– Просто боевое снаряжение тени, – отозвался голос Артема. – Кстати, об одежде. Ты не в курсе, куда Себарг планирует нас возвращать? Обратно в твой дом? Или в свой, в Темном Тегвааре?

– Думаю, сюда вы вернетесь. Он же хочет сохранить открытие в тайне. А если в его доме вдруг появится двое теней, это наверняка привлечет постороннее внимание.

– Ты так думаешь, но не уверен?

– Извини, проникнуть в думки мага мне не по силам. Ну, даже если Себарг вернет вас в свой дом. Что с того? Вам даже лучше. Тогда он сразу же, на месте, с вами и расплатится. Потом пройдете через Зеркальные Врата и окажетесь дома.

– Все так. Нам, в принципе, без разницы, куда возвращаться. Но было бы неплохо, чтобы наша одежда поджидала нас в месте возвращения. А то в таком виде по улицам Тегваара разгуливать, сам понимаешь, небезопасно.

– А, вот ты о чем. Не беспокойся. Смело оставляйте рюкзаки здесь, в кабинете. Я позабочусь, чтобы при возвращении, где бы оно ни было, вас поджидала ваша одежда.

– И обувь! – рыкнул невидимый тролль. – Она там, у лестницы, осталась.

– И обувь, – кивнул фермер и, покосившись на мобильник, раздраженно прошептал под нос: – Чего же он до сих пор не звонит? Давно бы уже пора…

Глава 20

Переход

Резкая телефонная трель перебила стенания Брудо. Он цапнул телефон, поднес к уху, чуток послушал, выкрикнул в ответ:

– Понял! – и отключился.

– У Себарга все готово, – порадовал теней фермер. – Он вас ждет. Пойдемте, я провожу. – Низкорослый толстяк выбрался из-за стола и решительно зашагал к двери. Тени неслышными призрачными пятнами устремились следом.

Брудо отвел друзей к соседней комнате. На пороге задержался, давая последние наставления:

– Тут расширение, шагайте смело. Зайдете и сразу, без разговоров, в портал. Себарга ни о чем спрашивать не надо, он читает заклинание. Собьется, и все дело насмарку. Если имеются вопросы, задавайте мне.

– Да нет у нас никаких вопросов. Понятно все, – заверил Артем.

– Не томи. Открывай дверь, – добавил тролль.

– Тогда удачи, парни. – Брудо потянул за ручку.

Дверь бесшумно отворилась. И друзья увидели очень странную комнату.

Там царил загадочный полумрак. Стены и потолок скрывались в темноте. Коридорного света хватило только на часть пола. На освещенном участке пол покрывал привычный паркет. А за границей света был дощатый пол, с облезлой краской и огромными щелями.

В стене напротив оказалась еще одна дверь, привычной прямоугольной формы. Сейчас она была распахнута настежь, и проем заливал холодный лунный свет. На фоне этого белесого пятна отчетливо выделялась фигура мага, закутанная в непроницаемый черный балахон. Себарг стоял в центре комнаты и плавно раскачивался из стороны в сторону как маятник.

– У тебя что здесь, запасный выход? – спросил Артем.

– Спальня у меня там, для гостей, – донесся сзади раздраженный голос Брудо. – Ступайте уже, чего встали!

– Да ты глянь, вон же дверь на волю ведет, – поддержал друга тролль.

– Нет там никаких дверей! Мне ль не знать! Это, наверно, и есть ваш портал!

– А с виду обычная дверь, – проворчал Вопул. – И ветерком оттуда вроде тянет.

– Да не может быть здесь ветра, мы ж под землей! – уже неистовствовал за спинами теней Брудо. – Это магия! Портал ваш! Идите, говорю!

– Ладно, двинули, – решился Артем и первым переступил порог. Тролль последовал за товарищем. И фермер, с облегчением, тут же захлопнул за их спинами дверь.

Без коридорного света в комнате стало совсем темно. Друзья зажгли фонари и двинулись к белесому пятну портала.

Проходя мимо покачивающейся фигуры Себарга, услышали тихое шипение из-под капюшона, но, памятуя наставления Брудо, без вопросов дошагали до двери-портала и один за другим исчезли в нем.

Мутное белесое око из черной беззвездной глазницы затянутого облаками небосвода равнодушно взирало на двух пришельцев. Точно такая же луна часом ранее освещала дорогу к дому Брудо Зерновика, провожая друзей в опасное приключение. Ожидающие на новом месте экзотических сюрпризов тени были слегка разочарованы такой обыденностью. Когда же в тусклом сиянии ночного светила обозрели море колышущейся травы, отважные первопроходцы и вовсе приуныли.

– Это чё, шутка, да? – озлобился вспыльчивый тролль. – Мы снова на поле Зерновика? Ну, ща я этому Себаргу!..

– Погоди горячку пороть. – Артем ухватил за руку дернувшегося обратно напарника. – Тут трава повыше вроде и колосьев не видно. Еще паленым как будто тянет…

– Да брось, все то же самое.

Отмахнувшись от друга, как от назойливой мухи, Во-пул развернулся и решительно шагнул обратно за порог спальни фермера, благо дверь-портал осталась открытой.

– Тёмка, нас развели, как последни-и-иии… – Слова застыли у тролля на языке, перейдя в беспомощный стон.

Войти он не сумел. Порог и комната побледнели и развеялись прямо на глазах. Опора под ногой исчезла. И потерявший равновесие гигант второй раз за ночь плюхнулся на многострадальный живот.

– Говорил же, не суетись, – попенял барахтающемуся в траве товарищу Артем. – Определенно тут трава повыше будет. Там мне по колено была, а здесь по пояс. И запах. Ты разве не чуешь, какой тут запах?

– Теперь чую, – проворчал тролль, поднимаясь и отряхиваясь. – Гарью все провоняло. Фу, гадость.

– Не фырчи, сам виноват. Спасибо скажи, что трава густая. Ты на нее, как на перину, шмякнулся.

– Да лучше бы на голую землю. Эта гадость вся мокрая, липкая. Хорошо хоть комбез не промокает.

– Все, кончай ворчать. Займемся делом. Карта у тебя?

– Угу.

– Доставай. Посмотрим, чего там наш маг наворожил.

– Думаешь, мы на месте?

– А ты все еще сомневаешься?

– Чё-то не похоже, чтобы здесь драконы водились. Как-то все привычно и обыденно.

– Обыденно, говоришь. А у тебя, между прочим, очки света пропали.

– Да иди ты! – Тролль проворно ощупал руками лицо и озадаченно крякнул. – То-то чую, глаза от лунного света пощипывать начинает.

– Убедился?.. Тащи карту, недоверчивый ты наш.

Вопул вытянул свиток из нагрудного кармана, раскатал карту на левой ладони и, придерживая за края растопыренными когтями правой, поднес к лицу напарника. Чтобы заглянуть в карту вместе с другом, сам тролль был вынужден согнуться пополам. В рассеянном лунном свете мелкие закорючки рисунка были едва различимы, Артему пришлось включить фонарь.

Как и обещал Брудо, на начертанном синим карандашом плане местности появились два красных пятнышка, как бисеринки свежепролитой крови, одно чуть побольше другого. Востроглазый Вопул разглядел в пятнышках фигурки человека и тролля. Артему пришлось поверить другу на слово, его глаза видели лишь две крошечные красные кляксы.

На плане в хаотичном беспорядке было разбросано два вида знаков. Одни изображали деревья – именно одинокие деревья,