Агони мы прыгнем на планету с артефактом Предтеч, координаты которой мне передала Женевьева Корде. Дальнейшие планы зависят от того, что мы там найдем.

В приватной комнате ко времени, когда мы туда вернулись, царил дух разгула, а воздух можно было потрогать, он сгустился из-за обилия паров рапторианцев, алкоголя и табака. Универсальный мод метаболизма позволял пить и курить без последствий для здоровья, и многие земляне, включая Йозефа и Хуана, первым делом обзавелись им. Наверное, поэтому все хорошо поддали.

Свидетельством тому был дроид-официант, которого усадили за стол. Он делал вид, что пьет вместе со всеми, а заодно слушал пьяные излияния Йозефа. Шан Юн крутил в воздухе пальцем и объяснял Кеме, что значат его татуировки. Рехегуа Убама занудно рассказывал о своих приключениях развесившим уши Хуану и Жу Инчи. Кристина пила шампанское и внимательно слушала что-то объяснявшего ей Оран’Джахата, ее глаза блестели, щеки зарумянились.

На нас обратили внимание не сразу, но, когда заметили, все разговоры сразу стихли, а взгляды направились на меня. Оран’Джахат раскрыл пасть, чтобы что-то сказать, но его опередил Кема. Вскочив, хитам юркой тенью оказался рядом и, отгородив нас от остальных куполом, отсекающим звуки, сообщил:

— Босс, что-то произошло с Тианом. Примерно два тика назад я перестал ощущать его присутствие.

— Что это может значить?

— Все что угодно, но ничего хорошего, — прошипел он. — Или он в другом измерении, или покинул Сидус, или мертв. Ничто из этого не является ситуацией, не выходящей за рамки нормального. Он в беде. А я не мог нарушить приказ и покинуть это место без вашего разрешения. Юный Джахат в курсе.

— Тогда не будем терять время. — Я подозвал Оран’Джахата и, когда он оказался рядом, велел: — Рассчитайся по счету. Нужно выдвигаться к кур’лыку Анаку Чекби.

— Всем вместе? — удивился тот. — Плохая идея, босс. Кур’лык — член Верховного совета, торговец с самым высоким рейтингом на Сидусе. Даже если с Тианом что-то случилось в его лавке, Анак Чекби скажет, что был в своем праве и нейтрализовал вора. Но нужно еще доказать, что кур’лык к чему-то причастен. Сами представьте, босс, завалимся мы всей толпой к нему, и что? Потребуем, чтобы вернул хитама и рассказал, как пытался вас убить, подослав юяй?

— Бред, — сказала Лекса.

— Согласен, — сказал я. — Поэтому пойдем вчетвером: я, Оран, Кема и Лекса — причем в лавку я войду один. У меня есть повод встретиться с ним — нужно оспорить решение Разума по награде за задание Верховного совета. — Посмотрев на размякших бандитов за столом, я махнул рукой. — Остальные, так и быть, пусть остаются здесь. Нескоро еще им удастся так провести время.

— Это точно, босс, — согласился Кема. — Вашему великодушию нет предела. Придет время, и в нашей организации будут слагать о нем легенды.

Лекса, удивленно поглядев на хитама, хмыкнула:

— Этот мелкий рапторианец тот еще подлиза. Не предлагал устроить тебе небо в алмазах?

— Это моя работа, — признался Кема. — Вернее, часть ее — восторгаться боссом.

— А я веду летопись деяний босса, — добавил Оран’Джахат. — Каждая подобная бытовая мелочь расскажет потомкам о характере Картера больше, чем самые великие подвиги.

— Вы серьезно? — распахнув глаза, воскликнула девушка.

— Абсолютно, — синхронно ответили Кема и Оран’Джахат.

Подозревая, что оба рапторианца стебутся, я мысленно сплюнул, вручил летописцу клетку с Тигром и пошел на выход. Лекса с Ораном потянулись следом, а хитам растворился в воздухе. Передвигался он, скорее всего, по потолку.

Покинув «Буйную флягу», мы сели в «Рапиру», взлетели и через пару минут полета оказались в Торговом квартале недалеко от Галактического рынка. Невидимый Кема выскользнул из катера первым, его призрачные очертания слились с коралловой стеной «Лавки редких артефактов». Лекса перешла дорогу и скрылась в магазине человеческой одежды, но задержалась у прозрачной витрины так, чтобы видеть меня.

Я экипировался в «Призрак-3» и покинул катер. Приблизившись к двери лавки, мысленно повторил линию разговора и попытался открыть дверь. Было закрыто, как и чуть раньше, когда я приходил один. И никаких табличек, уведомляющих о том, где продавец и когда он вернется. Может, в Верховном совете Сидуса очередной экстренный сбор в связи с появлением на станции новой цивилизации? Но гурита вроде бы выступят с приветственным докладом не сегодня, а в ближайшие дни.

Странно, что кур’лык Анак Чекби не обзаведется помощником. Неужели не понимает, что теряет деньги? Все-таки с его занятостью нереально все время стоять у прилавка. Или тут что-то другое? Никому не доверяет? Или ведет грязные делишки, знать о которых никому не стоит? Но мог бы взять помощником родственника…

Пока я размышлял об этом, а заодно решал, ждать ли кур’лыка или сходить пока в магазин одежды и проконтролировать шопинг Лексы, дверь распахнулась. За порогом стоял сам кур’лык Анак Чекби, и вид у него был недовольный. Оба глаза возмущенно вращались в разные стороны, а лицевые щупальца слегка трепетали. В одной руке он крутил небольшой камушек.

— Алмазной скорлупы вашим яйцам, кур’лык Анак Чекби!

— Лавка закрыта, хомо Картер Райли, — ответил он. — Но, думаю, вы здесь не ради покупок. Вопрос важный?

Я покрутил рукой в воздухе:

— Своего рода. Касается задания Верховного совета по похищениям граждан Сидуса юяй.

Его вечно беспокойное лицо словно замерзло — щупальца замерли, зрачки застыли на месте. К чему-то прислушавшись, он качнул головой, глаза бешено завращались в противоположные стороны.

— Разум уведомил меня, что задание считается выполненным, награда вам вручена.

— И тот же Разум посоветовал мне подать апелляцию любому члену Верховного совета, потому что я считаю, что выполнил и опциональное задание.

Не став уточнять, что я имею в виду, кур’лык Анак Чекби выглянул наружу и покрутил головой. Вернувшись, сделал приглашающий жест:

— Входите, хомо Картер Райли. Но только вы. Ваш хитам подождет снаружи.

— Хитам… — смутился я. — Хм, кстати, насчет хитама…

— Другой, который, как я понял, тоже состоит в вашей организации, обездвижен моей системой безопасности при попытке сунуть нос куда не следует и сейчас без сознания. Готов с вами обсудить вопрос его выкупа, хомо Картер Райли, — невозмутимо сообщил Анак Чекби. — Иначе ждите жалобу Разуму и штраф. Готовы решить вопрос прямо сейчас?

— Сколько?

— За пять монет я готов забыть об этом недоразумении.

Рядом со мной раздалось угрожающее шипение, когда кур’лык сошел