Шрифт:
Интервал:
Закладка:
26
Jan Plamper, The Stalin Cult (Stanford: Hoover Institution, 2012) (перевод: Плампер Я. Алхимия власти. Культ Сталина в изобразительном искусстве / Пер. с англ. Н. Эдельмана. М.: НЛО, 2010).
27
Nikolai Ssorin-Chaikov and Olga Sosnina, ’The Faculty of Useless Things: Gifts to Soviet Leaders’, in Klaus Heller and Jan Plamper, eds., Personality Cults in Stalinism – Personenkulte im Stalinismus (Gоttingen: V&R, 2004), 290–1.
28
Andrew Sobanet, ’"Homme que nous aimons le plus": French intellectuals celebrate Stalin’s 70th birthday’, French Forum 40:2/3 (2015), 54–5.
29
Jan C. Behrends, ’Exporting the Leader: the Stalin Cult in Poland and East Germany’, in Balazs Apor, The Leader Cult in Communist dictatorships. Stalin and the Eastern Bloc (Houndmills, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004), 165–6 (поляки), 168 (восточные немцы).
30
Owen Hatherley, Landscapes of Communism (np: Allen Lane, 2015), 212–19.
ГЛАВА 2. СТАЛИНСКАЯ СМЕРТЬ
31
Milovan Djilas, Conversations with Stalin, trans. Michael B. Petrovich (Harmondsworth: Penguin, 1962), 118 (перевод: Джилас М. Разговоры со Сталиным / Пер. с сербскохорватского Я. Трушнович. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1970).
32
Yoram Gorlizki and Oleg Khlevniuk, Cold Peace. Stalin and the Soviet ruling circle, 1945–1953 (Oxford: Oxford University Press, 2004), 145 (арест Виноградова) (перевод: Хлевнюк О., Горлицкий Й. Холодный мир. Сталин и завершение сталинской диктатуры. М.: РОССПЭН, 2011).
33
Nikita Khrushchev, Khrushchev Remembers, ed. and trans. Strobe Talbott (Boston: Little, Brown, 1970), 307 and 601 (о подозрительности) (самый полный русский вариант: Хрущев Н. Воспоминания. Время. Люди. Власть. М.: Вече, 2016).
34
Sheila Fitzpatrick, ’Politics as Practice’, Kritika 5:1 (2004), 39–40.
35
Rosemary Sullivan, Stalin’s Daughter (London: Fourth Estate, 2015), 127 (перевод: Салливан Р. Дочь Сталина / Пер. с англ. Н. Лисовой. М.: АСТ, 2015); Vladislav Zubok, Zhivago’s Children (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009), 39–42 (перевод: Зубок В. Дети Живаго. Последняя русская интеллигенция / пер. с англ. А. Кан. М.: АСТ, 2026); Timothy Johnston, Being Soviet: Identity, Rumour and Everyday Life under Stalin 1939–1953 (Oxford: Oxford University Press, 2011), 167–208.
36
Закрытое письмо ЦК ВКП(б) «О деле профессоров Клюевой и Роскина», 15 июля 1947 г. // Сталин и космополитизм. 1945–1953: Док. Агитпропа ЦК КПСС (М.: Материк, 2005), 123–7. Fitzpatrick, On Stalin’s Team, 191–3, 211.
37
Simon Morrison, Lina & Serge. The Love and Wars of Lina Prokofiev (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013), 245–56.
38
Fitzpatrick, On Stalin’s Team, 211–15.
39
Edward Radzinsky, Stalin, trans. H. T. Willetts (New York: Doubleday, 1996), 550 (оригинал: Радзинский Э. Сталин. М.: Вагриус, 1997).
40
Khrushchev, Khrushchev Remembers, 309–10; Микоян А. И. Так было (М.: Вагриус, 1990), 579–80.
41
Fitzpatrick, On Stalin’s Team, 200–208; Joshua Rubenstein, The Last Days of Stalin (New Haven, 2016), 35–51.
42
Yoram Gorlizki and Oleg Khlevniuk, Cold Peace, 156–8. Сталин и космополитизм. 1945–1953: Док. Агитпропа ЦК КПСС (М.: Материк, 2005), 651–2 (Текст объявления в газете «Правда»); Yakov Rapoport, The Doctors’ Plot (London: Fourth Estate, 1967) (Первое русское издание: Рапопорт Я. Л. На рубеже двух эпох: Дело врачей 1953 г. М.: Книга, 1988); Волкогонов, «Сталин», 570–1.
43
Radzinsky, Stalin, 553.
44
Khrushchev Remembers, 601; Gorlizki and Khlevniuk, Cold Peace. Stalin and the Soviet ruling Circle, 1945–53 (Oxford: Oxford University Press, 2004), 161.
45
Pavel and Anatoli Sudoplatov, Special Tasks. The Memoirs of an Unwanted Witness – a Soviet Spymaster (Boston: Little, Brown, 1994) 308; Gorlizki and Khlevniuk, Cold Peace, 158–9.
46
Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ), фонд № 5, опись № 15, дело № 407; Центр хранения документации новейшей истории Самарской области (ЦХДНИСО), фонд № 714, опись № 1, дело № 1780.
47
Joshua Rubenstein, The Last Days of Stalin; Georges Bortoli, Mort de Staline (Paris: Editions Robert Laffont, 1973); La mort de Staline (Paris: Dargaud, 2010), графический роман Фабьена Нури и Тьерри Робена (перевод: Нури Ф., Робен Т. Смерть Сталина. М.: Эксмо, 2018); «Смерть Сталина», фильм режиссера Армандо Ианнуччи, соавторы сценария Дэвид Шнейдер и Иэн Мартин (2017).
48
Khrushchev, Khrushchev Remembers, 315–20; Svetlana Alliluyeva, Twenty Letters to a Friend, trans. Priscilla Johnson (London: Hutchinson, 1967), 14–22 (оригинал: Аллилуева С. Двадцать писем к другу. Нью-Йорк: Harper & Row, 1967).
49
Sergo Beria, Beria, My Father, 248–9 (Первое издание на русском: Берия С. Мой отец – Лаврентий Берия. М.: Современник, 1994. Впоследствии текст неоднократно публиковался в различных редакциях).
50
Хлевнюк О. Сталин. Жизнь одного вождя (М.: АСТ, 2017), 61.
51
Rapoport, Doctors’ Plot, 151–2.
52
Khrushchev, Khrushchev Remembers, 317.
53
Чуев Ф. Сто сорок бесед с Молотовым (М.: Терра, 1991), 323. Микоян А. И. Так было (М.: Вагриус, 1990), 580.
54
Берия С. Мой отец Лаврентий Берия. Сын за отца отвечает… (М.: Алгоритм, 2013), 153 (заметьте: русский текст не идентичен английскому).
55
Khrushchev, Khrushchev Remembers, 323.
56
Beria, Beria, 248–9; Хлевнюк, «Сталин», 422–4.
57
Harrison Salisbury, Stalin’s Russia and After (London: Mac-Millan, 1955), 179.
58
Сергей Лозница, «Государственные похороны» (документальный фильм 2019 г.).
59
Rubinstein, Last Days, 95.
60
William Taubman, Gorbachev. His Life and Times (Simon & Schuster 2017), 58 (перевод: Таубман У. Горбачев. Его жизнь и время / Пер. с англ. Т. Азаркович, О. Тихомирова. М.: Corpus, 2019).
61
Хлевнюк, «Сталин», 438 (число погибших); Yevgeny Yevtushenko, A Precocious Autobiography, trans. Andrew R. MacAndrew (Collins and Harvill,