и без умолку и при этом часто оглядываться. Габриэль, конечно, предпочел бы остаться с семьей, но, как и все Барбье, он исполнял свой долг, в полной мере сознавая сопутствующий риск.

Наоми огляделась:

– Так какой у нас план? Будем прятаться здесь?

– Во времена наполеоновских войн местные так и делали, – сказал Габриэль. – Но для вас я предусмотрел другое.

– Мы снова уезжаем? – спросил Тэг. Бледный и осунувшийся, он, похоже, держался из последних сил.

– Оставаться нельзя, – пояснил Лоран. – Об этом месте знают слишком многие. Знают, что когда-то здесь было укрытие. Знают, что теперь здесь ферма. Рано или поздно власти догадаются обыскать эти подземелья. Нельзя, чтобы здесь нашли кого-то из нас.

Шерин понимала, что он имеет в виду не только обвинение в убийстве.

– Мы знаем, куда указывает Второе Речение.

Лоран кивнул:

– Да, выбивать информацию они умеют, и если кого-то из вас схватят…

– А как же Барбье? – Дункан взглянул на Габриэля. – Они не знают того, что знаем мы, но все рано мы подвергли их опасности.

Габриэль пожал плечами:

– Когда вас здесь не будет, мы сделаем вид, что ничего не знаем. Лоран уже арендовал фургон на наше имя. А то, что мои мать и сестра защищают шато, так это обычное дело. Мы, деревенские французы, народ несдержанный, нас легко спровоцировать. К тому же наша семья пользуется большим уважением в здешних краях.

Еще через несколько минут они вышли в просторное подземелье, где стояла сельскохозяйственная техника и хранился инвентарь. Выход на дальней стороне закрывала высокая и широкая стальная дверь, похожая на те, что бывают в ангарах.

Габриэль подвел их к старому грузовику, кузов которого был завален тюками сена, вероятно, предназначавшимися для грибной фермы. Однако, подойдя к кузову сзади, они увидели под уложенными тюками полость, в которой можно было спрятаться.

– В Сопротивлении мы научились многим уловкам, – с гордостью сообщил Габриэль, сопровождая свои слова пригласительным жестом. – Там есть перископ, так что сможете выглядывать и следить за дорогой. Я отвезу вас на железнодорожную станцию – это в нескольких деревнях отсюда. А потом мне останется только пожелать вам всем удачи.

Габриэль заметно храбрился и старался держаться бодрячком, но напряжение в его голосе выдавало тревогу за семью и желание поскорее вернуться домой, к матери и сестрам. Чтобы не задерживать его больше необходимого, вся группа забрались в пахнущее травой укрытие.

Тэг, не выпускавший из рук ингалятор, определенно чувствовал себя не в своей тарелке. Остальные, с трудом скрывая беспокойство, тревожно переглядывались. Напряжение усилилось, когда Габриэль и Лоран подняли с каменного пола последний тюк и закрыли остававшуюся щель, замуровав их внутри. Стало ясно, что Лоран поедет в кабине грузовика.

Причину такого решения прояснил короткий диалог.

– Моя винтовка у тебя? – спросил Лоран.

– В кабине, – ответил Габриэль.

Секундой позже загрохотала ангарная дверь. Зарычал дизельный двигатель. Грузовик дернулся и покатил. В укрытии стало чуточку светлее – дневной свет просачивался между тюками. Шерин огляделась.

– Кажется, получилось, – прошептал Тэг.

– Чушь собачья, приятель, – оборвал его Арчи. – Никогда не говори…

Он не договорил, услышав звук приближающегося вертолета. Преследует ли тот грузовик или оказался неподалеку от него случайно, определить было невозможно.

Шерин поводила над собой руками и наткнулась на что-то, что могло быть тем самым упомянутым Габриэлем перископом. Она повернулась, подтянулась к окуляру, но поначалу ничего не увидела. Найдя большим пальцем рычажок, сдвинула его в сторону – и на секунду зажмурилась от яркого света.

По обеим сторонам гравийной дороги тянулся лес. Грузовик прибавил ходу – похоже, в кабине заметили угрозу и отреагировали соответственно.

В кузове трясло. Шерин попыталась развернуть перископ так, чтобы посмотреть в небо.

За склоном холма, где стояло шато, в поле зрения выплыл черный вертолет. На мгновение он завис – вероятно, из-за того, что заметил убегающий грузовик. Потом развернулся и полетел курсом на перехват.

– Они нас заметили, – предупредила Шерин.

В кузове ей никто не ответил, но ответ все же последовал – грохнул винтовочный выстрел. Стрелять мог только Лоран, вероятно, высунувшись из кабины. Судя по результату, винтовка была оснащена снайперским прицелом. Хвостовой винт вертолета раскололся, машина закружилась в воздухе и, сорвавшись, рухнула в лес.

Ветви и листья над местом падения колыхнулись, но взрыва не последовало, огонь не взметнулся над лесом. Шерин надеялась, что находившиеся на борту выжили – ведь это были, скорее всего, местные полицейские. И еще она надеялась, что пилот не успел сообщить по радио о подозрительном транспортном средстве.

Грузовик выехал на главную дорогу, с гравия на асфальт, и набрал скорость. В кузове все молчали, поневоле полагаясь только на то, что Габриэль знает местные дороги и им удастся добраться до цели.

Минут через пятнадцать Шерин почувствовала, что может дышать свободнее.

– Молчи, – предупредил Тэга Арчи.

В полутьме фигуры выглядели серыми тенями, но Шерин узнала Дункана. Он обнял ее и притянул к себе.

– Что теперь? – спросила Наоми.

Никто не ответил. Даже Арчи не откликнулся шуткой, как обычно.

Шерин прижалась к Дункану. Она знала, что они должны отправиться в Альпы. Лоран не оставил им иного выбора, тем более с той информацией, которой они теперь обладали. Она чувствовала себя в ловушке и задавалась вопросом, не сделал ли Лоран это намеренно, принуждая их к сотрудничеству. Беспокоил ее и еще один вопрос.

«Как Братство узнало, где мы находимся?»

Разве не странно, что враг нагрянул вскоре после того, как они расшифровали Второе Речение? Как будто кто-то ждал, пока они сделают это, и только потом напал…

Лоран… Человек, хранящий так много тайн. Как, например, запасной выход из шато. Что, если он использует их группу в своих собственных целях? Или в интересах Братства?

«И что, если не только он один?»

Она скользнула взглядом по Наоми, Тэгу и Арчи. Каждый из них в тот или иной момент держал в руках планшет. А в распоряжении Дункана довольно долго находился лэптоп…

Шерин глубоко вдохнула и медленно выдохнула, принимая суровую истину, уже ставшую частью ее самой.

«Не верь никому».

Часть V

38

3 ноября, 08:02 по центральноевропейскому времени

Сан-Вито-ди-Кадоре, Италия

Шерин наслаждалась горячим душем, пытаясь согреть и размять затекшие после долгой дороги мышцы. Путь от Реймса во Франции – где их высадил Габриэль – до этой сонной альпийской деревушки занял больше пятнадцати часов.

Добираясь сюда, они сменили несколько поездов. Время в пути можно было бы сократить, добавив перелет, но Лоран беспокоился