и живописи эпох Тан и Сун. Это единственный театр, который сохранил собственную музыку – куйлэйдяо (букв. «кукольный напев»). До наших дней дошло более трехсот арий, мелодий и напевов, а также несколько древних музыкальных инструментов: барабаны наньгу (они же яцзяогу), гонг чжэнло и другие. В 2012 году искусство цюаньчжоуской театральной куклы было внесено в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Ян Цзянь

Современная работа 60 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Из коллекции труппы цюаньчжоуского кукольного театра

Ян Цзянь

Ян Цзянь, которого также называют Эрлан-шэнем (букв. «Божество – второй сын»), – божество-полководец из романа «Возвышение в ранг духов»[26]. Он помог генералу Цзян Цзыя[27] подчинить четырех генералов из рода Мо[28]. Ян Цзянь обладает третьим глазом, который изображен и на его гриме. У него упитанное и грозное лицо, также он одет в красный парадный кафтан с украшенным яшмой поясом. Эта кукла может выступать в нескольких амплуа.

Воитель

Воитель исполняет разные роли, но обычно он играет отважных, самонадеянных и импульсивных военных не очень высокого ранга. Например, персонажа романа «Троецарствие»[29] Сяхоу Дэ.

Марионетка выполнена в типичном стиле цюаньчжоуской подвесной куклы: у нее квадратное лицо, широкий лоб, круглые глаза, нос с вогнутой спинкой, окладистая борода, нахмуренные брови, загорелая кожа. Воитель одет в двубортную черную куртку с круглым воротником, которую надевают поверх платья лучника, когда армия отправляется в путь.

Цунь-гун

Цюаньчжоуские подвесные куклы делятся на четыре основных амплуа: шэн, дань, бэй и цза[30]. Цунь-гун – другое название для разновидности амплуа улаовай[31]. Чаще всего к нему относятся благородные и величественные генералы пожилого возраста или принципиальные чиновники. Например, полководец Хуан Чжун из романа «Троецарствие», генерал Ян Лингун из «Возжигания благовоний на горе Утайшань», Чжу Хай из «Борьбы семи царств».

Чертами лица эта кукла похожа на персонажей амплуа цзин: у нее квадратное лицо, нос с вогнутой спинкой, покатый лоб. Борода сделана из черных и седых волос. Кукла носит светло-желтое платье. Она сохраняет традиционные черты, характерные для статуй Гуань Юя[32], так как цюаньчжоуская театральная кукла берет свое начало от буддийских статуй.

Воитель

Современная работа 60 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Из коллекции труппы цюаньчжоуского кукольного театра

Цунь-гун

Современная работа 60 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Из коллекции труппы цюаньчжоуского кукольного театра

Хэйхуацзы

К подвиду амплуа хуалянь хэйхуалянь (букв. «черное разрисованное [лицо]»)[33] чаще всего относят храбрых, сильных и честных генералов. По возрасту от младшего к старшему их принято разделять на хэйхуацзы (букв. «черное молодое разрисованное [лицо]»), хэйдахуа (букв. «черное большое разрисованное [лицо]»), байсюй хэйдахуа (букв. «черное большое разрисованное [лицо] с белой бородой»).

Хэйхуацзы, по сравнению с хэйдахуа, отличается более строптивым и жестоким нравом. Этому субамплуа принадлежат сильные и энергичные герои, например Чжан Фэй, Чжоу Цан и Вэй Янь из «Троецарствия» или Мэн Цзюэхай из «Хуан Чао обнажил меч».

У куклы нет бороды, она одета в черный доспех. Ее грим гармонирует с одеждой: лицо – черное, фон узоров – белый и желтый, а сами узоры – красные. В марионетке сохранилось множество традиционных черт цюаньчжоуской театральной куклы.

Дань

Женские персонажи относятся к амплуа дань, внутри которого принято выделять разновидности: чжэндань, хуадань, гуаньиньдань, лаодань, сяодань и другие [34].

Эта кукла – чжэндань. Она одета в двубортное придворное платье с круглым воротником, широкой юбкой, широкими струящимися рукавами и накидкой. К поясу на талии и подъюбнику прикреплена разноцветная лента. Платье украшено вышивкой. Эту чжэндань можно считать типичным образцом кукол дань цюаньчжоуской школы: у нее тонкие брови и подведенные глаза, высокие переносица и лоб, короткий губной желобок, лицо овальное, мочки ушей толстые. Она чем-то напоминает буддийские статуи бодхисаттвы Гуаньинь[35].

Хэйхуацзы

Современная работа 60 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Из коллекции труппы цюаньчжоуского кукольного театра

Дань

Современная работа 60 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Из коллекции труппы цюаньчжоуского кукольного театра

Саньхуасяо

Хуан Ицюэ

Современная работа 9 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Саньхуасяо

Эта кукла принадлежит амплуа цза. У нее белое пятно на переносице и коварная улыбка. Она играет отрицательных персонажей: золотую молодежь, детей негодяев, молодых повес.

Хуан Ицюэ (1928–2007) – национальный артист первого уровня, был почетным председателем Китайского общества деятелей искусства театральной куклы и театра теней и за свою отточенную технику признан мастером международного искусства театральной куклы. Он поставил несколько классических пьес: «Три удара по духу Трупа», «Огненная гора», «Опьяневший Чжун Куй» – каждая из них считается в искусстве театральной куклы вершиной исполнительского мастерства.

За последние двадцать лет его техники распространились в более чем двадцати странах и регионах. Хуан Ицюэ был не только великолепным кукловодом, но и мастером по вырезанию кукол. Лица его марионеток выглядят настолько правдоподобно и живо, что многие художественные музеи разных стран включили его работы в свои коллекции.

Сян гунъе

Хуан Ицюэ

Современная работа 9 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Сян гунъе[36]

Существует очень старая легенда о Сян гунъе. Согласно ей девушка из рода Су из города Ханчжоу провинции Чжэцзян съела рисовый колос, забеременела и родила Сян гунъе. Помещик Су оставил ребенка в поле, где он и вырос. Поэтому одна из его фамилий – Тянь, что значит «поле», а еще одна фамилия – по матери – Су.

По другой легенде, после того как Сян гунъе бросили, его вырастила театральная труппа, члены которой принадлежали роду Лэй, поэтому его отождествляют с Лэй Хайцином[37].

Во время правления императора Сюань-цзуна Сян гунъе часто приглашали танцевать для императора и императрицы. Однажды во дворце вспыхнул пожар, и, пока остальные гости стояли в растерянности, Сян гунъе быстро приказал императорской страже потушить огонь и призвал духов, чтобы те обуздали бушующее пламя. За это его также прозвали «Верховный главнокомандующий Тянь».

Труппа цюаньчжоуского кукольного театра перед выступлением молится Сян гунъе. Они кланяются, обращаясь к нему; молятся о том, чтобы представление прошло спокойно; просят, чтобы дух вступил на сцену; еще раз кланяются; просят, чтобы дух посмотрел пьесу, и прощаются.

Шуньфэнъэр

Хуан Ицюэ

Современная работа 9 см

Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь

Шуньфэнъэр

Действие китайского фантастического романа «Возвышение в ранг духов» происходит во времена падения государства Шан и усиления