от левых агитаторов, воспользовавшись пожаром для отлова смутьянов.

353

Ugrešić D. The Museum of Unconditional Surrender / trans. by C. Hawkesworth. London: Phoenix, 1999. P. 169.

354

Libeskind D. The Space of Encounter. London: Thames and Hudson, 2001. P. 187.

355

Цит. по: Jewish Museum. 1998. P. 9.

356

Libeskind D. The Space of Encounter. P. 55.

357

Из интервью Либескинда радиостанции BBC (1999).

358

Интервью Джейсону Одди: Oddy J. A Spatial Art // Modern Painters. Vol. 15. No. 1. Spring 2002. P. 87.

359

Libeskind D. Countersign. London: Academy Editions, 1991. P. 87.

360

Oddy J. A Spatial Art. P. 86.

361

Libeskind D. The Space of Encounter. P. 92.

362

Ibid. P. 96.

363

Как и в проекте Либескинда, победившем в конкурсе на оформление места бывшего Всемирного торгового центра.

364

Музей Виктории и Альберта отказался от проекта Спираль в 2004 году. Либескинд переключился с попытки построить собственное музейное здание на проект расширения Музея искусств в Денвере.

365

Из интервью Реймонду Райану: Ryan R. English Spoken Here // Blueprint. No. 130. July/August 1996.

366

Harbison R. Eccentric Spaces. London: André Deutsch, 1977. P. 144.

367

Libeskind D. The Space of Encounter. P. 151.

368

Борхес Х. Л. Элегия / пер. Б. Дубина // Соч. В 3 т. Т. 3. Рига: Полярис, 1997. С. 118.

369

Ryan R. English Spoken Here. 1996.

370

Libeskind D. The Space of Encounter. P. 155.

371

Libeskind D. Libeskind at the Soane. S. p.

372

Ibid.

373

Путеводитель издательства Frommer, вышедший примерно в 1976 году.

374

Rugoff R. Circus Americanus. London; New York: Verso, 1995.

375

Ibid. P. X.

376

Когда писалась эта книга, его перестраивали под собрание предметов античного искусства из Центра Гетти.

377

См.: Paul Getty Museum, 1992.

378

Ibid. P. 7.

379

Цит. по: Jencks C. Don’t Panic // Architectural Review. Vol. 163. No. 972. February 1978.

380

Образцом для Центра Гетти стал Музей телевидения и радио в Лос-Анджелесе, построенный в 1996 году Мейером. В отличие от Гетти, в нем не проводятся традиционные выставки. Это просто музей, в котором можно смотреть телевизор.

381

См. главу XII.

382

В брошюре Центра Гетти Архитектура и сады: прогулка по Центру Гетти также упоминаются Баухаус и пионеры модернизма в Лос-Анджелесе – Рихард Нойтра, Фрэнк Ллойд Райт и Рудольф Шиндлер.

383

Mangurian R., Ray М.-А. Wrapper: Faces Looking for the Future from the Past, 40 Possible City Surfaces for the Museum of Jurassic Technology. San Francisco: William Stout Publishers; Houston: Rice School of Architecture, 1999.

384

Ibid. P. 105.

385

По мнению Уилсона, этот тип интерьера известен как Испанская кухня – по названию ресторана на Мелроуз-авеню, который по непонятным причинам много лет стоял заброшенным.

386

Быт 6:15–16.

387

Mangurian R., Ray М.-А. Wrapper: Faces Looking for the Future from the Past… P. 106.

388

См.: Йейтс Ф. Искусство памяти [1966] / пер. Е. Малышкина. СПб.: Университетская книга, 1996. Гл. VI–VII.

389

«Залы Дилейни и Соннабенда»: Museum of Jurassic Technology, 2002. P. 64.

390

Sonnabend G. Obliscence: Theories of the Forgetting and the Problem of Matter. Chicago, Northwestern University Press, 1946 (пер. С. Самуйлова; цит. по: Клевенджер К. Дермафория. М.: АСТ, 2007).

391

Более полное жизнеописание Кирхера см.: Godwin J. Athanasius Kircher. A Renaissance Man and the Quest for Lost Knowledge. London: Thames and Hudson, 1979. // Имеется в виду Тридцатилетняя война, расколовшая, в частности, Европу на Католическую лигу и Протестантскую (евангелическую) унию. – Примеч. пер.

392

Имеется в виду Тридцатилетняя война, расколовшая, в частности, Европу на Католическую лигу и Протестантскую (евангелическую) унию. – Примеч. пер.

393

Имеется в виду Musorgia universalis (Всеобщая музыкальная стихия), изданная Кирхером в 1662 году, в которой он, в частности, впервые излагает идею программируемого музыкального инструмента-автомата. – Примеч. пер.

394

Бёрни Ч. Музыкальные путешествия. С. 161.

395

Дэвид Уилсон о Кирхере: Cranbrook Art Museum, 1999.

396

Города (Рима) и мира (лат.). – Примеч. пер.

397

Stolzenberg D., ed. The Great Art of Knowing: The Baroque Encyclopedia of Athanasius Kircher. Stanford, Calif.: Stanford University Libraries, 2001. P. 22.

398

Норман Кляйн назвал свою книгу о меняющемся облике делового центра Лос-Анджелеса так: История забвения: Лос-Анджелес и стирание памяти (The History of Forgetting; Los Angeles and the Erasure of Memory, 1997).

399

Подзаголовок этой главы (The past sure is tense) заимствован из альбома Капитана Бифхарта Ice Cream for Crow (1982).

400

Chtcheglov I. Formulary for a New Urbanism // Potlatch. October 1953 (цит. с изм. по рус. пер.: https://vk.com/@zaringo-ivan-scheglov-o-novom-urbanizme-svod-pravil).

401

Цит. по: Tronnes M., ed. Literary Las Vegas. New York: Henry Holt, 1995. P. 175.

402

О нем шла речь в