только что заселились.

289

Я должна налить воду в графин. Такие правила.

290

Скажите, что я буду в Вашингтоне через неделю. Да. И передайте, что агента мы взяли… Да. Нужно обеспечить ему достойное будущее в Америке.

291

Одного из русских похитили парни Штази. Вначале везли в гражданской машине, потом переложили в багажник дипломатического автомобиля.

292

Мильке не прощает тех, кто действует за его спиной, и не даст сблизиться Брандту и СССР. Он их уберёт. Вначале одного, потом другого.

293

Чем хуже отношения между Советами и ФРГ, тем лучше для ГДР. Ты не поверишь, но даже размещение ракет выгодно Хонеккеру. Как только отношения СССР и ФРГ улучшатся, ГДР не станет.

294

Ну, здравствуйте, товарищ Варданов, я вас поздравляю, вы прошли проверку. Извините, что наш человек вел себя жестко, но таковы правила проверки… Знаете кто я?

295

Министр государственной безопасности ГДР, Мильке.

296

Польщен. Мне не нравится так себя вести, но меня попросил вас проверить лично Андропов.

Мы с Юрием Владимировичем – старые друзья. Теперь вы полностью вне подозрений. И еще товарищ Андропов сказал, что вы должны меня держать в курсе проведения операции.

297

Какой операции? Я простой переводчик, в Западном Берлине на пересадке. Это какая-то ошибка.

298

Ладно. Ясно. Слушай. Ты же понимаешь, что тебе в любом случае конец. Андропов тебя использует и выбросит, как уже было раньше. Подумай, может быть, тебе лучше работать на меня? Расскажи детали, подумаем вместе, как тебя из этой истории вытащить.

299

У нас много возможностей, дадим денег, отправим на Кубу. Там океан, женщины красивые. Или в Южную Америку мы побратимы с Чили. В любом случае лучше…

300

Я простой переводчик.

301

Уведите!

302

Никаких улик, никаких зацепок. И не раскололся.

303

Устранить? Не первый и не последний.

304

Простите!

305

Штази отпустила русского по фамилии Варданов.

306

Он вернулся в отель, и в настоящий момент за ними следят Феллоуз и Смит.

307

Почему Мильке его не грохнул?

308

Может быть, выяснил, что их миссия никак не угрожает ГДР?

309

Нет. Скорее всего, понял, кто за ними стоит, и побоялся.

310

Эти двое что-то привезли. Какую-то информацию.

311

Я обыскала каждый сантиметр гостиничного номера. Там ничего.

312

Он мог передать до отеля.

313

От границы его вели. Из отеля Варданов вышел всего один раз – в магазин, и его сразу взяло Штази, а Плетнев из номера не выходил. Если у них что-то было, оно должно было быть в номере или на Варданове. Если на Варданове, то это что-то теперь у Штази. Других вариантов нет.

314

Или где-то в отеле вне номера.

315

Он не мог.

316

Ты свободен, Гарри.

317

Этот Варданов тебя искал.

318

Мы встречались в Москве.

319

У нас были отношения. Я это скрывала, потому что это могло повредить моей карьере.

320

Ты ведь понимаешь, что мы не можем гадать, успели они передать информацию или нет. И рисковать не можем. Один выход – убрать их.

321

Но и стрельбу в Берлине мы устраивать не можем. Поэтому ты должна выйти с ним на контакт и все сделать по-быстрому. Тихо, мирно, смерть от естественных причин.

322

Так точно.

323

Ты давай за первым, а я прогуляюсь вон за той интересной фрау, пошарю у нее в сумочке.

324

3… отпусти женщину.

325

Уйди с дороги!

326

Коммуналка!

327

Слушаю!

328

Запрашиваем встречу через час в условленном месте.

329

Вас ждали раньше. Новую встречу нужно готовить.

330

Ждать не можем, у нас форс-мажор.

331

Мне нужно доложить.

332

Буду через час!

333

Хочу заметить, фрау, это частная территория. Вход по рабочим пропускам.

334

Меня зовут фрау Цизель, я пришла в кабинет на верхнем этаже.

335

К вам фрау Цизель… Слушаюсь!

336

Проходите!

337

Прошу, господа, простить меня за этот вид. Нас плотно взяли под наблюдение. Приходится придумывать разные экстравагантные способы.

338

Кто за вами следил?

339

Я уже запутался.

340

Мы изучим ваши материалы и дадим ответ в ближайшее время.

341

Без вашего ответа мы уехать не сможем… А я не разведчик и не политик… Я устал, мне в Москву надо.

342

Хорошо, мы дадим ответ утром.

343

Господа, не могли бы вы найти для меня мужскую одежду?

344

Проклятье!

345

Как я понимаю, это города-мишени… Свердловск, Воронеж, Куйбышев, Саратов, Горький… Москва. Предполагаемое количество жертв – от двухсот тысяч в каждом городе до миллиона в Москве.

346

Американцы говорили, что на скорость новая модификация не влияет. Что