Benton T. The Era of the Great Projects // Arts Council. 1987.

309

Флобер Г. Бувар и Пекюше / пер. И. Мандельштама // Г. Флобер. Собр. Соч. В 5 т. Т. 4. М.: Правда, 1956.

310

Кримп Д. На руинах музея / пер. И. Аксенова, К. Саркисова. М.: V-A-C press, 2015. С. 77–80.

311

Цит. по: Кримп Д. На руинах музея. С. 80.

312

Borges J. L., Ocampo S.. Bioy Casares A., eds. The Book of Fantasy. London: Xanadu Publications, 1988.

313

Чтобы полностью раскрыть эту идею: Художественный музей Хай послужил декорацией для тюрьмы строгого режима в первом фильме о Ганнибале Лектере Охотник на людей (режиссер Майкл Манн, 1986).

314

Александр Родченко, из Лозунгов, цит. по: Harrison C., Wood P. Art in Theory 1900–2000. London: Blackwell, 2003. P. 340.

315

Mies van der Rohe L. Museum for a Small City // Architectural Forum, Vol. 78. No. 5. May 1943. Цит. по: Lambert P., ed. Mies in America. Montreal: CCA; New York: Whitney, 2001. P. 428.

316

См.: Lambert P., ed. Mies in America.

317

См.: Staniszewski M. A. The Power of Display. 1998.

318

Описание идей Геддеса о городских музеях см. в: Welter V. M. The Return of the Muses: Edinburgh as a Museion // Giebelhausen M., ed. The Architecture of Museums. Manchester: Manchester University Press, 2003. В том же сборнике Энтони Видлер связывает труд Геддера с музейными проектами Ле Корбюзье.

319

Смотровая башня – это единственная сохранившаяся часть музея Геддеса. Камера-обскура всё еще действует.

320

Цит. по: Lambert P., ed. Mies in America. P. 373.

321

Vidler A. The Architectural Uncanny. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1992. P. 93.

322

Ibid. P. 94.

323

James Stirling, Michael Wilford, and Associates. Buildings and Projects, 1975–1992. P. 14.

324

Кримп Д. На руинах музея. С. 367–368.

325

Vidler A. The Architectural Uncanny. P. 95.

326

Видлер переходит к перечислению «спокойных сооружений, которые сохранили пространство для архитектуры в современном музее»: Даличская картинная галерея Соуна, Художественный музей Кимбелла, построенный Каном в Форт-Уэрте, и музей Рафаэля Монео в Мериде, Испания. Ibid. P. 99.

327

James Stirling, Michael Wilford, and Associates. Buildings and Projects, 1975–1992. P. 156.

328

Vidler A. The Architectural Uncanny. 1992. P. 95. Так получилось, что Государственная галерея фигурировала в рекламном ролике британской автомашины на британском телевидении. Тогда обыгрывался факт, что построенное в Германии здание было спроектировано британским архитектором. Теперь британскую автомобильную промышленность саму можно было бы назвать руинами.

329

Кримп Д. На руинах музея. С. 330.

330

James Stirling, Michael Wilford, and Associates. Buildings and Projects, 1975–1992. P. 140.

331

Vidler A. The Architectural Uncanny. Глава, в которой речь идет о Государственной галерее, называется «Теряя лицо».

332

Королевская лестница (лат.).

333

James Stirling, Michael Wilford, and Associates. Buildings and Projects, 1975–1992. P. 156. P. 211–212.

334

Ibid. P. 222.

335

Ibid. P. 259 (из беседы Стирлинга с Чарльзом Дженксом).

336

Ibid. P. 248.

337

См.: Newhouse V. Towards a New Museum. New York: Monacelli Press, 1998. P. 120.

338

Воспроизведено по: van Bruggen C. van. Frank O. Gehry. Guggenheim Museum Bilbao. New York: Guggenheim Museum Publications, 2001. P. 23.

339

Foster H. Why All the Hoopla? // London Review of Books. 23 August 2001.

340

Smithson R. The Collected Writings / ed. by J. Flam. Berkeley: University of California Press, 1996. P. 43.

341

Ibid. P. 44.

342

См. Gamboni D. The Destruction of Art. Iconoclasm and Vandalism since the French Revolution. London: Reaktion Books, 1997.

343

Гери говорит, что этот интерес пробудился у него, когда его бабушка купила живого карпа, с которым он играл в ванной перед тем, как рыбу убили и съели. См.: Bruggen C. van. Frank O. Gehry. P. 49.

344

Цит. по: Ibid. P. 115.

345

Дебор Г. Общество спектакля. С. 28.

346

Vidler A. Warped Space. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2000. P. 253.

347

Перек Ж. Просто пространства: Дневник пользователя / пер. В. Кислова. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2012. С. 17.

348

The Books of Groningen // Libeskind D. Libeskind at the Soane. London: Sir John Soane’s Museum, 2001. P. 30.

349

Беньямин В. Берлинская хроника / пер. Е. Павлова // Е. Павлов. Шок памяти. Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама / пер. А. Скидана. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 168.

350

Речь идет о символе ГДР – Дворце Республики, на месте которого сегодня стоит реконструированный Королевский Дворец – символ имперской Германии. К моменту выхода книги Сторри в 2006 году власти Берлина приняли решение о постепенном сносе Дворца Республики, завершившемся в 2008 году. – Примеч. пер.

351

Борхес Х. Л. Стена и книги. С. 11.

352

Я написал это 28 февраля 2003 года, через семьдесят лет после того, как нацисты «очистили» Берлин