по трассе «Нюрбургринг» журналиста Хельмута Цвикля и фотографа Алоиса Роттенштейна, чтобы показать некоторые опасные участки «Северной петли»

Организаторы гонки и пилоты разбираются с горящей Ferrari, после того как Лауду извлекли из кокпита и увезли в больницу. Болид Surtees Брета Ланджера виден слева, где он застрял, врезавшись в бок Ferrari

В реанимации больницы Мангейма над Лаудой совершили ритуал прощания

В 1976 году в Монце Лауда вернулся в кокпит, но багровые раны на голове скрыть было невозможно

Марлен играла ключевую роль в гоночной карьере Ники, особенно после аварии на «Нюрбургринге»

Лауда недолго оставался на треке в неоднозначном и залитом дождем Гран-при Японии 1976 года

В 1978 году Лауда в ранге действующего чемпиона мира пилотировал Brabham BT46 под номером один, но не смог добиться больших успехов

Лауда в фирменной бейсболке в цветах Parmalat ждет вертолет в Монце в 1978 году

Нельсон Пике (в центре) слушает Лауду, который делится мыслями с конструктором Brabham Гордоном Мюрреем

В 1982 году Лауда в третьей гонке после своего возвращения впечатлил всех, выиграв Гран-при США в Лонг-Бич

В 1982 году Джон Уотсон и Ники Лауда вновь воссоединились в McLaren и продолжили дружеские и рабочие отношения, которые завязались четыре года назад в Brabham

В 1984 году Лауда и Прост вели жесткую, но честную борьбу как напарники в McLaren: Ники победил, обойдя Алена всего на половину очка

Лауда наслаждался ролью эксперта на телевидении (интервью с Найджелом Мэнселлом) и за 20 лет работы установил прекрасные рабочие отношения с ведущим RTL Флорианом Кёнигом

Лауда полностью одобрил актерскую работу Даниэля Брюля в роли Ники в фильме «Гонка»

Страсть к полетам привела к созданию компании Lauda Air, которая началась с Fokker F27

Лауда осматривает место крушения Boeing 767 компании Lauda Air в горных джунглях Таиланда в мае 1991 года. Ему предстоит длительный поиск причины авиакатастрофы и спор с компанией Boeing, который он в итоге выиграл

Внимание к мелочам — незаменимый навык в авиации: Лауда стал квалифицированным пилотом и мог управлять всеми самолетами своей компании, в том числе авиалайнером Boeing 777

У Лауды сложились хорошие рабочие отношения с близким ему по духу Эдди Ирвайном, особенно после того, как пилот команды Jaguar в 2002 году в Монце пришел к финишу третьим

Используя свой опыт и прагматизм, Лауда помог команде Mercedes F1 в нескольких чемпионатах мира. На фото он вместе с Нико Росбергом и Льюисом Хэмилтоном отмечают первое место в 2014 году

Лауда сумел убедить Льюиса Хэмилтона перейти из команды McLaren в Mercedes: британский пилот высоко ценил глубокое знание мира автоспорта бывшего чемпиона

Лауду связывали теплые дружеские отношения с Тото Вольффом, руководителем команды «Формулы-1» Mercedes AMG Petronas

Лауду любили и уважали его сыновья от первого брака Лукас (слева) и Матиас, и он поддерживал обоих в их карьерах, связанных с автоспортом

Лауда демонстрирует свиное ухо (равно как и свое чувство юмора) на месте аварии, в результате которой получил ожоги головы и правого уха. Рядом с ним (слева направо) Артуро Мерцарио (он помог вытащить Лауду из горящего болида), Карл-Хайнц Циммерман и Берни Экклстоун на 25-й годовщине аварии на «Нюрбургринге», чудом не ставшей причиной смерти Лауды

Кафедральный собор Святого Стефана в Вене, 29 мая 2019 года

Примечания

1

В одном британском фунте стерлингов 100 пенсов. — Прим. ред.

2

В период с 1967 по 1984 год для поднятия престижа «Формулы-2» пилотам «Формулы-1» была дана возможность стартовать и в этой серии (без борьбы за позиции в личном зачете, но с сохранением результата в протоколе гонки). — Прим. ред.

3

Нем. Nürburgring Nordschleife («Северная петля Нюрбургринга») — часть гоночной трассы «Нюрбургринг», построенной в 1927 году в Германии рядом с поселком Нюрбург (федеральная земля Рейнланд-Пфальц). В конфигурации 1971 года длина трассы составляла более 22 километров. — Прим. ред.

4

Erste OsterREACHsche Spar Casse (правильно reichi) — австрийский розничный банк. — Прим. пер.

5

Хилклаймбинг (подъем на холм, скоростной подъем) — один из моторных видов спорта, в котором участники соревнуются на время прохождения незамкнутой восходящей трассы. — Прим. ред.

6

Создан в 1958 году при поддержке автопроизводителя Volkswagen. — Прим. ред.

7

Классы гоночных автомобилей с закрытыми колесами (кузовные) и тогда считались менее престижными. — Прим. ред.

8

Макнамара был переведен в Германию в звании лейтенанта. — Прим. ред.

9

В переводе с английского slipstream — «скользкий поток». В автоспорте этим термином обозначают движение непосредственно за впереди идущим автомобилем в зоне создаваемых им аэродинамических завихрений. — Прим. ред.

10

Желтый флаг в автоспорте означает опасность на трассе или рядом с ней и запрещает обгон, если флагом размахивают — ситуация особенно опасна. — Прим. ред.

11

Поул (поул-позиция, поул-позишн, англ. pole-position) — наиболее выгодная стартовая позиция гоночного автомобиля. Ее обладатель определяется в результате квалификации (одного или нескольких заездов перед основной гонкой). — Прим. ред.

12

В дословном переводе с английского privateer — «частник». В данном случае имеется в виду, что команда