больше не прикреплена к тросу лебедки; ее сорвало с крюка, и она просто болталась. У Мура такое туннельное зрение, что он не понимает, что корзина отцепилась; он просто сидит и ждет подъема. Наконец он осознает, что никуда не движется, подплывает с корзиной к тросу и защелкивает ее. Он забирается внутрь, и Фризман вытаскивает его наверх.

В этот раз они поступят иначе. Хессель разворачивает вертолет в пятидесяти футах от «Сатори» и показывает планшет с надписью «Канал 16». Байлендер спускается вниз, и когда Хессель выходит с ней на УКВ, он говорит, что заберут их из воды. Им нужно надеть спасательные костюмы, закрепить румпель и затем прыгнуть за борт. Оказавшись в воде, они должны держаться группой и ждать, пока Мур подплывет к ним. Он будет помещать их в подъемную корзину и отправлять наверх по одному.

Байлендер поднимается обратно на палубу и передает инструкции остальным членам экипажа. Мур, глядя в бинокль, видит, как они натягивают костюмы и пытаются пересилить себя, чтобы перелезть через фальшборт. Сначала один перекидывает ногу, потом другой, и наконец все трое плюхаются в воду. На то, чтобы собраться с духом, уходит минут четыре-пять. Леонард держит в одной руке сумку и, переваливаясь, роняет ее на палубе. Там все его личные вещи. Он скребется вдоль борта и наконец бьет себя кулаком по голове, осознав, что потерял ее навсегда. Мур замечает это, гадая, не станет ли Леонард проблемой в воде.

Мур снимает капюшон и перчатки, потому что вода теплая, и снова натягивает маску. Вот оно; если сейчас не получится, то вообще не получится. Хессель помещает «Сатори» на шесть часов, выстроив его по крошечному зеркалу заднего вида, и снижается в низкое зависание. Это ювелирная работа пилота. Наконец он дает Муру отмашку, Мур делает глубокий вдох и отталкивается. «Они сбросили Мура, и он просто пролетел над самой водой, прямо к нам, — рассказывает Стимпсон. — Подплыв, он говорит: «Здорово, я Дэйв Мур, ваш спасатель, как дела?» А Сью отвечает: «Нормально, а у вас?» Очень вежливо. Потом он спрашивает, кто пойдет первым, и Сью говорит: «Я». И он схватил ее за спину костюма и помчал обратно по воде».

Мур усаживает Байлендер в спасательную корзину, и через двадцать секунд она уже в вертолете. От прыжка до подъема — пять минут (авиационный техник Эйрс записывает все в журнал лебедки). Следующий подъем, Стимпсон, занимает две минуты, Леонарда — три. Леонард так подавлен, что представляет собой в воде безвольную ношу; Муру приходится впихивать его в корзину и заталкивать туда же ноги. Мур поднимается последним, ступая обратно в машину в 14:29. Они на месте операции едва два часа.[1]

Мур начинает снимать снаряжение, он уже наполовину стянул гидрокостюм, как вдруг понимает, что вертолет никуда не летит. Он завис по левому траверзу «Тамароа». Надев шлем, он слышит, как «Тамароа» говорит с Хесселем, просит подождать, потому что их команду с «Эйвона» еще нужно забрать. О, господи, мелькает у него. Мур снова облачается в снаряжение и занимает место у люка. Хессель решает на еще одно спасение из воды, и Мур видит, как трое береговиков, взявшись за руки, неохотно покидают судно. Даже издали они выглядят нервными. Хессель снижается и снова помещает их на шесть часов, с трудом находя такую маленькую цель в зеркале заднего вида. Мур получает кивок и прыгает в третий раз; к этому моменту он уже освоил процедуру, и вся операция занимает десять минут. Каждый береговик, оказавшись на борту, показывает Стимпсону большой палец вверх. Мур поднимается последним — «на голом крюке», как записано в отчете — и Фризман втягивает его в дверь. H-3 кренится, опускает нос и берет курс на базу.

«Когда я оказалась в вертолете, я помню, как все всматривались в наши со Сью лица, проверяя, все ли в порядке, — говорит Стимпсон. — Я помню эту напряженность, она меня действительно поразила. Эти парни были так заряжены, но в то же время они были человечны — настоящая человечность. Они брали нас за плечи, смотрели в глаза и говорили: «Я так рад, что вы живы, мы были с вами прошлой ночью, мы молились за вас. Мы волновались о вас». Когда ты на стороне спасателей, ты очень остро осознаешь жизнь и смерть, а когда ты спасенный, у тебя лишь какое-то оцепеневшее ощущение происходящего. В какой-то момент я перестала ясно видеть риск, все превратилось в сплав пережитого и увиденного».

Стимпсон не спит уже сорок восемь часов, большую часть времени — на палубе. У нее начинается бред. Она плюхается в сетчатое сиденье в хвосте вертолета и смотрит на океан, который чуть не поглотил ее. «Я видела удивительные вещи; я видела Египет и знала, что это Египет, — говорит она. — И я видела этих глиняных животных, они были над зелеными пастбищами, как в Эдемском саду. Я видела и этих глиняных животных, и великолепных живых зверей, жующих траву. И я все видела города, которые узнавала как ближневосточные».

Пока Стимпсон то проваливается в галлюцинации, то выныривает из них, H-3 пробивается домой сквозь семидесятиузловой встречный ветер. До базы — час сорок. В трёх милях от Мартас-Винъярда экипаж смотрит вниз и видит, как другой вертолёт Береговой охраны садится на безлюдный клочок суши — остров Номанс. Флоридский ярусолов «Мишель Лэйн» сел на мель с грузом меч-рыбы, и его команда провела ночь на пляже под перевёрнутым спасательным плотом. За ними выслали H-3 с авиастанции Кейп-Код, и Хессель пролетает мимо как раз в момент посадки.

Хессель приземляется в 4:40 на авиастанции Кейп-Код, а другой H-3 подходит через несколько минут. (Как выяснилось, при посадке у Номанс-Ленд воздушная волна от винтов перевернула плот и сбила с ног одного из рыбаков, потерявшего сознание. Его эвакуировали на носилках Стокса.) Почти стемнело; дождь косо струится в свете прожекторов аэродрома, а вокруг на мили темнеют низкорослые сосны. Шестерых спасённых проводят мимо телекамер и ведут в раздевалки наверху. Стимпсон и Байлендер снимают защитные костюмы, Байлендер сворачивается калачиком на диване, а Стимпсон спускается обратно. Простая радость от того, что она жива, настолько переполняет её энергией, что она едва усидит на месте. Береговики собрались с репортёрами в небольшой телевизионной комнате, и Стимпсон, зайдя туда, видит Леонарда — тот сидит на полу, прислонившись к стене, с несчастным видом. Он не произносит ни слова.

Он не хотел покидать судно, — объясняет Стимпсон местному репортёру.