descriptiones rerum Persicarum et ulterioris Asiae. Lemgoviae: Henrici Wilhelmi Meyeri, 1712.

Kaempfer E. The History of Japan, giving an account of the ancient and present state and government of that empire, of its temples, palaces, castles and other buildings…: together with a description of the Kingdom of Siam. Vol. 1. London: Publisher, 1727

Kaempfer E. Die Reisetagebücher Engelbert Kaempfers, Karl Meier-Lemgo (ed.). Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1965.

Matthews R. The Western Humanities The Renaissance to the Present. 7th ed. Vol. II. McGraw-Hill, 2010.

Menon E.K. The Functional Print in Commercial Culture: Henry Somm’s Women in the Marketplace // Nineteenth-Century Art Worldwide 4. No. 2. P. 89–98.

Najmabadi A. Reading for Gender through Qajar Painting. Royal Persian Paintings. The Qajar Epoch. New York: I. B. Tauris, 1998.

Penrose B. The Sherleian Odysse: Being a record of the Travels and Adventures of Three Famous Brothers during the Reigns of Elizabeth, James I, and Charles I. Taunton: Wessex Press, 1938.

Rie Arimura. Nanban Art and Its Globality: A case Study of the New Spanish Mural the Great Martyrdom of Japan in 1597 // Revista Historia y Sociedad. 2019. No. 36. P. 21–56.

Said E. Orientalism. New York: Vintage Books, 1978.

Sims E. Late Safavid Painting: The Chehil Sutun; The Armenian Houses, the Oil Paintings // Akten des VII. Internationalen Kongress für Iranische Kunst und Archaeologie, Munchen 7–9 September 1976, Berlin 1979. P. 408–418.

Shwartz G. Between Court and Company: Dutch artists in Persia // The fascination of Persia: The Persian-European dialogue in seventeenth-century art & contemporary art of Teheran / Ed. Axel Langer. Zürich: (Museum Rietberg) and Verlag Scheiddeger & Spiess, 2013. P. 152–320.

Speelman C. Journaal der reis van den gezant der O. I. Compagnie Joan Cunaeus naar Perzië in 1651–1652. Amsterdam: Johannes Muller, 1908, XLI.

Stead R. The Ardebil Carpets. California, Malibu: The J. Paul Getty Museum, 1974.

Stein P. Boucher’s Chinoiseries: Some New Sources // The Burlington Magazine. September 1996. Vol. 138. № 1122. P. 598–604.

Tarasenko A. V. The image of China in Chinese export painting of the late Qing period // Актуальные исследования. 2021. № 19 (46). С. 30–35.

Tavernier J.-B. Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier….: qu’il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes…. [Vol. 2]. Paris: Claude Barbin, 1676.

Tavernier J. B. Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier: qu’il fait en Turquie, en Perse, et aux Indes. Vol. 1. Paris: G. Clouzier et C. BarbinG. Clouzier et C. Barbin, 1676.

Uhlenbeck C., Kramer T. Netsuke: Dutchmen in miniature from the Coen Hille Collection. Leiden: Japan Museum Sieboldhuis, 2013.

Walther I. F. Vincent Van Gogh the Complete Paintings: Part 1 Etten, April 1881. Paris 1988. Köln: Taschen, 1997.

Welch M., Chappell S. Netsuke: The Japanese Art of Miniature Carving. London: Paragon Publishing, 1999.

Электронные источники https://www.iranicaonline.org https://www.academia.edu/ https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/accueil-fr https://www.metmuseum.org https://victorianweb.org https://www.vam.ac.uk/ https://morrisarchive.lib.uiowa.edu/ https://archive.org/ https://www.rct.uk/ https://ukiyo-e.org https://norwegiantextileletter.com

Благодарности

Эта книга не состоялась бы без содействия прекрасных специалистов. В первую очередь благодарю потрясающего ведущего редактора издательства АСТ Викторию Гусовскую, чьи помощь и поддержка ощущались на всех этапах подготовки этого издания. Отдельные слова благодарности Евгению Ходаковскому, который первым прочитал рукопись книги и дал ценные советы. Спасибо Ольге Ястребовой, Софии-Александре Мичанович, Анастасии Смирновой, Екатерине Тарасовой и Полине Любимовой за внимание к отдельным частям этого издания. Самая большая признательность Елене Клюшиной, благодаря которой Восток появился в моей жизни. Глава «Персеполь и Сефевидская Персия в европейской графике XVII–XVIII веков» осуществлена при поддержке Фонда Ибн Сины и на основании конкурса на соискание грантов имени Ибн Сины. № проекта: 2025.02.11. И, конечно, я благодарю своих близких за их безграничную любовь и чуткость.

Примечания

1

Самое раннее упоминание о Персеполе – короткая фраза итальянского монаха Одорика из Порденоне, который в 1318 году проезжал через Персию по пути в Китай. Он указал, что этот город когда-то был велик и причинил римлянам немало зла.

2

Экспоненциальное расширение – это быстрое, как правило, безудержное увеличение.

3

Букв. «изображение Рустама». Рустам – герой персидского эпоса «Шахнаме». Название возникло в те времена, когда в Персии никто не знал, что конкретно изображено на памятнике.

4

Флёр – покров таинственности, скрывающий что-нибудь.

5

Зороастризм (авест. маздаясна – «Почитание Мудрого») – одна из древнейших религий, берущая начало в откровении пророка Заратустры (Зороастра), полученном им от бога Ахура-Мазды (Господин мудрость). В основе учения – свободный нравственный выбор человеком благих мыслей, слов и деяний.

6

Barbaro J., Contarini A. Travels to Tana and Persia. London: Hakluyt Society Publ., 1873. Р. 81.

7

Верифицировать – проверять, удостоверять.

8

Фронтиспис – иллюстрация, расположенная напротив титульного листа на книжном развороте.

9

Суфизм, или тасаввуф, – аскетически-мистическое направление в исламе, включающее как учение, так и духовные практики, направленные на борьбу человека с сокрытыми душевными пороками и духовное воспитание личности.

10

Изначально коронован с титулом Шах Сафи II. Однако первый год его правления был связан с рядом природных бедствий, набегами казака Стеньки Разина на берегах Каспийского моря. Веря в астрологию, он решил, что коронация проведена в неправильное время, поэтому повторил церемонию 20 марта 1667 года, взяв новое имя Сулайман I.

11

Tavernier J.-B. Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier…: qu’il a fait en Turquie, en Perse, et aux Indes… [Vol. 2]. Paris: Claude Barbin, 1676. P. 657.

12

В зороастризме Ахура-Мазда – Безначальный Творец, пребывающий в бесконечном свете, Создатель всех вещей. Подробнее о зороастризме см.: Бойс М. Зороастрийцы. Верования и обычаи. СПб.: Азбука. Петербургское востоковедение, 1994.

13

Только в 1949 году, когда Лоуренс Дж. Бол изучил эти вопросы, была установлена личность Philips Angel.

14

Speelman C. Journaal der reis van den gezant der O. I. Compagnie Joan Cunaeus naar Perzië in 1651–1652. Amsterdam: Johannes Muller, 1908, XLI. P. 729.

15