--- Не меня спрашивайте --- его, --- сказал Суши. --- Хотите, я запущу отслеживание?

--- Конечно. Как скоро что-нибудь выяснится?

Суши повернулся к экрану и прикинул.

--- Если повезёт и они не прятали следов --- могу сказать прямо сейчас. Если нет...

--- Если нет? --- Шутт подался вперёд к экрану.

--- Если нет, я позвоню своим знакомым и достану вам настоящие данные, --- сказал До-Воп со смешком. Он сидел в противоположном углу, гоняя на ладонном устройстве боевую игру. --- Компьютеры --- это хорошо, когда работают, но добрая старая сарафанная связь не подведёт.

--- Правда, твои знакомые могут разве что сказать, покупали ли они пиццу и платили ли карточкой, --- сказал Суши. --- Да и то при условии, что хоть кто-то из них назвал настоящее имя. Что нам как раз и нужно выяснить.

--- Если бы я был с такой дамочкой, настоящего имени точно бы не назвал, --- сказал До-Воп и присвистнул с восхищением.

--- Если бы ты был с такой дамочкой, тебе бы обе руки оторвали в первые пятнадцать минут, --- сказал Суши, не отрывая взгляда от экрана. --- Нет, в первые пятнадцать секунд. Она, пожалуй, самый опасный человек, когда-либо ступавший на эту планету, и думаю, я вправе так говорить.

--- Опасный? По сравнению с кем? --- сказал До-Воп. --- Ты бы опасность не узнал, даже если бы она укусила тебя за...

--- Погодите, вот это может помочь нам их найти, --- перебил Суши. --- Хм... Капитан, вы помните, какая модель Портамозга у вас и у Бикера?

--- Придётся посмотреть, --- сказал Шутт. --- Зачем? Его можно отследить?

--- Не так точно, как хотелось бы, --- сказал Суши. --- Но если это та модель, о которой я думаю, в ней есть встроенная функция защиты от кражи, которая позволяет отслеживать. Правда, ограниченно: человек, который заплатил столько, сколько вы, не захочет, чтобы все всегда знали, где он и что делает. Поэтому функция отслеживания защищена паролем --- и не скажет нам, где именно Бикер, если только он сам не захочет этого. Но есть одна функция отслеживания, которую он отключить не может. Каждый раз, когда Портамозг проходит через межпланетную таможню, он регистрирует прохождение --- это якобы антиконтрабандная мера, которую потребовали некоторые ретроградные местные правительства. А значит, мы можем узнать, на какой планете они находятся, --- даже если Бикер ни разу его не включит.

--- Ну и что с того, --- сказал До-Воп. --- А вдруг они не проходили через таможню?

--- А вдруг они вообще не сели на планету? --- добавил Шутт. --- Пока будем исходить из того, что отследить можно. Если нет --- придумаем следующий шаг. Займитесь этим, Суши. До дальнейших распоряжений это ваш высший приоритет. Договорились?

--- Слушаюсь, капитан, --- кивнул Суши. --- Дайте мне только номер модели Портамозга Бикера и серийный, если он у вас есть. Найду их для вас --- или До-Воп будет сводить мне татуировки якудза. Вручную.

--- Тогда лучше пойду поищу эти номера, --- сказал Шутт, поднимаясь и направляясь к двери.

--- Не торопитесь, капитан, --- сказал До-Воп. --- Нечасто удаётся видеть, как Суши потеет, и намерен насладиться зрелищем.

--- Да, но пока Бикера нет, потеть буду я, --- сказал Шутт. --- Сожалею, что порчу вам удовольствие. --- Он повернулся и быстро вышел.

Через час --- тревожный час с точки зрения Шутта --- Суши появился в его кабинете.

--- Капитан, вот что удалось выяснить. Портамозг Бикера прошёл таможню на планете под названием Кат-эн-Шут.

--- Кат-эн-Шут? --- Шутт нахмурился. --- Никогда не слышал.

--- Я тоже, до недавнего времени, --- сказал Суши. --- Относительно молодая колония, открытая исследователями с Техаса и заселённая в основном оттуда. Главная отрасль сейчас --- горное дело, плюс немного местного сельского хозяйства и обычная смесь неприкаянных людей, которым нужно начать всё сначала.

--- Как в Банде «Омеги», --- усмехнулась Рембрандт.

--- Возразил бы, если бы это было не так верно, --- сказал Шутт. --- Интересно, как туда добраться быстрее всего? --- Он моргнул. Раньше именно Бикер занимался организацией поездок. Придётся учиться самому.

--- Мать уже всё проверила, капитан, --- сказал Суши. --- Частный шаттл до Лорелеи --- именно так поехали Бикер с Лаверной, --- оттуда регулярный лайнер до сектора Техас, и дальше местным рейсом. Шаттл может быть здесь через двадцать четыре часа --- скажите только когда.

--- Три дня назад, --- кисло сказал Шутт. --- Рэмми, ты знаешь порядок: ты старший лейтенант, значит, и.о. командира на время моего отсутствия. Честно говоря, не знаю, сколько меня не будет, так что готовься к долгому сроку, если понадобится.

--- Не беспокойтесь, капитан, --- улыбнулась лейтенант Рембрандт. --- Справимся, если вам правда нужно уехать. Но разве не проще нанять кого-нибудь на Кат-эн-Шуте, кто их найдёт? С вашими связями...

--- Это нужно сделать лично, Рембрандт, --- сказал Шутт. --- Если Бикер уехал не сказавши слова, что-то здесь нечисто. Чужому с таким не справиться, не на другом конце Альянса. Мне нужно быть там и говорить с ним самому. Вы уверены, что справитесь с ротой?

Рембрандт кивнула.

--- Мы с Армстронгом это уже делали, помните? Да и Бренди с остальными сержантами в случае чего вытащат. Только сами не влезайте в то, из чего не сможете выбраться без посторонней помощи.

--- Ему об этом беспокоиться нечего, --- сказал До-Воп. --- Мы с Суши едем его вытаскивать.

--- Что? --- сказал Шутт. --- Не годится! Вы скорее меня в беду втянете, чем вытащите. К тому же Суши --- лучший компьютерщик в роте, и если что пойдёт не так, лейтенант Рембрандт он нужен здесь. Да и ты тоже.

--- Полегче с лестью, --- сказал До-Воп. --- Ты не подумал --- может, такой пройдошливый тип, как я, тебе как раз и нужен на Кат-эн-Шуте, чтобы умело поговорить с тамошним народцем?

--- Верно, --- сказал Суши. --- А заодно взять Туск-анини давать им уроки балета.

--- Эй! --- возмутился До-Воп. --- Полегче, Суши, я думал, мы вместе в этом!

--- В общем, ни тот ни другой не едут, --- сказал Шутт. --- Один я доберусь куда быстрее, чем с вами двумя на хвосте: мне пришлось бы прочёсывать каждый бар и казино --- и пару тюрем в придачу, --- прежде чем уйти из города. Остаётесь