с деревянной миской, ложкой и кувшином с водой — и со всей силы ударила его по голове.

Поднос звякнул. Кувшин упал и разбился. Мужчина охнул, выпустил ее, откинулся на подушку.

— Ты… — начал он.

— Не смейте ко мне больше прикасаться! — Нина вскочила, вся красная от гнева. — Я — баронесса фон Торн, хозяйка этих земель. Я спасла вам жизнь, так проявите уважение… — голос ее пресекся. — Если вы еще раз позволите себе такое — я вышвырну вас вон, даже если вы умрете на пороге. Понятно?

Он смотрел на нее широко раскрытыми глазами — впервые за все время по-настоящему ошеломленный.

— Баронесса? — переспросил он. — Но я думал…

— Думать вам сейчас вредно, — отрезала Нина. — Лечитесь. И запомните: Вы — гость в моем доме. Извольте вести себя соответственно. — И она вышла, хлопнув дверью.

У себя в комнате она яростно принялась умывать лицо холодной водой, пытаясь успокоиться. И только тогда заметила, что у нее трясутся руки. И не только от страха — тело Нинель не привыкло к таким вспышкам гнева.

Она вспоминала его слова, его взгляд, и по спине у нее опять побежали мурашки.

Но уже не от страха, а того, что она не чувствовала уже очень много лет.

ГЛАВА 12

Скоро Нина и думать забыла о герцоге. Работа захватила ее целиком, без остатка.

Она вставала затемно, когда красная луна еще висели над долиной, и шла в мастерскую. Месила глину, промывала, просеивала. Каждый день — одно и то же. И каждый день — новое.

В голове всплывали рецепты, пропорции, температуры, время выдержки. Все, чему ее учили двадцать пять лет на фарфоровом заводе, теперь должно было ожить в этом мире.

Она мечтала о кобальтовой сетке. Тончайшие синие линии, пересекающиеся под прямым углом, с золотыми точками в перекрестьях. Символ русского фарфора. Его визитная карточка.

Но здесь не было кобальта.

Нина перерыла кладовые, расспросила крестьян, облазила окрестные овраги. Кобальта не было. Вообще. В этом мире о нем, кажется, даже не слышали.

— Черт, — сказала она Лизхен, высыпая на стол образцы руды, собранные за три дня. — Не будет нам синего. Будет другой.

Она перебирала камни: марганец — дает фиолетово-коричневый. Медь — в чистом виде дает зеленый, но в окиси — бирюзовый, цвет морской волны. Железо — ржавый, охристый.

— Морская волна, — прошептала Нина. — Тоже красиво. Даже очень. Но это не кобальт.

Лизхен смотрела на нее с тревогой.

— Госпожа, вы опять говорите загадками.

— Не обращай внимание, — отмахнулась Нина.

Техника нанесения оказалась сложнее, чем она помнила.

В ее мире — там, где был Ленинград и его знаменитый фарфоровый завод — оксиды металлов перетирали с флюсом, который закреплял краску на фарфоре. Без него все скатается, поплывет, превратится в безобразное пятно.

— Нужен флюс, — сказала Нина. — А флюс — это свинец, кварц и полевой шпат. Кварц есть. Полевой шпат — надо искать. Свинец — вообще проблема.

— Я не понимаю, госпожа, — призналась Лизхен.

— И не надо, — Нина усмехнулась. – Это моя головная боль.

Она вспомнила про подглазурный способ — когда краску вводят непосредственно в глазурь. Так делали в древнем Китае. Там не было кобальта, там была медь и железо. И у них получалось.

— Будем пробовать, — сказала Нина.

Первый обжиг она помнила до сих пор. Пирометров здесь, конечно, не было. Мастера оценивали жар внутри печи, глядя на цвет раскаленных изделий и внутренних стен печи. Обжиг фарфора требует высоких температур. При этом цвет менялся от темно-вишневого до ослепительно-белого (так называемое «белое каление»).

Мастера оценивали жар внутри печи, глядя на цвет раскаленных изделий, который должен был поменяться темно-вишневого до ослепительно-белого. Нина собственноручно загрузила первую партию — десять маленьких чашек и блюдца.

— Закрывай, — сказала она Олафу.

Печь загудела. Пламя лизало кирпичи.

Двенадцать часов Нина места себе не находила.

На рассвете она открыла печь.

Черепки — все до одного — пошли трещинами.

Крупными, злыми, глубокими трещинами. Глазурь оплыла, смешалась с пигментом и превратилась в коричневые подтеки. Форма искривилась — чашки напоминали не посуду, а какие-то уродливые ракушки.

Нина вытащила их и положила на стол.

Крестьяне, стоявшие у входа, зашептались.

— Я же говорил, — сказал кто-то. — Ничего не выйдет.

— Бабка Верея говорила — не женское это дело.

— Глина есть глина. Из нее горшки лепить, а не…

— Тихо! — оборвал Олаф.

Нина слышала все. Она стояла, глядя на груду бракованных черепков, и чувствовала, как внутри поднимается отчаяние.

«А что, если я ошиблась? Что, если этот мир другой? Что, если глина не та, температура не та, глазурь не работает?»

Она закрыла глаза.

«Ниночка, — сказал ей отец однажды, после того как она загубила три партии подряд. — Фарфор — это не химия. Фарфор — это характер. Ошибаться — нормально. Сдаваться — нет.»

Нина открыла глаза.

— Еще раз, — сказала она. — Олаф, неси новую глину. Меняем пропорции.

Восемь экспериментов.

Восемь раз она замешивала глину — меньше кварца, больше полевого шпата, другая зола, другая температура. Сорок раз она меняла рецепт глазури — больше флюса, меньше руды, другая основа.

Она спала по два часа в сутки. Ела на ходу. Лизхен плакала по ночам, умоляя ее отдохнуть.

— Госпожа, вы убьете себя!

Как-то раз она сильно обожглась — капля расплавленной глазури упала на руку, оставив глубокий ожог. Нина завязала рану тряпкой и продолжила.

Под конец она чуть не спалила мастерскую — печь раскалилась слишком сильно, из топки вылетели искры, загорелась солома на крыше. Крестьяне прибежали с ведрами, затушили.

Олаф стоял перед ней, красный от злобы.

— Госпожа, вы нас всех угробите!

— Не угроблю, — сказала Нина. — Дайте мне еще несколько попыток.

Олаф посмотрел на нее. Потом сплюнул.

— Не обессудьте, госпожа, — сказал он. – Еще один такой случай, и мы уходим.

Нина кивнула.

— Хорошо.

Когда староста ушел, она стояла, глядя на обгоревшую крышу, и вдруг почувствовала, как по щеке течет слеза от бессилия. Нина сжала руки в кулаки и снова принялась за работу.

Еще один эксперимент. Полный провал — трещины по краям.

Еще — глазурь потемнела, стала черной.

Еще — форма не держалась, чашка оплыла в лепешку.

Еще — Нина случайно