из огромных хижин Ниссена, которые ЦРУ временно занимало рядом с зеркальным бассейном в центре Вашингтона, пока строилась их штаб-квартира в Лэнгли. Джим Энглтон провел меня в большой конференц-зал и показал на трибуну перед по меньшей мере двумя сотнями офицеров ЦРУ.

— Ты уверен, что все эти люди имеют допуск к материалам по SIGINT? — я зашипел на Энглтона.

— Просто расскажи историю, Питер, и позволь нам позаботиться о безопасности, — ответил он. — Многие люди хотят это услышать!

Я нервно встал и, борясь со своим заиканием, говоря медленно и обдуманно, начал описывать начало дела Лонсдейла. Через час я повернулся к доске, чтобы объяснить сложные технические детали операции «Стропила».

— Конечно, с нашей точки зрения, «Стропила» представляет собой новое крупное оружие контрразведки. Теперь мы в состоянии без вопросов установить, когда советские агенты на местах получают тайные передачи из Москвы, и, более того, мы можем использовать это для определения частоты их передач…

Мой рассказ о «Стропилах» не заинтересовал слушателей. Сначала люди просто перешептывались. Затем я заметил пару человек, разговаривающих друг с другом в первом ряду в полный голос. Я понял, что что-то не так, когда заметил Харви, сидящего с одной стороны сцены. Он что-то говорил Энглтону, сердито жестикулируя в моем направлении.

— Есть какие-нибудь вопросы? — спросил я, неуверенный в том, что смог заинтерсовать аудиторию.

— Да! — крикнул кто-то сзади. — Когда, черт возьми, ты говоришь, ты разработал это «Стропило»?»

— Весна 1958 года.

— И какое, черт возьми, сегодня число…?

Я заикнулся, на мгновение потеряв дар речи.

— Я скажу вам, — снова крикнул он, — сейчас 1961 год!

— Адский способ управлять альянсом, — прокричал кто-то еще.

Я резко сел. Люди начали расходиться. Вопросов больше не было.

Энглтон и Харви подошли позже. Было невозможно скрыть ярость Харви.

— Послушай, Питер, — сказал Джим, изо всех сил стараясь быть вежливым. — Вся эта тема требует гораздо большего обсуждения, и я действительно не считаю уместным продолжать ее на таком большом форуме. Мы с Биллом хотели бы, чтобы ты поужинал с нами сегодня вечером. Мы найдем безопасное место, где сможем поговорить.

Джо Берк, технический специалист Энглтона, забрал меня из моего отеля в тот вечер. Он не вступал в разговор со мной. Мне показалось, что ему приказали не общаться со мной. Мы пересекли мост Джорджа Вашингтона, миновали Арлингтонское кладбище и выехали в сельскую местность Вирджинии.

— Новая штаб-квартира, — сказал Берк, указывая направо.

Не было ничего, кроме деревьев и сгущающейся темноты.

Проехав час, мы подъехали к отдельно стоящему деревянному дому, находящемуся в стороне от дороги. В задней части была большая веранда со столом и стульями, полностью закрытая сеткой от мух. Был теплый влажный вечер позднего лета. Аромат сосен и стрекот сверчков доносились с предгорий Аппалачей. Энглтон вышел на веранду и холодно поприветствовал меня.

— Извините за сегодняшний день, — сказал он, но не предложил никаких объяснений. Мы сели за стол, и к нам присоединился глава западноевропейского отдела ЦРУ. Он был вежлив, но не более того. Через несколько минут перед домом с визгом тормозов затормозила другая машина. Хлопнули двери, и я услышал голос Билла Харви, спрашивающий, где мы находимся внутри дома. Он распахнул хлипкую металлическую дверцу от москитов и вышел на веранду, сжимая в руке бутылку Jack Daniel’s. Очевидно, он был пьян.

— Теперь ты, липовый ублюдок, — взревел он, грохнув бутылкой о стол, — давай узнаем правду об этом деле!

Я сразу понял, что это подстроено. Обычно Гарри Стоун сопровождал меня на любое серьезное обсуждение дел МИ-5, но он был в больнице, выздоравливал после сердечного приступа.

— Это в высшей степени несправедливо, Джим, я думал, это званый ужин, — сказал я, поворачиваясь к Энглтону.

— Это так, Питер, — сказал он, наливая мне солидную порцию скотча в граненый стакан.

— Я не собираюсь позволять запугивать себя, — категорично ответил я.

— Нет, нет, — тихо сказал Энглтон, — мы просто хотим услышать это снова… с самого начала. Есть много вещей, которые мы должны прояснить.

Я рассказал историю Лонсдейла во второй раз, и к тому времени, когда я закончил, Харви больше не мог сдерживаться.

— Вы ненадежные ублюдки! — рявкнул он. — Вы приходите сюда и просите, чтобы мы заплатили за ваши исследования, и все это время у вас в рукаве припрятана такая штука, как «Стропила»…

— И в чем проблема…

— Ты ни хрена не видишь!

Харви резко открыл вторую бутылку Jack Daniel’s.

— Проблема, Питер, в наших операциях, — сказал Энглтон. — Чертовски много наших агентов используют высокочастотные радиоприемники, и если у Советов есть «Стропила», многие из них, должно быть, раскрыты…

— У Советов есть это? — спросил Энглтон.

— Раньше не было, но я уверен, что теперь они это сделали, — сказал я, рассказав недавний случай, когда польский источник МИ-6 в УБ описал совместное польско-советское шпионское расследование. Ближе к концу, когда они приближались к подозреваемому агенту, КГБ подогнал фургон к многоквартирному дому, где жил шпион. УБ, согласно источнику МИ-6, никогда не разрешалось заглядывать внутрь фургона, но он знал достаточно, чтобы догадаться, что это как-то связано с радиообнаружением.

— Господи Иисусе, — прошипел Харви, — это значит, что вся наша польская организация проиграла…!

— Но мы отправили эти отчеты источников в ваш польский отдел, — сказал я. — Кем бы ни был агент, он не был одним из наших, поэтому мы предположили, что это, должно быть, был один из ваших. Он должен был по крайней мере предупредить вас, что радиосвязь с Польшей уязвима.

— Мы проверим это утром, — сказал глава западноевропейского подразделения, выглядя покрасневшим.

— Кто еще знает о «Стропилах»? — спросил Харви.

Я сказал ему, что мы полностью проинформировали ФБР и канадскую КККП о ходе нашей разработки.

— Канадцы! — взорвался Харви, в гневе стукнув кулаком по столу. — Ты мог бы с таким же успехом сказать гребаным папуасам, как канадцам!

— Боюсь, мы смотрим на это иначе. Канадцы — надежные члены Содружества.

— Ну, ты должен сказать им, чтобы они достали другую шифровальную машину, — сказал он, когда Энглтон, опасаясь, что Харви в ярости выдаст секреты персонала D, сильно пнул его под столом.

Спор продолжался и продолжался; запугивание, очевидно, было тщательно спланировано. Они хотели заставить меня почувствовать себя виноватым, сказать что-нибудь нескромное, о чем я мог бы пожалеть позже, рассказать им больше, чем следовало. Мы дали вам «Снайпера», сказали они, и посмотрите, что вы делаете взамен. Мы согласны потратить миллионы долларов на исследования для вас, и как вы нам отплатите? Харви проклинал и бесился по поводу каждой слабости, каждой ошибки, каждой беспечности, которую американцы проглядели со времен войны: Филби, Берджесса, Маклина, отсутствия руководства, дилетантизма,