Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Глава 4. Важный разговор
Этот разговор случился спустя несколько месяцев после того, как мы наконец запустили двигатели для торможения.
Корабельная обсерватория начала получать новую информацию о звезде — пока отрывистую, недостаточно детальную, как первые проблески рассвета сквозь густой туман. Корабельные телескопы и спектрометры не дотягивали до земных стандартов XXV века: разрешение было небольшим, шумы от двигателей мешали, экспозиции — короткими, а релятивистское искажение добавляло артефакты, которые приходилось вычищать вручную. Мы собирали то, что могли: уточняли спектр, траектории планет, вариации яркости, искали малейшие признаки искусственной активности — тепловые сигнатуры городов, искусственные спутники, радиовсплески, поляризованный свет от солнечных парусов или лазерных коммуникаций. Пока ничего тревожного — только подтверждение старых данных: кислород в диапазоне 19–21 %, водяной пар с чёткими линиями поглощения, следы метана, озона, слабый сигнал фосфина, который мог быть как биологическим, так и геологическим. Жизнь там была. Или есть. Но настоящие детали придут позже, когда расстояние сократится ещё на порядки, а корабль замедлится достаточно, чтобы обсерватория могла работать в полную силу — без вибраций от двигателей, без теплового шума от радиаторов, без помех от собственного движения.
Я ловил себя на том, что всё чаще просто смотрю на эти сырые данные, пытаясь угадать, что скрывается за помехами. Вот там, на границе шума, — может быть, это просто флуктуация сенсора, а может, отблеск города, освещённого миллионами огней. А здесь — слабый сигнал в радиодиапазоне, похожий на модуляцию, но слишком короткий, чтобы быть уверенным. Я знал, что это самообман. Что я вижу то, что хочу увидеть. Но остановиться не мог. Слишком долго мы ждали. Слишком многое поставлено на карту.
Я закончил очередное «дежурство» — бесконечный цикл проверок, корректировок, анализа логов, который стал для меня почти ритуалом. По старой земной привычке я делал это за консолью, сидя в кресле пилота, с руками на виртуальной клавиатуре, хотя мог бы просто мысленно отдать команду. Когда убедился, что все параметры в зелёной зоне — реактор на 98,7 % эффективности, криогенные банки стабильны, — я решил сходить в столовую.
В виртуальном мире это означало всего несколько шагов: из рубки в лифт, двери закрылись с мягким шипением, кабина плавно поехала вниз, имитируя лёгкую перегрузку. Лифт домчал меня до столовой — всё как на «Энтерпрайзе» из сериала: мягкий золотистый свет от скрытых панелей, длинные столы из тёмного дерева с прожилками, запах синтетического кофе и свежей выпечки, который я сам придумал и поддерживал в памяти, чтобы он никогда не выветривался. Здесь не нужно есть, не нужно пить — но ритуал помогал держаться за человечность, за ощущение нормальности в этом бесконечном металлическом гробу, где даже тишина имеет вес.
Двери лифта открылись с характерным шипением, и я увидел Анну. Она сидела за одним из столиков у иллюминатора — хотя за ним была только тьма и редкие звёзды, медленно ползущие назад. В руках — планшет с голографическим экраном, перед ней — кружка с «кофе», от которой поднимался пар, которого на самом деле не было. Она делала вид, что пьёт маленькими глотками, глядя в никуда. Её аватар — высокая женщина чуть за тридцать, ростом около 172 см, правильные черты лица, аристократический нос, волосы цвета тёмного блонда собраны в тугой хвост, который всегда торчит вверх, придавая ей одновременно строгость и лёгкую комичность, как будто она в любой момент готова встать и отдать приказ. Она выглядела так, будто вышла из старого голливудского фильма нуар — собранная, спокойная, но с чем-то тревожным в глазах, что я замечал всё чаще в последние десятилетия.
— Привет, — сказал я неловко, как будто мы не виделись пару дней, а не делили одно сознание. — Как дела, Аня?
Она подняла взгляд и улыбнулась — мягко, но с лёгкой тенью усталости.
— Привет. У меня всё как обычно. А у тебя?
— Так же, — ответил я и сел рядом. Кресло скрипнуло — иллюзия, но приятная, знакомая. — Ты что-то читаешь?
— Архивы. Личные записи инженеров с Земли. — Она повернула планшет ко мне. На экране застыло лицо молодого парня в форме. — Знаешь, я всё пытаюсь понять, о чём они думали.
— Они верили в светлое будущее, в себя и в то, что им всё по силам.
— А ты веришь?
Я помолчал. Хороший вопрос.
— Не знаю, Анна. Честно — не знаю.
После небольшой паузы она отложила планшет и сложила руки на столе — жест, который я видел у людей тысячи раз: когда разговор становится серьёзным.
— Слушай… Я бы хотела поговорить о нескольких очень важных вещах.
Я кивнул, хотя внутри что-то сжалось. Анна редко начинала так — обычно присылала отчёт, запрос на анализ, ждала моего мнения. Здесь же — прямой разговор, здесь и сейчас. Это пугало больше, чем любые аномалии в логах.
— Нам нужен четвёртый, — сказала она тихо, глядя мне прямо в глаза.
Я удивлённо изогнул виртуальную бровь.
— Допустим. Зачем? Кто он будет? Какую роль ты ему дашь?
— Не знаю, кто именно — имя, внешность, это не важно. Но я подумала: нам нужен боец. Солдат. Офицер. Тот, кто будет заниматься военным делом.
Сказать, что я опешил, — значит ничего не сказать. В голове на миг всплыли воспоминания о Земле: детские игры в войнушку, новости о конфликтах, лица знакомых, которых они коснулись.
Я вспомнил деда. Он воевал, прошёл всю ту страшную войну сороковых. Дед никогда не говорил о войне. Только однажды, когда я спросил, страшно ли было, он посмотрел на меня долгим взглядом и сказал: «Страшно не тогда, когда стреляют, Антошка. Страшно потом, когда понимаешь, что в тебе что-то сломалось навсегда. И починить нельзя». Я тогда не понял. Теперь, кажется, начинаю понимать.
— Анна… Судя по спектрам, которые мы получаем сейчас, — начал я медленно, стараясь говорить спокойно, хотя внутри всё было напряжено, — в атмосфере планеты нет ни малейшего намёка на промышленное загрязнение. Ни метана от фабрик, ни фреонов, ни искусственных изотопов. Три тысячи лет назад там была биосфера без разума. Или с очень примитивным. Зачем нам военные?
Она покачала головой — движение было резким, почти раздражённым.
— В спектрах нет загрязнения три тысячи лет назад. А что там сейчас — мы не знаем. Детальные данные начнут поступать только через столетия, когда мы подойдём ближе. Это