У Хьюго нет этих костей сейчас, но это не остановит его от разборок со мной. Мне нужно время, чтобы выманить Дрю. Пока это не случится, Куинн будет со мной, когда стемнеет.

Она двигается между столиками, направляясь к кухне, и я следую за ней, в переулок.

После двух стуков дверь открывается. Она смотрит на меня снизу вверх с растрепанным хвостом, раскрасневшимися щеками и губами, похожими на розовую жвачку. И вместо того чтобы отчитать ее за то, что открыла, не спросив кто стучал, я захожу внутрь и подхватываю ее на руки, целуя, пока дверь закрывается за нами.

Обхватывая руками ее бедра, я запрокидываю голову, позволяя ей полностью контролировать ситуацию.

– Как ты себя чувствуешь, без сна? – спрашиваю я. Она смотрит на меня ясным взглядом и целует так, будто совсем не устала.

– Я чувствую себя хорошо. Как будто под кайфом.

Честно говоря, я чувствую себя иначе. Груз лежит на плечах, и я мог бы спать год, но я не заслуживаю отдыха. Если бы я мог просто обнимать ее еще одну ночь…

Я ставлю ее обратно на ноги.

– У меня есть подарок.

– Номер семь?

Я приподнимаю бровь, вспоминая, что значил седьмой пункт в ее списке желаний на день рождения.

Вместо этого я достаю конверт с документами и ключи от машины, которые Фэрроу раздобыл, пока я был у туннеля.

Протягивая ей ключи, я указываю на Хай–стрит.

– Она старая, но с характером.

Она берет ключи с растерянным видом. Взяв ее за руку, я веду ее к выходу из магазина, где на обочине стоит старый джип. Фэрроу попросил владельца оставить его здесь, а потом отвез его домой, а сам вернулся ко мне в туннель.

Она переводит взгляд с ключей на машину.

– Ты купил мне машину?

Меня не беспокоит, что она не улыбается. Даже если она не будет ею пользоваться, мне нужно, чтобы у нее был выбор.

– Просто для начала, – говорю я ей, обхватывая ее лицо ладонями. – Тебе нужен транспорт для работы, и ты не можешь ездить на велосипеде туда–обратно в Уэстон по ночам. Я ставлю точку.

Она склоняет голову набок.

– О, правда?

Я целую ее в губы.

– Будь умницей и садись за руль. – Я поворачиваюсь, чтобы снова уйти через кухню. – Или я не подарю тебе сегодня седьмой пункт из твоего списка.

Она, может, и не помнит, что это за пункт, но я помню. «Надеть ошейник».

Я хочу быть максимально нежным с самым дорогим человеком в своей жизни, но... Я могу делать то, что она хочет, и при этом быть мучительно нежным.

И я не волнуюсь за машину. Как только она поймет, насколько легче станет жизнь с транспортом, она будет на ней ездить.

– Ты куда? – окликает она.

Я оглядываюсь.

– В зоомагазин.

Я снова смотрю вперед, прежде чем замечаю ее улыбку, но я знаю, что она есть. Номер семь требует реквизита.

Перевод канала: t.me/thesilentbookclub

Глава 25. Куинн

Взглянув на часы на стене, я на мгновение задерживаю дыхание. Время тянется слишком медленно. После того как я закрыла магазин, я пораньше отпустила своих сотрудников и помчалась к родителям, безответственно оставив грязную посуду, полную кассу и переполненные мусорные баки.

Но Лукаса в доме не было. Он написал, что встретит меня в Фоллзтауне в восемь. Уверена, Мэдок втянул его в поездку на ночные гонки, но я надеялась, что Лукас просто вежливо откажется. Я не хочу в Фоллзтаун.

Я хочу увидеть свой ошейник.

И нам нужно поговорить.

Но сначала я хочу увидеть свой ошейник.

Бросив кухонное полотенце на рабочий стол, я сцепляю руки на затылке и поднимаю глаза к потолку, расхаживая по кухне.

Что я знаю на данный момент? Он основал Грин–стрит. С Дрю Ривзом.

Он случайно убил человека и из–за чувства вины сам себя изгнал.

Теперь его снова изгоняет новый лидер Грин–стрит.

Я пытаюсь вспомнить события многолетней давности. Как он приходил к нам на ужин, а потом уезжал к друзьям. Как однажды он повел меня в библиотеку, и мы встретили кого–то из его знакомых.

Он не хотел, чтобы они со мной разговаривали. Это был Дрю?

Я пытаюсь представить его себе, но у меня не получается.

Потом был тот день под пирсом, когда мы прятались. Это было до или после убийства? Он не хотел видеть кого бы то ни было.

А теперь он ненавидит себя.

Я опускаю руки, кладу тряпку в корзину для белья и сажусь за открытый ноутбук. Когда он обнимал меня в машине, все было хорошо. Он был похож на Лукаса десять лет назад. Я хочу вернуть того Лукаса. Такого, какого я заслуживаю. Он не убийца и не плохой человек. Он позволил Дрю Ривзу отнять у себя слишком много.

Я снова смотрю на часы. Я приняла душ, переоделась в чистую одежду и вернулась в пекарню, но время все равно тянется. Где он сейчас? Я волнуюсь каждую секунду, когда его нет рядом. Как будто Хьюго вот–вот схватит его прямо на улице.

Я удивлена, что он не прислал Фэрроу, чтобы тот забрал меня и отвез на трассу.

Я напряженно размышляю. Да, это удивительно. Он не прислал Фэрроу, потому что сам с ним. Меня охватывает тревога. Они что–то замышляют?

Почему Лукасу так сложно со мной разговаривать? К черту. Если его нет на трассе, он скоро там будет.

Закрыв ноутбук, я перекидываю сумку через плечо, хватаю телефон и собираюсь идти к велосипеду.

Но тут вспоминаю…

Возвращаюсь, беру с рабочего стола ключи от новой машины и выключаю свет в пекарне.

Когда я открываю дверь, звонит мой телефон, и я смотрю на экран. Отвечаю, запирая ее.

– Привет, – щебечу я.

– Привет, малыш, – отвечает Джекс.

Я убираю рабочие ключи в сумочку и направляюсь за угол, к моему новому джипу.

– Извини, что меня почти не было рядом, – говорит он мне. – Это лето пролетает незаметно.

– Все в порядке. Мы все заняты.

– Не в порядке. – Он замолкает, его голос смягчается. – Я скучаю по тебе.

Я бросаю сумочку на заднее сиденье машины и медлю, наслаждаясь этим ощущением. Когда звонит Джаред, это не всегда неприятно, но у него обычно есть скрытый мотив, а когда звонит Мэдок, он хочет, чтобы я присоединилась