* * *

Ли Су Хен

К дому семьи Пак парень подъехал в полвторого ночи. Несмотря на позднее время, в окнах первого этажа горел свет.

На крыльце его встретила Мария. Она зябко куталась в длинный махровый халат.

– С возвращением, – улыбнулась женщина и, прикрывшись ладошкой, зевнула.

– Я вас всех разбудил. Извини…

– Нет, дети еще спать не ложились.

– Думал оставить машину на въезде в деревню, но…

– Бессмысленно. Ночью в наших пустынных краях автомобиль за пару километров слышно. И потом, ты же знаешь, я сплю чутко.

Кумихо кивнул. Он знал, что Мария вовсе не из глупой прихоти покинула Корею и забралась в такую глушь.

– Может, все-таки… – начал Су Хен.

– Нет. У тебя и своих проблем хватает. Не стой на пороге, заходи в дом.

Он так и не выяснил, при каких обстоятельствах погиб муж Марии. Терялся в догадках, почему женщина все бросила и, подхватив детей, скрылась в другой стране. Близнецам мать тоже ничего не рассказывала. Лишь в одном его уверила Мария – в случившемся с ее семьей не была виновата Инквизиция.

Алекс и Юджин сидели на диване в гостиной. Кумихо уселся в кресло напротив. Снял куртку, положил ее на подлокотник.

– Оппа, ты вернулся! – Девчонка явно хотела броситься к парню на шею, но мать предостерегающе шикнула. Юджин тут же понурилась и жалобно сказала: – Я скучала. И волновалась. Очень!

– Знаю, – улыбнулся Су Хен.

– Все мы волновались, – вздохнула Мария, – все… прошло нормально?

– Вполне.

– Оппа, ты голоден? – подскочила с дивана Юджин. – Да что я спрашиваю? Конечно, голоден! Сейчас я что-нибудь быстренько соображу. – Девчонка побежала на кухню.

– И на меня что-нибудь тоже сообрази, – окрикнул ее Алекс.

Девица обернулась в дверях, ощерилась, будто собиралась прошипеть ругательство, но потом посмотрела на мать и промолчала.

Су Хен усмехнулся и покачал головой. Алисе в его отсутствие точно скучать не приходилось. Кстати, а где сама библиотекарша?.. Кумихо почувствовал укол обиды. Неужели девушка его не ждала? Совсем о нем не волновалась?..

– Привет, хён! – поздоровался с ним Алекс.

– Привет. – Ли Су Хен опустился на диван рядом с подростком.

– Я разбужу Алису, – сказала Мария.

Алекс по давешней традиции начал расспрашивать старшего приятеля, где тот был, и что интересного ему удалось узнать. Мальчишка был жаден до новых знаний, но из-за врожденной слепоты его возможности оказались сильно ограничены.

Су Хен хотел рассказать легенду про клагенфуртского дракона, но не успел. С кухни его окрикнула Юджин.

– Эй! Подождите меня! Я тоже хочу послушать.

– Эй! – возмутился Ли Су Хен в ответ, – я, между прочим, устал с дороги и не собираюсь с вами всю ночь сидеть.

– Ну, может, тогда завтра расскажешь, а? – смутившись, спросил Алекс.

– Другое дело, – хмыкнул кумихо.

По лестнице спустилась Мария, вид у нее был крайне озадаченный.

– Странно… – сказала она, – я не смогла Алису разбудить.

– Я давно заметила, что эта аджума любит поспать, – крикнула с кухни Юджин.

– И правда, странно… – нахмурился Су Хен.

– Похоже, ей снится кошмар, – добавила Мария.

– Кошмар, от которого нельзя проснуться, – еле слышно пробормотал Алекс, а затем вскинул голову и чуть громче сказал: – Хён, ты бы посмотрел, а? Вдруг это не просто кошмар. Ночь сегодня тоже странная, кажется, я что-то чувствую…

Ли Су Хен подскочил с места. Метнулся к лестнице, по дороге чуть не столкнувшись с Юджин, которая вышла из кухни с подносом в руках. Парень ловко обогнул девчонку и бросился на второй этаж.

– Оппа!.. – возмущенно закричала Юджин.

Кумихо даже не обернулся. Ворвался в комнату, склонился над кроватью.

Алиса спала беспокойно. Одеяло сбилось к ногам, рыжие локоны ведьмы разметались по подушке. Кожа девушки блестела от пота.

– Просыпайся, – негромко сказал парень.

На его слова спящая красавица никак не отреагировала.

– Алиса, проснись! – громче сказал Су Хен и легонько потряс девушку за плечо.

От его прикосновения библиотекарша дернулась, что-то неразборчиво пробормотала, но не проснулась.

Кумихо нахмурился, затем прищурился – взглянул на мир по-другому. От солнечного сплетения ведьмы в пространство устремлялся энергетический канал. Парень не знал, что сейчас происходило с Алисой – он мог лишь видеть магическую энергию, да и то не всегда.

– Алекс, ты мне нужен!

Через минуту в комнату вошли мальчик и его мать.

– Это не простой сон? – хмуро спросила женщина.

Су Хен кивнул. А затем сказал:

– Не простой. Алекс, ты бы…

– Нет! – воскликнула Мария.

– Мама, я только посмотрю. Мы должны знать, с чем столкнулись.

Женщина встретилась взглядом с кумихо, затем вздохнула и кивнула.

– Хорошо.

Подросток подошел к кровати, простер руки над девушкой, которая то и дело вздрагивала и что-то бессвязно бормотала во сне.

– Достала эта аджума! Тоже мне, велика проблема, проснуться она не может, – проворчала Юджин, последней заходя в комнату.

– Выйди. Или не отвлекай! – резко осадил сестру Алекс.

Девчонка, воспользовавшись тем, что мать ее не видит, показала брату неприличный жест. А затем, скрестив руки на груди, с независимым видом прислонилась к дверному косяку.

Следующие несколько минут, казалось, ничего не происходило. Подросток хмурился, что-то еле слышно шептал и делал руками странные пассы. На магическом плане Су Хен видел причудливые завихрения, но мог только гадать, что они означают.

– Тут целый клубок заклинаний, – наконец сказал Алекс. – И кто-то тянет из Алисы энергию. Похоже, регулярно. Сейчас как раз очередной… кхм… сеанс.

– Простая девушка, говоришь? – прошипела Мария.

– Нуна, потом… Что за клубок?

– Много всего. Вроде заклятия на неудачу – Алиса должна притягивать к себе мелкие неприятности и отталкивать людей.

– Распутать сможешь?

– Могу, но всплеск энергии…

– Нет! Никакой магии в этом доме! Су Хен, забирай свою подругу и уезжай. Сейчас. Немедленно!

– Нуна…

– Я ничего не хочу слушать! – Мария демонстративно прижала ладони к ушам. – Мне жаль Алису, но мы ничем не можем помочь. Ничем, слышишь! Ищи другого шамана.

Алекс, как и его отец, был не только слеп от рождения, но и обладал магической силой. Он был пансу[18] – шаманом, который не способен видеть мир людей, но зато прекрасно видит мир духов.