Охранник во дворе — переминается у задней двери. Бормочет в рацию по-китайски. Второй — где-то внутри, на первом этаже. Тоже китайский — короткие фразы, доклад. Или просто переговариваются. Что даже более вероятно.

А вот из зала — русская речь.

— … да не, я тебе говорю, он с Набережной. Точно с Набережной…

Без акцента. Чисто. Двое как минимум — славяне. Ещё трое говорят, щедро мешая русский с китайским. Среди них — тот самый запах. Кислый пот. Дешёвый табак. Жареная лапша. Пузатый. Эта тварь здесь.

Челюсти сводит. Пальцы сжимаются и дрожат. Зверь внутри не рычит — бьётся в судороге от нетерпения. Хочет убивать. Сейчас. Немедленно. Отомстить за ту сцену на лестнице.

Но сейчас нельзя. Не сразу. Сначала — разведка.

Второй этаж почти пустой — слышу только скрип половиц и одинокое дыхание. Кто-то спит. Или ждёт клиента. Кухня — задняя часть первого этажа, отделена от зала. Зал в самом центре. Коридор ведёт от входа к залу, мимо лестницы на второй этаж и пары дверей. Туалет. Комнаты для гостей. Задний выход — через двор. Запросто могу ошибаться, но звуки и запахи формируют именно такую картину.

Назначение двух третей комнат первого этажа остаётся непонятным. То ли другие залы, то ли места для утех гостей. Непонятно.

Пятеро в компании. Трое китайцев, двое славян. Плюс девушки рядом — деланный смех, комплименты от них гостям, громкие фразы. Из одной задней комнаты — стоны. Уже перешли к основному.

Я не спешу. Сдерживаю внутреннего зверя. Жду.

Устраиваюсь на корточках за стеной двора. Темно. Моё время. Глаза различают каждую трещину в штукатурке. А прохожие проходят в нескольких метрах, не обращая никакого внимания.

Компания пила. Много и с наслаждением. Голоса становились громче, развязнее. Хвастовство, пьяный трёп, ржание. Ничего полезного — бытовуха, бабы, деньги. Кто кому должен. Кто кого подставил. Мусор.

Пузатый хохочет не реже остальных. Голос сытый, пьяный, довольный. Жрёт, пьёт, лапает девок и не допускает, что где-то рядом сидит тот, кого он счёл удачной мишенью.

Четыреста рублей. Ублюдок.

Какое-то время размышляю об охранниках заведения. Но быстро определяюсь. Те, кто работает на подобных ублюдков или с ним, не заслуживают жалости. Они сами выбрали свой путь. Со всеми сопутствующими рисками.

Всё. Пора. Перемахиваю через стену. Бесшумно — подушечки ступней, потом ладони, перекат. Обувь снята и оставлена. Приземляюсь во дворе. Замираю. Жду охранника, который сейчас обходит здание.

Вот и он. Проходит мимо. Рация на поясе тихо шипит. Он не реагирует.

Три шага. Левая рука — на рот. Зажать. Не дать крикнуть. Правая — нож. Складной, короткий и самый лучший.

Вгоняю лезвие под ухо. Веду поперёк горла. Льётся горячая кровь. Тело дёргается, но я вцепился и держу. Используя зверя, чтобы помочь. Прижимая охранника к себе. Фиксирую. Хрип. Бульканье. Ноги подгибаются. Опускаю на землю.

Готов. Минус.

Вытираю лезвие о его куртку. Нож обратно в карман.

Окно. То самое, узкое, во двор. Подтягиваюсь на руках, протискиваюсь. Плечо скребёт по раме — но проходит. Внутри — тёмный коридор. Пахнет деревом и пылью, из зала — волна алкоголя и духов. Музыка громче. Басы бьют в пол.

Коридор тянется к залу. Справа и слева двери. Совсем рядом туалет.

Шаг. Ещё один. Половица скрипит — замираю. Не расслышали. Рядом с ними грохает музыка — почти ничего не слышно.

Дверь туалета открывается.

Реагирую раньше, чем думаю. Шаг вперёд. Когти левой руки — в горло. Вдавливаю обратно, в туалет, прижимаю к стене. Китаец. Невысокий, худой, глаза мутные от выпитого. Рот открыт в попытке крика. Пахнет пивом и чесноком.

Нож. Точно в висок. Глаза расширяются. Дёргается. Затихает.

Придерживаю. Опускаю на пол. Закрываю дверь. Минус.

Руки в крови. Вытираю об его рубашку. Дышу.

Подбираюсь к выходу в зал. Прижимаюсь к стене и выглядываю.

Пузатый — на диванчике у стены. Две девушки по бокам, руки на их плечах. Перед ним — стол, заваленный бутылками, тарелками, пепельницей. Рядом — один из русских, крупный, бритый, откинулся на спинку кресла. Второй русский и китаец — на диване с другой стороны. У каждого по одной шлюхе. Руки вовсю шарят под одеждой.

Второй охранник — у входной двери. Стоит. Смотрит в зал. Руки скрещены.

Ещё тут есть люстра. Массивная, кованая на вид, на толстой цепи. Висит прямо над диванчиком. Прямо над пузатым.

Зверь рвётся. Вскочить. Через зал. Когти в горло. Рвать. Сейчас. Почувствовать запах крови. Заглянуть в его глаза перед тем, как добить.

Нет. Стоп. Подожди.

Одно звено. Мне нужно всего одно звено из этой цепи. Выдернуть — тяжёлая кованая дура рухнет ему на голову. Чисто. Быстро. Без рукопашной с четверыми и охранником. А я окажусь последним, на кого подумают.

Фокусируюсь. Это не просто — в темноте, через дверной проём, на расстоянии. Способность капризная. К тому же раньше я тренировался только с отдельными мелкими предметами. Звено цепи близко по размеру. При этом — часть целого. Надеюсь сработает.

Жду. Одна из девушек встаёт — идёт к стойке. Вторая поднимается, чтобы наполнить бокалы. Смешать ему очередной незамысловатый коктейль на базе рисовой водки. Пузатый один.

Тянусь. Сосредотачиваюсь. Горло пересыхает мгновенно. Внутри тянет лёгким голодом.

Ещё миг и звено исчезает. Цепь распадается. Люстра срывается вниз. Удар. Звон. Крик.

Но не хруст черепа. Люстра ударила — и отскочила, сбив часть посуды со стола. Пузатый орёт, попеременно хватаясь за плечо и башку, но он в сознании. Сидит. Живой.

Пластиковая. Китайская. Дерьмо. Они даже здесь умудрились подсунуть подделку.

Глава XIV

Рывок из коридора — через дверной проём, в зал. Тусклые светильники по углам едва теплятся. Люстра, что раньше освещала комнату, на полу — мертвый кусок пластика среди осколков. Лиц не разглядеть. Значит шлюх резать нужды нет. Всё равно не запомнят.

Пузатый орёт, согнувшись на диване. Ближайший китаец вскочил, повернулся на крик. Спина открыта.

Три шага. Прыгнуть. Нож в основание шеи. Сверху вниз, с хрустом. Тело дёргается, оседает. Минус.

Бритый славянин среагировал первым — уже на ногах, рука тянется за спину. Быстрый. Но я ещё быстрее. Второй русский ближе — толкаю его на бритого, когти левой руки вспарывают горло. Хрип. Фонтан горячего. Запах крови бьёт в нос и зверь внутри захлёбывается от восторга.

Бритый отталкивает падающее тело. Пистолет уже в руке. Ствол ищет цель.

Грохот выстрела. Звон — пуля ушла в стену. Мимо. Я уже не там, где секунду назад.

Нож.