220

Sinclair I. Lud Heat and Suicide Bridge. London: Vintage, 1995. P. 15.

221

Вдохновившись поэмой Синклера, впервые опубликованной в 1975 году, Питер Акройд написал свой таинственный детективный роман Хоксмур (1986).

222

См. главу VII.

223

Altick R. D. The Shows of London: A Panoramic History of Exhibitions, 1600–1862. Cambridge, Mass.: Belknap; Harvard University Press, 1978. P. 430.

224

Kent W., ed. An Encyclopaedia of London. London: J. M. Dent & Sons, 1937.

225

Перед инквизиторами Бруно признался, что придумал это путешествие, а ужин и дискуссия о гелиоцентризме состоялись во французском посольстве на Батчер-Роу. – Примеч. ред.

226

Бруно Д. Пир на пепле [1584] / пер. Я. Емельянова // Д. Бруно. Диалоги. М.: ГИПЛ., 1949. С. 77.

227

Там же. С. 89.

228

Там же. С. 89–90.

229

Yates F. A. The Art of Memory. London: Pimlico, 1992. P. 300.

230

Борхес Х. Л. Вавилонская библиотека / Пер. с исп. В. Кулагиной-Ярцевой // Борхес Х. Л. Проза разных лет. М.: Радуга, 1984. С. 80.

231

Полное описание этого мероприятия: Dorey H. Sir John Soane’s Acquisition of the Sarcophagus of Seti I // Georgian Group Journal. No. 1. 1991.

232

См. главу VII.

233

Цит. по: Sir John Soane’s Museum. 1999. P. 68.

234

Ibid. P. 74.

235

Джон Соун в 1788 году был назначен главным архитектором Банка Англии. – Примеч. пер.

236

Джойс Д. Улисс / пер. В. Хинкиса и С. Хоружего. М.: ЗнаК, 1994. С. 132.

237

В США он известен под названием Лестница в небо.

238

Oliver J. W. The Life of William Beckford (Oxford, 1932). Цит. по: Watkin, David. Monuments and Mausolea in the Age of Enlightenment // Waterfield, 1996. P. 14.

239

Ariès P. The Hour of our Death / transl. by Helen Weaver. London: Penguin, 1983. P. 61).

240

Когда в 1974 году я впервые посетил парижские катакомбы, в этих коридорах не было света, и посетителям выдавали свечи, чтобы освещать дорогу.

241

Другой способ посещения парижского подземелья, в том числе части катакомб, описан в журнале нелегального исследования города на сайте: www.infiltration.org (2002). Здесь рассказывается о путешествии в скрытые части катакомб, где есть риск быть задержанным властями.

242

Серто М. де. Изобретение повседневности. С. 187.

243

См. главу VIII.

244

Из путеводителя по катакомбам. Данные публикации неизвестны.

245

Эта известность нашла отражение в романе Хоксмур Питера Акройда (1986) и в романе Медленная смерть (1996) контркультурного лондонского писателя Сьюарта Хоума.

246

Этот интерес не всегда прямолинеен; речь не всегда идет о «наших» предках. Многие музеи до сих пор и не решили вопрос о реституции останков людей.

247

См. главу VI.

248

Должен признать свою вину: описанную здесь экспозицию обоих тел предложил я, когда работал в отделе дизайна Британского музея.

249

Более подробное описание перипетий Ленина после смерти и судьбы тех, кто занимался сохранением его тела см. в: Zbarsky and Hutchinson I., Hutchinson S. Lenin’s Embalmers / trans. by B. Bray. London: Harvill Press, 1998.

250

Хорошая алхимическая интерпретация гробницы Традескантов дана в книге Иэна Синклера (Sinclair I. Lights Out for the Territory, 1997), а именно в ее главе «Изыскания лорда Арчера». Эта психогеографическая диаграмма пересекается с моим предположением об оси, соединяющей галерею Тейт (где располагалась тюрьма Миллбанк, созданная по замыслу Бентама), гробницу Традескантов и Имперский военный музей.

251

Джон Традескант-старший скончался во время одного из своих путешествий. В Музее Эшмола в Оксфорде хранится его портрет на смертном одре, на котором он лежит в саване.

252

История, параллельная истории Традескантов, описана Музеем технологии юрского периода в Лос-Анджелесе (см. главу XI) в брошюре Иллеры Эдоха Об основании музея (1969). Перепечатана в юбилейном каталоге: The Museum of Jurassic Technology / Primi Decem Anni, Jubilee Catalogue. 2002.

253

Покахонтас похоронена ниже по реке Грейвзенд, в графстве Эссекс, у эстуария Темзы.

254

Говорят, плащ принадлежал племени алгонкинов, живших в Виргинии, и, вероятно, не был «мантией».

255

Стены церкви-музея покрыты табличками с именами умерших, но многие из них исчезли за панелями или пропали в кафе и офисах. Одна из «пропавших» табличек принадлежит Элиасу Эшмолу. В верхней части стены к северу от того, что было алтарем, расположена табличка певицы Анны Стораче, созданная Джоном Соуном в 1817 году. Стоит ли говорить, что она, скорее всего, тоже не сохранила свою изначальную форму.

256

Арьес Ф. Человек перед лицом смерти [1977] / пер. А. Ронина. М.: Издательская группа «Прогресс»; Прогресс-Академия, 1992. С. 409.

257

Curl J. S. A Celebration of Death. London: Constable, 1980. P. 160.

258

Цит. по: Waterfield G., ed. Soane and Death: The Tombs and Monuments of Sir John Soane. London: Dulwich Picture Gallery, 1996. P. 82. Соун поручил одному из своих учеников сделать на кладбище Пер-Лашез зарисовки для его лекций в Королевской академии.

259

Подчеркнем, что самым необычным захоронением парка Эбни является могила Франка Бостока, владельца звериного цирка, со скульптурой спящего льва в натуральную величину.