религиозных и политических движениях, их голоса всегда звучали. Они не позволяли мужчинам говорить за них.

Но подобное положение женщин в обществе объясняется не только их боевыми качествами. Оно также обусловлено более уважительным мужским отношением, порой даже покорностью, по отношению к женщине, особенно к фигуре матери. Мы успели убедиться, что это было свойственно и крестьянской культуре, пронизанной культом Богоматери, и культуре элит.

Конечно, юридические права, как в России, так и в других странах, – это еще не все, ими пренебрегали. В разные периоды истории, в разных местах, ввиду различных событий царило беззаконие, но разве оно не одинаково во всех странах и разве одни только женщины страдают от него?

В ходе данного исследования мы установили, что русские женщины находились почти в равном с мужчинами положении, несмотря на расхожее мнение, клише и скептицизм отдельных личностей. И такое положение дел в обществе привело к появлению крупных женских фигур.

Благодарности

Настоящая книга не появилась бы, если бы мне не представилась возможность пользоваться в течение нескольких летних периодов богатыми коллекциями Российской национальной библиотеки, Библиотеки Российской академии наук в Санкт-Петербурге и Библиотеки восточных языков в Париже.

Библиография

I

Afanassiev A N. Les Contes populaires russes / Trad. L. Gruel-Apert. Paris: Maisonneuve et Larose, 2000.

–– Nouveaux Contes populaires russes / Trad. L. Gruel-Apert. Paris: Maisonneuve et Larose, 2003.

Alpern-Engel B. Women in Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

Beauplan. In: Volkov T. Rites et usages nuptiaux en Ukraine // L’Anthropologie. 1891. No. 2.

Benveniste É. Le Vocabulaire des institutions indo-européennes. Paris: Minuit, 1969.

Bernstam T. A. Le conte dans la vie et dans la culture de la paysannerie slave orientale // Ethnologie française. 1996. No. 4 / Trad. L. Gruel-Apert.

Bruron J. Les Communautés familiales de paysans dans le centre de la France // Histoire et Sociétés. No. 50. 1994.

Carrer Ph. Le Matriarcat psychologique des Bretons. Paris: Payot, 1983.

Carrère d’Encausse H. Catherine II. Paris: Fayard, 2002.

Chasles P. La Famille paysanne russe // Revue des études slaves. Vol. 1. 1921.

Conte F. L’Héritage païen de la Russie. Paris: Albin Michel, 1997.

–– Un rituel archaïque de la Russie paysanne: l’opaxivanie // Slovo. Vol. 17.

Dachkova C. Mémoires de la princesse Daschkoff. Paris: Mercure de France, 1966, 1989.

D’Eaubonne F. Les Femmes avant le patriarcat. Paris: Payot, 1976.

Decaux A. Histoire des Françaises. Le Combat. Paris: Perrin, 1998.

Delarue P. Le Conte populaire français. Paris: Maisonneuve et Larose, 1976.

Detraz J. Kovalevskaïa, l’aventure d’une mathématicienne. Paris: Belin, 1993.

Duby G., Perrot M. Histoire des femmes en Occident. T. 1–5. Paris: Plon, 1991–1992.

Dussourd H. Au même pot et au même feu. Paris: Maisonneuve et Larose, 1979.

Fintchenko A. La magie du mot et du son dans le rituel des pasteurs de la Russie du Nord: deuxième moitié du XIXe—début du XXe siècle // Revue des études slaves. 1997. T. 62. No. 4 / Trad. L. Gruel-Apert.

Gasparini E. Il Matriarcato slavo. Venise, 1963.

Gourevitch D., Raepsaet-Charlier M-Th. La Femme dans la Rome antique. Paris: Hachette Littératures, 2001.

Gruel-Apert L. Les Broderies populaires russes du XIXe siècle. Analyse ethnographique et historico-culturelle. Mise en parallèle avec les rites agraires // L’Ethnographie. No. 95. 1985. P. 1.

–– La Tradition orale russe. Paris: P.U.F., 1995.

–– Cendrillon et Ivan l’Idiot: le “héros minable” du conte merveilleux populaire // Slovo. Vol. 24/25. 2000.

–– La Femme forte dans le conte et le chant épique populaires russes // Les Contes et la Psychanalyse. Colloque de Cerisy. Paris: In Press, 2001.

–– Être une veuve dans la Russie traditionnelle // Terrain. No. 42. Mars 2004.

–– Vassilissa la Magique, héroïne de culture // Slovo. Vol. 30/31. 2004.

–– Les coutumes familiales du peuple paysan russe d’après Vladimir Dal’ // Revue des études slaves. T. 76. 2005.

Ivanitski V. La femme et l’époque du Domostroï // Les Femmes et la famille en Russie. Droit et culture. Paris: L’Harmattan. No. 29. 1995. No. 1.

Kerblay B. L’Isba d’hier et d’aujourd’hui. Lausanne: L’Âge d’homme, 1973.

Kowalevsky M. Études sur le droit coutumier russe // Nouvelle Revue historique du droit. 1890.

Lavelaye E. Les formes primitives de la propriété // Revue des deux mondes. 1872.

Leroy-Beaulieu A. L’Empire des tsars et les Russes. Paris, 1898.

Madariaga I. de La Russie au temps de la Grande Catherine / Trad. de l’anglais. Paris: Fayard, 1987.

Mazalova N E. La médecine populaire dans les villages de la Russie du Nord // Ethnologie française. 1996. No. 4 / Trad. L. Gruel-Apert.

Michelet J. La Sorcière. Paris, 1861.

Pascal P. La paysanne du Nord de la Russie // Revue des études slaves. 1930.

Piarotas M. Des Contes et des Femmes, Le Vrai visage de Margot. Paris: Imago, 1996.

–– Filer le lin et le temps, Initiation et puissance féminine // Les Contes et la Psychanalyse. Colloque de Cerisy. Paris, In press, 2001.

Propp V. Ya. Les Racines historiques du conte merveilleux / Trad. L. Gruel-Apert. Paris: Gallimard, 1983 (1946).

–– Les Fêtes agraires russes / Trad. L. Gruel-Apert. Paris: Maisonneuve et Larose, 1987 (1963).

–– Le rire rituel dans le folklore verbal / Trad. L. Gruel-Apert // IRIS. 2004. Vol. 27. (1939).

Roditeleva M. La Chanson lyrique paysanne russe / Trad. L. Gruel-Apert // Ethnologie française. 1996. No. 4.

Ryan W. F. The Witchcraft hysteria in early Modern Europa: Was Russia an exception? // The Slavonic and East European Review. 1998. Vol. 76. No. 1.

Rybakov B. N. Le Paganisme des anciens Slaves / Trad. L. Gruel-Apert. Paris: P.U.F., 1994.

Stites R. The Women’s Liberation Movement in Russia. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.

Troyat H. Marie Karpovna. Paris: Flammarion, 1984.

–– Terribles tsarines. Paris: Grasset, 1998.

Volet H. La Femme au temps des derniers tsars. Paris: Stock, 1994.

II

Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1865, 1868, 1869.

–– Русские народные сказки. Т. 3. М., 1958.

Анисимов Е.В. Женщины на российском престоле. СПб, 1997.

–– Анна Иоановна. М., 2002.

–– Елизавета Петровна. М., 2002.

Азадовский М. К. Ленские причитания. Чита, 1922.

Балашов Д. М. История развития жанра русской баллады. Петрозаводск, 1966.

Балов А. В. Очерки Пошехонья // Этнографическое обозрение. 1897.

Барсов Е. В. Причитания северного края.