 года Депеша государственного секретаря Рочфорда лорду Каткарту). Это сочинение Макартни, по мнению М. П. Алексеева, стало первым сочинением, содержавшим отзыв о российской литературе и театре (Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века). С. 120–126).

6

TNA. SP 91/85. F. 8 (Депеша от 15 (26) июня 1770 года).

1

Perry J. The state of Russia, under the present czar. In relation to the several great and remarkable things he has done, as to his naval preparations, the regulating his army, the reforming his people, and improvement of his countrey. Particularly those works on which the author was employ’d, with the reasons of his quitting the czar’s service, after having been fourteen years in that countrey. London, 1716.

2

См. приложение 1, с. 393–399. Хотя Каткарт не ссылается на мнения аббата Шаппа, но едва ли супруга скрыла от него столь заинтересовавшую ее книгу, о которой, по ее словам, «много говорят» и в России «очень на него [Шаппа] сердиты».

3

Эти данные помещает в свои «Записки» (Memoranda of St. Petersburg) супруга посла леди Джин Каткарт – Ibid.

4

NLS. Acc. 12686/16. Листы не нумерованы.

5

Вице-канцлер А. М. Голицын в 1755–1761 годах служил российским посланником в Лондоне и, скорее всего, был Каткарту знаком.

6

Перевод выполнен в КИД (АВПРИ. Ф. 6. Оп. 2. Д. 43 (Перлюстрация переписки английских дипломатов. Л. 184)).

1

АВПРИ. Ф. 6. Оп. 2. Д. 43 (Перлюстрация переписки английских дипломатов). Л. 423, 425 – 427 об.

1

Леди Каткарт миссис Уокингшо из Барроуфилда 8 февраля ст. ст. 1768 года, дата, правда, неверная – скорее всего, это 1769 год – Maxtone-Graham M. E. The Beautiful Mrs. Graham and the Cathcart Circle. P. 13.

1

Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, с 1770 по 1776 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. 2 / Печ. под набл. А. А. Половцова // СИРИО. СПб., 1876. Т. 19. С. 3 (далее – СИРИО. Т. 19).

1

О месте союзного договора с Россией в британской политике второй половины XVIII века см.: Black J. To Lose an Empire: British Strategy and Foreign Policy in America, 1758–90. London; New-York, etc, 2021; Scott H. M. British Foreign Policy in the Age of the American Revolution. Oxford, 1990; Scott H. The Emergence of the Eastern Powers, 1756–1775. Cambridge, etc, 2001; Соколов А. Б. Навстречу друг другу: Россия и Англия в XVI–XVIII вв.; Лабутина Т. Л. Британские дипломаты и Екатерина II: диалог и противостояние; Родзинская И. Ю. Русско-английские отношения 60‑х – 70‑х гг. XVIII в. (1762–1775): Дис. … канд. ист. наук. М., 1967; Anderson M. S. Great Britain and Russo-Turkish War of 1768–74; Griffiths D. The Rise and Fall of the Northern System; Ransel D. L. The Politics of Catherinian Russia: The Panin Party. New Haven, 1975; и др.

1

Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе, с 1762 по 1769 г. включительно. Сообщено из английского государственного архива и архива Министерства Иностранных Дел. Ч. 1 / Печ. под наблюдением секр. о-ва А. А. Половцова // СИРИО. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1873. Т. 12. С. 371–379 (далее – СИРИО. Т. 12).

1

О позиции Британии в отношении выплаты субсидий Швеции см. также: Roberts M. Great Britain, Denmark and Russia 1763–1770 // Studies in Diplomatic History / Ed. by R. Hatton, M. S. Anderson. London, 1970. P. 236–267.

1

TNA. SP 91/81. F. 86–89 v. (Депеша № 43 Ч. Каткарта от 26 апреля (7 мая) 1769 года).

2

TNA. SP 91/81. F. 94–107 v. (Депеша № 44 Ч. Каткарта от 29 апреля (10 мая) 1769 года).

1

См., например, сообщения, которые получал Каткарт о договоре в 1769 году: АВПРИ. Ф. 35/6 (Сношения России с Англией). Д. 573.

2

TNA. SP 91/88. F. 126–129. 2 (13) сентября 1771 года Каткарт сообщил в депеше, что императрица через барона Черкасова узнает содержание английских газет и радовалась миру Англии с Испанией. Каткарт посоветовал барону Черкасову прочитать и перевести для императрицы памфлет «Фолклендские острова». Каткарт завершил эту депешу так: «Я думаю, что моя не вполне дипломатичная назойливость заставит графа Панина вернуться к одобрению союзного договора».

3

TNA. SP 91/88. F. 107–113 v. (Депеша Ч. Каткарта № 56 от 20 (31) августа 1771 года).

4

В 1770 году в Дании происходит отставка Ю. Х. Э. Бернсторфа, в Швеции в 1769 году приходит к власти партия «шляп» (сторонников войны с Россией) в ригстаге.

1

TNA. SP 91/87. F. 263–265 (Депеша Ч. Каткарта № 39 от 27 мая (7 июня) 1771 года; небольшой отрывок изд.: СИРИО. Т. 19. С. 209). Каткарт жаловался, что граф Панин снова отложил встречу по союзному договору, и посол мог бы счесть произошедшее оскорблением, но сделал вывод, что это всего лишь симптом «летаргического состояния» в делах графа, который «ведет дела всей империи» и постоянно находится при наследнике, что Панин видится с императрицей только раз в неделю и обращается к работе только ночью. Каткарт сетовал: «Отсюда и проистекает то, что все откладывается, а когда делается, то делается в большой спешке и неосмотрительно».

2

TNA. SP 91/88. F. 107–113 v.

3