твой сообщник и спонсор Гонсало или полностью подчиненная твоей воле девушка?

Говоря это, он показывал пистолетом то на Сандру, то на Гонсало.

Сандра пыталась придушить глухие рыдания, которые так и норовили вырваться из горла. Ее бесконтрольно трясло от страха и потрясения. Она просто не могла поверить, что все это происходит на самом деле. Ее взгляд упал на рисунок арки, и она пыталась сосредоточиться на нем, чтобы хоть немного взять себя в руки. Но ее трясло все сильнее и сильнее. Она боялась поднять взгляд на Джейка и узнать, кого он выберет. Джейк молчал.

– Что ж, пока ты решаешь, возьмите с Гонсало индейца и положите его перед аркой. И без глупостей!

Сандра старалась полностью уйти в рисунок, и до нее лишь доносился шум шагов, а затем и звук перетаскивания тела.

От напряжения фигурки прыгали перед глазами, как она ни пыталась в них всмотреться. Опять вспомнились слова Тео про арку. И Сандра начала шептать их, едва шевеля губами.

– …Арка состоит из трех граней, как и мир в представлении инков. Первая грань – мир наверху, мы его можем видеть, но не можем контролировать. Вторая грань – мир видимый и контролируемый. Третий мир невидимый и неконтролируемый… Как это похоже… как это похоже…

И она поняла, почему ей так запомнилось это разделение мира на три уровня. В университете им преподавали психологию, и перед Сандрой возник худой и строгий преподаватель с чуть выпуклыми, как у жабы, глазами. А за ним на доске четко возникли три слова, написанные в столбик:

– Это же Сверх-я, Я и Оно… как у Фрейда…

Сандра быстро и схематично нарисовала арку квадратом. А потом нарисовала фигурку внутри квадрата и подписала: «Джейк». Возможно ли, что вход в Маноа действительно можно было активировать? Все это смахивало на магию, но Сандра напомнила себе, что оборотней она тоже совсем недавно считала выдумкой. Так почему бы не допустить недопустимое и позволить себе взглянуть на все шире, чем раньше? Она ничего не теряет от этого.

Подняв голову, Сандра увидела, что Джейк и Гонсало положили труп индейца перед аркой. Освальдо держал их под прицелом. Сандра понимала, что таким образом привлечет к себе его внимание, но она надеялась убедить его, ведь он сам сказал, что не считает ее сумасшедшей.

– Освальдо, – дрожащими губами произнесла она.

Ученый бросил на нее короткий взгляд и снова сосредоточился на Гонсало и Джейке, жестом приказав им двигаться за Рубеном.

– Освальдо, для того, чтобы войти в Маноа, не нужно приносить жертвы, – робко продолжила Сандра.

Глава 33

Когда раздался второй выстрел, Росалия почувствовала, как внутри нее будто сорвалось с места сердце и возникло ощущение, что кровь горячей волной хлынула в грудную клетку. Она побежала вперед, все быстрее и быстрее, как будто земля под ее ногами начала тоже двигаться и проматываться назад широкой лентой. Пенти, Хосе и Тео сильно отставали, она ощущала это кожей. Но Росалии было не до них. Способность обдумывать, размышлять и анализировать вдруг приглушилась, разум Росалии сейчас напрасно пытался воззвать к спокойствию и утверждал, что нужно быть осторожнее. Но его не было слышно.

Инстинкты сразу распустились тысячами ярких цветов, которые смешались между собой ароматами, и полностью взяли контроль над ней. Росалия ощущала себя сейчас скорее животным, чем человеком, и это удивляло ее сознание, которое еще пыталось что-то анализировать на дне ее существа. Она знала сейчас, что верно несколько интуитивно пришедших ощущений: лес на ее стороне, духи приведут ее туда, куда надо, ее дух рядом с ней, а то жуткое ощущение внутреннего кровоизлияния напрямую связано с ее мужем. Он в беде. И если стреляли в него…

Росалия зарычала от этой ужасной мысли, взмахнула руками, спрыгивая с небольшого возвышения, но на ноги не приземлилась. Вместо этого она вдруг ощутила свое тело непомерно легким, мышцы на спине невероятно сильными. И услышала, как рассекают воздух ее черные крылья. Оранжевый с желтым нос вырос впереди, и Росалия осознала, что превратилась в тукана.

«Что за шутки? – подумала она. – Я сплю? Я напилась аяуаска?»

Но тут же снова сосредоточилась на инстинктах. Она не поднималась высоко над деревьями – под зеленым куполом Амазонки сложно что-либо разглядеть. Но летела, поднявшись на безопасную высоту, с которой более или менее проглядывались заросли. Здесь было много скоплений мертвых деревьев, попадавшихся целыми островками посреди зелени, наверно, из-за нефти. Внезапно на небольшой прогалине она увидела несколько пятнистых спин ягуаров. Хищники как будто направлялись куда-то группой.

Но ее сильнее звало другое место, манило так, что Росалия летела туда так быстро, как только могла. И почему-то стучала в голове мысль, воспоминание о фразе Тео, которую он бросил как-то невзначай в разговоре, а Росалия запомнила: «Надо – только умирать».

Внезапно перед ней выросла каменная арка, Росалия увидела Джейка и других членов экспедиции. Она приземлилась на ветку дерева, неуклюже ухватилась пальцами за нее и только сейчас увидела Сандру, сидящую на раскладном стуле.

Около арки лежал труп индейца.

Росалия покрутила головой, но Рубена не увидела.

Возможно, она ошиблась?

Тут она увидела пистолет в руке одного из мужчин, и поняла, что все четверо пытаются договориться. Она перепорхнула на ветку пониже, потом на дерево поближе и прислушалась.

Джейк, выставив ладонь вперед, пытался вразумить Сандру.

– Не вмешивайся в это, ладно?

– Почему нет? – спросила Сандра. – Я знаю, как открыть вход в Маноа. Жертвоприношения тут ни при чем.

– И как же? – спросил Освальдо.

– Арка состоит из трех уровней: верх, середина и низ. Так же, как и миры инков. И так же, как и грани сознания. То, что главенствует над нами: установки религии, общества, родителей – это Сверх-Я, или верхний мир у инков. Дальше мы сами, наша сознательная часть, и средний мир инков. И затем наше бессознательное, Оно, или нижний, невидимый мир.

– И? – поторопил ее Освальдо.

– Там на каждом уровне арки есть подсказки. То, что поначалу вы считали всего лишь декоративными фигурками, – это и есть ключи, как попасть в Маноа, а боги лишь указывали на эти три уровня. По крайней мере, мы можем попробовать, не убивая больше никого…

Голос Сандры звучал тонко, видимо, от волнения спазмировалось горло. Росалия пожалела ее: девушка ближе всех находилась к дулу пистолета. Пристрелить ее Освальдо не стоило бы ничего.

– Это чушь! – Джейк провел ладонью по лицу.

Похоже, несмотря на опасность, Джейк считал себя наименее уязвимым в группе. Возможно, он был прав. Освальдо