Я переселилась в башню Неварност, где буду оставаться до тех пор, пока не настанет время испустить последний вздох. Когда этот день будет близок, я отправлю весть на материк, и другой маг примет мою роль Хранителя острова, следя за тем, чтобы защитные чары обелисков держались, а чёрный туман оставался на месте — навсегда.

Это моя судьба, моё искупление за то, что создали я и подобные мне.

Жнецы.

Туман.

Сама смерть.

Не так давно этот остров был пристанищем, изолированным от остального мира из-за своей нестабильной магии. Теперь мы вынуждены изолировать его снова, по другой, более мрачной причине, обрекая всех, кто здесь живёт, на жизнь в изгнании.

Они никогда не должны узнать правду:

Остров Элвердин больше не является пристанищем.

Это тюрьма.

Перевод выполнен каналом https://t.me/mousebookagency будем рады вашей поддержке, реакциям и комментариям

Благодарности

«Жнец теней» — мой четырнадцатый опубликованный роман (ой!), так что, казалось бы, к этому моменту эта часть должна даваться легче. Серьёзно, кого ещё осталось благодарить?! Но, как гласит старая поговорка: «Чтобы вырастить ребёнка, нужна целая деревня», и это определённо верно для этой книги (скорее, целый город!). Так что наберитесь терпения, пока я изливаю сердце в нескольких абзацах восторженной благодарности. (Не волнуйтесь, мне выделили всего две страницы — давайте будем честны, я известна своей склонностью к болтливости, так что всё будет коротко и ясно!)

Во-первых, моему агенту Джен Азантиан — эта книга посвящена вам совсем не просто так. Она бы действительно не существовала без вашей поддержки в те ужасные, никудышные, очень плохие времена. Не будет преувеличением сказать, что я благодарна вам каждый день.

Моим невероятным редакторам — Кэтрин, Аво, Ребекке, Мэри — я в восторге от того, насколько эта законченная книга отличается от первого черновика. Если бы не ваши невероятно проницательные замечания, у нас бы вообще не было Кадмуса и Тефрин (и Зеранты!!), а также этих дневников! Я вечно благодарна за те дни, недели и месяцы, которые вы с любовью вложили в эту книгу, и за то, как вы помогли ей засиять ярче, чем любой «вечносветоч» (в вымышленном мире).

Моим командам в Knopf (США), Penguin (Великобритания) и PRH (Австралия) — вас так много, работающих на передовой и за кулисами, творящих магию с этой серией. От продаж и маркетинга до рекламы, дизайна и всего остального — знайте, я вижу вас, я обожаю вас и я бесконечно благодарна за всё, что вы делаете. Увы, вас слишком много, чтобы перечислить поимённо на отведённых мне двух страницах (простите! Помните про болтливость? Прячет лицо), но я хочу сказать отдельное спасибо Кейси Мозес за обложку моей мечты и Франческе Баеральд за карту, от которой у меня каждый раз захватывает дух.

Всем сотрудникам ALA и Mushens Entertainment, а также моему киноагенту Мэри Пендер и команде WME — спасибо за ваш упорный труд по распространению моих книг по всему миру, я в таком предвкушении от того, что нас ждёт впереди! (И говоря о мире, спасибо всем моим зарубежным издателям, которые с такой страстью приняли эту серию. Не могу дождаться, когда встречусь с вами лично!)

Первым читателям «Жнеца теней», которые читали его в самых разных состояниях, ну, скажем прямо, «черновика», — спасибо. Элисон, Кристал, Пейдж, Брайди, Сара — вы просто лучшие. Спасибо также за то, что стали советчиками по поводу всех иллюстраций и множества других вещей, особенно когда из-за усталости от принятия решений мне казалось, что я не смогу справиться со всем этим в одиночку.

Также огромное спасибо Ребекке Яррос за то, что прочла самый черновой из всех черновиков и всё равно нашла в себе доброту оставить такой восторженный отзыв. Не переживай из-за случайной утечки названия в соцсетях — уверена, никто этого не видел. (Ха-ха-ха!)

Как всегда, я хочу поблагодарить Бога за то, что Он был рядом со мной в хорошие и плохие времена (особенно в плохие), и, конечно, маму, папу, Стива, Риша, Ноа и Калеба — я люблю вас, ребята. Спасибо за то, что вы лучшая семья, о которой я могла только мечтать. Я искренне не знаю, что бы я без вас делала. То же самое касается моих друзей, близких и далёких — вы знаете, кто вы. <3

И наконец, моим читателям…

У меня правда нет слов. Просто… спасибо. Я говорила это раньше и буду повторять вечно: вы — причина, по которой я могу продолжать создавать новых персонажей, миры и истории. Спасибо, что читаете мои книги, делитесь ими в социальных сетях и (любя? хе-хе) заставляете своих друзей и семью читать их тоже. Никогда не сомневайтесь в своей силе изменить этот мир — свет внутри вас — это то, что нужно всем нам. Поверьте мне на слово.

И ещё… пожалуйста, не ненавидьте меня за клиффхэнгер. Да, я знаю, это жестоко. Мне бы хотелось сказать, что я не специально так с вами поступила, но…

Я бы солгала.

Здесь должна быть авторская ухмылка