Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ну, жизнь или нет, но если ты будешь и дальше так продолжать, превратишься в него! – с досадой воскликнул Даррен. – Кончишь тем, что превратишься в то, что сам ненавидишь больше всего в мире!
– Даррен, заткнись! – Проглотив ком в горле, я бросилась к ним. – Джоуи, тихо, все в порядке. – Я видела, что он закипает, и чувствовала себя куда беспомощнее, чем когда наш отец бродил по дому. – Не слушай его, ладно? Это неправда. С тобой все будет хорошо…
– Хватит болтать ерунду, Шаннон! – Джоуи покраснел. – Ничего хорошего нет. Ничего! – Разочарованно схватившись за голову, он выдавил из себя невеселый смех. – Знаешь, я часами сидел там в клетке, думая, как такое со мной случилось… – У него сорвался голос, и он судорожно вздохнул, прежде чем продолжить: – Как я превратился в такое… все в голове смешалось. Но потом я позвонил тебе, – добавил он, и его губы задрожали, когда он остановил взгляд на маме. – Я позвонил тебе, чтобы ты пришла и помогла мне, а ты не ответила. – По его щеке сползла слезинка. – И тогда я понял. Я сказал себе – вот почему. Вот почему я стал таким. – Шмыгая носом, он не сводил с мамы глаз. – Потому что ты сломала меня!
Мама сдавленно всхлипнула.
– Это неправда! – пробормотала она, качая головой. – Возьми свои слова обратно!
– Ты сломала мне мозги даже хуже, чем он! – внезапно заорал Джоуи ей в лицо. – Он причинял боль, но калечила меня ты! Он махал кулаками, а ты? – Джоуи постучал себя пальцем по виску. – Ты забралась мне в голову. Ты сломала мой разум. У меня в ушах стоят твои мольбы о помощи и плач. Каждый раз, когда я закрываю глаза, появляешься ты. В моей голове. Плачешь. Умоляешь. Кричишь: «Спаси меня, Джоуи! Спаси меня!» Но я ведь не мог тебя спасти, мама. Я не мог тебя спасти, потому что ты этого не хотела! Ты хотела, чтобы он был здесь! Ты хотела всего того, что случилось…
Мамина рука взлетела так быстро, что Джоуи просто не смог бы отреагировать, и ладонь резко и громко ударила его по щеке.
– Не смей меня обвинять! – задыхаясь, выкрикнула она. – Я делала все, что могла, для тебя и твоих братьев и сестры!
– Ты делала все, что могла, для него! – огрызнулся Джоуи. – Ты не можешь меня обмануть, помнишь? Я тебя вижу насквозь…
Мама ударила его еще раз, сильнее – так сильно, что голова Джоуи откинулась назад.
– Мама! – всполошился Даррен. – Что ты делаешь? Не бей его!
Я застыла, едва дыша, предчувствуя ужасное.
«Не продолжай, Джо, – мысленно уговаривала его я. – Просто не продолжай».
– И это я превращаюсь в него? – спросил Джоуи пугающе тихим голосом. – Я больше не стану так жить. – Встряхнув головой, он выскочил из кухни и помчался наверх, перескакивая через ступеньку. – С меня хватит!
– Джоуи, стой… погоди… погоди! – Я поспешила за ним и остановилась в дверях его комнаты, глядя, как он бросает одежду в сумку для инструментов. – Что ты делаешь?
– Я не могу здесь оставаться, – вот и все, что он ответил.
Он говорил почти шепотом; открывая ящики комода, он хватал что попало. По его щекам текли слезы.
– Прости. – Крепко зажмурив глаза, он содрогнулся всем телом и продолжил собирать вещи. – Я просто взорвусь, если останусь в этом доме.
– Ты имеешь в виду – на эту ночь? – испуганно спросила я. – Ты поедешь к Ифе, а утром вернешься, да?
Он не ответил.
– Джоуи, пожалуйста…
– Мне так жаль, – пробормотал он, бросая в сумку несколько пар носков и закрывая молнию. – Я старался, но больше не могу.
– Джоуи, пожалуйста! – В отчаянной попытке задержать брата я схватила его за рукав и заставила остановиться. – А как же я?
– А как же я? – рявкнул он мне в лицо; его зеленые глаза были полны слез. Из груди вырвалось рыдание, и голос его сорвался. – Как же я, Шаннон? – Перекинув сумку через плечо, он шмыгнул носом, резко вытер глаза рукой и протиснулся мимо. – Как же я?
– Но я люблю тебя! – выкрикнула я. – Я очень тебя люблю, Джо. – Я плохо видела сквозь слезы и быстро смахнула их. – Я забочусь о тебе. Ты важен для меня. Ты и сам знаешь! – плакала я, цепляясь за капюшон его толстовки и затаскивая назад. – Мы справимся вместе! Ты не должен…
– Послушай! – перебил меня он, глубоко вздохнув и зажмурившись, и я увидела, как с его ресниц капают слезы. – Мне нужно, чтобы ты сама о себе позаботилась, ясно? Мне нужно, чтобы ты это сделала ради меня. – Обхватив ладонью мою голову, он поцеловал меня в лоб. – Не полагайся на нее, или Даррена, или на кого-то еще, потому что в итоге мир тебя подведет. Они все тебя подведут.
– А ты? – всхлипывала я, теперь уже не сдерживая слез. – Ты тоже подведешь?
– В особенности я, – бросил он и пошел к лестнице.
– Куда он идет? – услышала я голос Тайга, обернулась и увидела его вместе с Олли в дверях их спальни. – Он что, бросает нас?
– Насовсем? – прошептал Олли с блестящими от слез глазами. – Но он не может уйти!
Вытерев глаза, я побежала вниз, надеясь удержать брата.
– Джоуи, не уходи!
– Джоуи, подумай как следует, – говорил Даррен, стоя спиной к входной двери и не давая Джоуи выйти. – Не горячись! Просто выспись, и мы поговорим утром, когда у тебя будет ясная голова.
– Я не могу, Даррен, – ответил Джоуи. – Уйди с дороги.
– Джоуи, нет… поговори со мной!
– Уйди с дороги, Даррен! – повторил Джоуи, дрожа всем телом. – Сейчас же!
Опустошенная, я бесцельно озиралась и увидела в кухне маму. Она сидела на своем обычном месте с сигаретой в руке.
– Сделай что-нибудь! – сказала я ей из коридора. – Мама, скажи что-нибудь! Пожалуйста! Останови его!
Она посмотрела сквозь меня, как будто меня там и не было.
– Джоуи, не уходи! – плакал Олли, сбегая вниз по лестнице. – Пожалуйста!
– Ты поклялся! – хрипло выкрикнул Тайг. – Ты обещал, что не оставишь нас!
– А-а-а… – скулил Шон, съезжая по ступеням на попе. – О-о-о…
Джоуи содрогнулся и опустил голову.
– Пожалуйста, простите…
– Останься, Джоуи! – прошептал Даррен. – Я без тебя не справлюсь.
Подняв голову, Джоуи посмотрел на Даррена.
– Придется. – Оттолкнув его, он распахнул дверь. – Не подведи их.
Как только дверь за ним захлопнулась, трое младших стали кричать и рыдать так громко, что я даже не слышала, что говорил Даррен, пытаясь их успокоить и уговорить вернуться
