Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Шаннон, мы ведь говорили об этом. – Даррен помрачнел. – Ты должна возвращаться домой сразу после школы.
– Нет. – Я качнул головой, крепче сжимая лямки рюкзака. – Об этом говорили вы с мамой. Я никогда не соглашалась сидеть дома по двадцать четыре часа семь дней в неделю.
– У нее сердечный приступ случится, если ты не придешь домой! – выпалил Даррен. – Ты знаешь, какая она. Я не могу с ней справиться, когда она в таком состоянии, так что ты мне нужна, чтобы помочь.
– А мне все равно, – огрызнулась я и сама удивилась тому, что сказала это искренне. Мне теперь было без разницы. – Я хочу провести время с подругой, как любой нормальный подросток, а потом уже вернусь домой.
– Но у нас не совсем нормальные обстоятельства, – выдавил из себя Даррен, стиснув зубы.
Как будто я этого не знаю…
– Можешь говорить что угодно, я все равно поеду к Клэр.
Даррен прищурился:
– Садись в машину!
Я не сдавалась:
– Нет.
– Садись. В. Машину. Шаннон.
Меня охватила тревога.
– Нет.
Отстегнув ремень, Даррен распахнул дверцу и вышел.
– Садись в чертову машину! – Вцепившись в дверцу так, что у него побелели костяшки пальцев, он зашипел: – Сейчас же, Шаннон.
– Эй, полегче, дорогой! – угрожающе произнесла Клэр, подходя и становясь рядом со мной. – У меня тут есть оружие… – Она показала через плечо Даррена. – Он вон там, и я не побоюсь позвать его.
– Я не собираюсь причинять ей вред, – огрызнулся Даррен с потрясенным видом. – Мне просто нужно, чтобы она села в машину и поехала домой.
– Никаких проблем, Даррен! – резко ответила Клэр. – Шаннон поедет ко мне. Мы поедим, посмотрим телевизор, а потом моя мама или Хьюи отвезут ее домой. Ничего страшного.
– Я должен отвезти тебя домой, – заявил Даррен, не слушая Клэр. – Ты можешь иногда бывать у подруги, но сначала я поговорю с ее родителями. – Качая головой, он положил руку мне на плечо и направил к пассажирской дверце. – Просто не упрямься и сядь в машину…
– Нет! – выдохнула я, упираясь каблуками в асфальт. – Я не поеду домой.
– Шаннон… – Тяжело вздохнув, Даррен положил обе руки мне на плечи и заглянул в лицо. – Тебе небезопасно находиться вне дома.
– Она не хочет идти с тобой! – вдруг во все горло заорала Клэр. – Она сказала «нет»!
Я изумленно оглянулась на подругу, удивляясь, чего вдруг она так повысила голос. Даррен ничего мне не сделал – по крайней мере, физически. А потом я заметила, как Джонни, Гибси, Хьюи и Фили с угрожающим видом наблюдают за нами, и тут же сообразила.
Она просто звала подкрепление.
Ох, боже…
– Эй, не надо этого! – крикнул Гибси. – Не надо, Кэп…
– Эй… какого хера ты делаешь? – резко спросил Джонни, метнувшись мимо друзей, забыв о хромоте. – Убери от нее свои сраные руки! – проревел он. – Сейчас же!
– Ох, ни минуты покоя! – Жалобно застонал Гибси, запрокинув голову и даже не пытаясь предотвратить возможное кровопролитие. – Вперед, бульдозер… только не забывай о костыле.
– Не надо! – быстро сказал Фили, вырывая металлическую палку из руки Гибси раньше Джонни. – Это же оружие!
– Да вы на него посмотрите, – уныло бросил Хьюи. – Он сам – долбаное оружие.
– Исусе… – пробормотал Даррен, разворачиваясь лицом к парням. – Не лезь в это, Кавана!
– Если не хочешь остаться без рук, лучше тебе его послушать, – выпалил Гибси, бросаясь на перехват прежде, чем Джонни оказался рядом с нами. Уперевшись обеими руками в грудь Джонни, он попытался оттолкнуть его от машины. – Он тут малость перевозбудился, и я бы не поставил на то, что ты выживешь, если он прорвется… – Передернув плечами, он добавил: – Просто предупреждаю…
– Все в порядке! – Очнувшись наконец, я выскользнула из рук Даррена и попятилась. – Он ничего такого не делает.
– Он тебя трогал! – рявкнул Джонни, уставившись на моего брата с выражением почти безграничной ярости. – Он пытался затолкать тебя в эту машину!
– А она отказалась! – вставила Клэр, играя с огнем. – Сто раз!
– Я не сделал ей больно, – язвительно откликнулся Даррен. – Я не из таких.
– Это правда, – поспешила я защитить брата. – Он бы ничего такого не сделал.
– Я тебе не верю, Шаннон! – зло огрызнулся Джонни. – Ты уже врала мне! – Он, прищурившись, посмотрел на моего брата. – И я не верю ему.
– Ты меня обвиняешь в жестоком обращении с сестрой? – ледяным тоном произнес Даррен. – Ты все неправильно понял.
– Как ваша мать все неправильно поняла, когда обвиняла меня в насилии? – мгновенно откликнулся Джонни. – Разница в том, Даррен, что я видел твои руки на ней. Так что на твоем месте я бы сел снова в машину и убрался бы на хер отсюда, пока я не сделал чего-нибудь, о чем потом пожалею.
Даррен жестко смотрел на Джонни несколько долгих секунд, потом вскинул руки.
– Знаешь что, Шаннон? – сказал он, невесело засмеявшись. – Может, мама и слегка не в себе, но она точно права в том, что он похож на нашего старика. – Вернувшись к водительскому месту, он открыл дверцу. – Но ладно… делай что хочешь.
С этими словами Даррен сел в машину и резко захлопнул дверцу. Включив мотор, он выехал со стоянки и уехал, даже не оглянувшись. Я провожала взглядом три маленьких лица, смотревшие из заднего окна, пока машина не пропала из вида.
– Да уж, – бодро сказал Гибси, прерывая напряженное молчание. – Как все быстро обострилось.
– Да, – выдохнула я.
Преуменьшение века.
31. Прими мой совет или нет
ДЖОННИ
Я бульдозерничал.
Не нужен был Гибси или кто-то еще, чтобы сказать мне то, что я и так знал. Шаннон хранила ледяное молчание всю дорогу до дома Клэр, отодвинувшись от меня как можно дальше, ясно давая понять, что я облажался. Ярясь на себя самого, я тоже не сказал ни слова, только проводил ее взглядом, когда она вошла в дом Клэр, – боялся сделать хуже и без того дерьмовую ситуацию.
Даже теперь, когда я подтягивался на низкой перекладине в проеме ванной комнаты Гибси, я не мог расслабиться. Не мог свободно дышать, потому что в глубине души понимал, что сделал ей в сто раз хуже. Шаннон сейчас находилась всего через улицу от меня, но она могла быть и за миллион миль, если говорить о наших отношениях. Я так злился на себя, что прямо чувствовал вкус злости.
– Мне надо туда пойти, – в пятнадцатый раз за последние два часа заявил
