со страхом думает о будущем. Я даже не знаю, живы ли мои близкие, жив ли отец!

Губы задрожали, глаза заволокло набежавшими злыми слезами. Но продолжить мне не дал знакомый голос, внезапно раздавшийся где-то под потолком:

— Внимание, всем присутствующим на борту! Говорит старший штурман Арк Нибас. Мы вошли в звездную систему Нильгада и сейчас приближаемся к Геташи. Всему экипажу быть готовым ко входу в атмосферу, гостей просим вернуться в свои каюты и находиться там до приземления.

— Мне нужно идти, — произнес Киан чужим, деревянным голосом.

Не успела ничего сказать, как он вышел, четко чеканя шаг. Я в растерянности следила, пока дверь за его спиной не закрылась с тихим жужжанием.

Странный он какой-то. Обиделся, что ли? Но на что? Вообще-то это я должна сейчас обижаться!

Подойдя к двери, произнесла кодовое слово, услышанное от Киана, но нет, каюта не желала меня выпускать. Судя по всему, здесь действовал голосовой ограничитель, настроенный на Донато.

Так, и что же мне делать?

Я огляделась, собираясь с мыслями. Мелькнуло смутное воспоминание о слайдере, который я нашла в каюте у Витара. Думаю, здесь тоже должны быть какие-то средства связи с корабельным мозгом. Как там Нибас связался с нами?

***

Внимание привлек забытый на столе прямоугольный предмет с поднятой крышкой. Точь-в-точь такой знакомый нетбук, только из легкого серебристого металла и с матовым экраном. Вместо привычных кнопок — сенсорная панель, гладкая и блестящая, без малейших опознавательных знаков. Похожий гаджет я уже видела у Витара, только разобраться с ним не успела. Посмотрим, что это за зверь.

Прихватив инопланетный ультрабук, вернулась в уже полюбившееся кресло. Отличная мебель у этих инопланетян, сама подстраивается под изгибы тела и принимает удобную форму.

Забравшись в кресло с ногами, пару минут изучала матовый экран ультрабука, а потом наугад ткнула пальцем в сенсорную панель.

На экране вспыхнула белая точка. Вспыхнула — и погасла, стоило мне только убрать палец. Что за ерунда?

Осмелев, я провела пальцем линию по панели. И эта же линия отразилась на черном экране. Так, кажется, принцип понят, вот только как включить эту штуку все рано не понятно.

— Нужно ввести пароль, — раздался сверху знакомый синтезированный голос.

— Биотрон! — от неожиданности, я подпрыгнула в кресле и едва не выронила ультрабук. — Откуда?

Завертела головой, изучая потолок. Ах, да, вот же они, маленькие черные дырочки — искусственные нервные окончания корабельного мозга. Вспомнились его слова о визуальном и слуховом контроле, а потом жаркой волной стыда и гнева накрыли воспоминания о постельных играх с Кианом.

— Давно наблюдаешь? — прошипела, буравя взглядом потолок.

— Меня невозможно отключить, — равнодушно напомнил он.

— И? Ты все видел?..

— Если вы имеете в виду оэйна Донато, то я не активирован на запись его каюты и слежение за ним. Мое наблюдение идет в фоновом режиме, это обычная практика на симаррских кораблях.

— Так, ладно, — я вдохнула поглубже, пытаясь вернуть себе хладнокровие. В конце концов это всего лишь биомозг, некая железяка, типа искина, которая управляет процессами на корабле. Злиться на него за подглядывание, все равно что правому глазу злиться на левый — бессмысленно. — Что ты там говорил про пароль?

— Это спейшер оэйна Донато. Он его заблокировал от несанкционированного доступа.

— Спейшер? — я покрутила ультрабук в руках. — Так вот как называется это чудо инопланетной мысли. А взломать его можно?

Нет, я не хакер даже отдаленно, но интуиция в купе с математическим анализом могут творить чудеса. Это я узнала еще в академии, когда взламывала сайты с результатами курсовых, подбирая пароли по собственноручно созданной схеме.

— Если вы три раза введете неправильный пароль, спейшер подаст сигнал тревоги оэйну Донато на дочерний гаджет.

— Дочерний гаджет?

— Наручный мини-спейшер.

— Ах, да…

Это тот маленький черный слайдер с шестью углами. Я видела такой на руке у Киана. Жаль, что свой, точнее Витара, я бросила неизвестно где.

С минуту рисовала на панели спейшера круги, обдумывая ситуацию, потом задрала голову к потолку:

— Слушай, они держат меня здесь как малолетнюю дурочку. Я тут уже какой день? И совершенно не знаю, что происходит вокруг. Мне нужна информация! Но никто не хочет ею делиться. Только гоняют меня из угла в угол, и даже рта раскрыть не дают. Извини, но я так больше не могу. Я не предмет мебели, я личность.

— Можете посмотреть обучающие фильмы по истории Мириадора, — произнес биотрон скучным голосом. — Если желаете, подберу для вас в инфосети красочные картины с видами обитаемых планет или найду визуальный атлас по расам.

— Так, планеты пока подождут. Меня больше интересуют расы, точнее три из них. Это кхары, симаррцы и те парни, которые напали на корабль. Надеюсь, что больше с ними не встречусь, — добавила вполголоса.

Экран спейшера засветился молочно-белым светом, на нем проступили темно-синие символы в виде кружащихся объемных фигур. Тетраэдры, октаэдры, додекаэдры медленно поворачивались, словно фантастические карусели, поблескивая гранями. Я присвистнула. Ничего себе заставка у оэйна Донато!

— Это ты его включил? — уточнила у биотрона.

— Не совсем. Я вошел поверх его программы. Поскольку вживленный вам переводчик настроен только на космолингву, вы не сможете сориентироваться в языках разных планет. Поэтому, выбирайте фильмы с синим опознавательным знаком. Они транслируются на космолингве.

— Сколько у меня времени до приземления?

— Три торна, двадцать пять аксов.

— Успею.

Заставка с геометрическими фигурами исчезла. Теперь на экране появился список фильмов, расположенный в виде таблицы с картинками. Над некоторыми из них горел синий кружочек, перечеркнутый волнистой линией, над другими я разглядела красные треугольнички, зеленые квадраты и еще какие-то значки. Помня наставления биотрона, ткнула пальцем в картинку с бело-голубой планетой, над которой сиял синий кружок. В тот же миг из экрана вырвался серебристый луч света, развернулся в ширину, будто веер, на сорок пять градусов, превращаясь в едва заметную дымку, и в этой дымке я увидела трехмерную проекцию незнакомой планеты.

Господи, да это же голограмма!

Звучный мужской баритон, шедший со стороны экрана, произнес:

— Кхар. Путь воина. Боги войны или живое оружие? Ученые Мириадора уже много лет ломают головы над этим вопросом…

36. Витар

Итак, я снова оказался на пиратском корабле и снова на цепи. Только на этот раз Лимара приказала приковать меня в собственной каюте. Здесь все было обставлено в лучших лесваррских традициях, особенно выделялась огромная круглая кровать под балдахином, на которой легко мог разместиться весь экипаж «Аргара». Каюту постоянно наполнял густой аромат гиазирового кристалла. Его запах действовал на Лимару расслабляющее, а вот у меня от него кружилась