климата может сделать некоторые территории слишком жаркими для жизни], NASA’s Jet Propulsion Laboratory, 9 marzo 2022.

113

Chi Xu et al., Future of the Human Climate Niche [Чи Сюй и др. Будущее климатической ниши человека], in «Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America», 117, 21, 2020, pp. 11350–11355.

114

Colin Raymond et al., The Emergence of Heat and Humidity Too Severe for Human Tolerance [Колин Рэймонд и др. Наступление жары и влажности, непереносимых для человека], in «Science Advances», 6, 19, 2020, eaaw1838.

115

Daniel J. Vecellio et al., Evaluating the 35 °C Wet-bulb Temperature Adaptability Threshold for Young, Healthy Subjects (PSU HEAT Project) [Дэниэл Дж. Вечеллио и др. Порог приспособляемости к температуре влажной колбы 35 °C молодых, здоровых испытуемых (PSU HEAT Project)], in «Journal of Applied Physiology», 132, 2, 2022, pp. 340–345.

116

Raymond Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society [Рэймонд Уильямс, Ключевые слова: Словарь культуры и общества], Oxford University Press, New York 2015 3, p. 164.

117

 Перев. В. А. Жуковского.

118

Omero, Odissea, Utet, Torino 2001, p. 379 (x 302–303).

119

George Perkins Marsh, The Study of Nature [Джордж Перкинс Марш. Изучение природы], in «Christian Examiner», 68, 1860, pp. 33–62: 24.

120

Lisa Zaval e James F. M. Cornwell, Effective Education and Communication Strategies to Promote Environmental Engagement [Лиза Завал, Джеймс Ф. М. Корнуэлл. Эффективные образовательные и коммуникационные стратегии вовлечения в экологическую деятельность], in «European Journal of Education», 52, 4, 2017, pp. 477–486.

121

Jonas Schwaab et al., The Role of Urban Trees in Reducing Land Surface Temperatures in European Cities [Йонас Швааб и др. Роль городских деревьев в снижении температуры поверхности земли в европейских городах], in «Nature Communications», 12, 2021, 6763.

122

Jean-Paul Rodrigue, The Geography of Transport Systems [Жан-Поль Родриг. География транспортных систем], Routledge, New York 2020.

123

United Nations Human Settlements Programme (un-Habitat), Envisaging the Future of Cities, World Cities Report 2022 [Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат). Доклад о городах мира за 2022 год.].

124

Peter Norton, autore di Fighting Traffic: The Dawn of the Motor Age in the American City [Питер Нортон. Борьба с пробками: на заре автомобильной эры в американском городе], The mit Press, Cambridge ma-London 2011, in Hunter Oatman-Stanford, Murder Machines: Why Cars Will Kill 30,000 Americans This Year [цит. по: Хантер Оутман-Стэнфорд. Машины-убийцы: как автомобили убьют 30 000 американцев в этом году], in «Collectors Weekly», 10 marzo 2014.

125

Hunter Oatman-Stanford, Murder Machines: Why Cars Will Kill 30,000 Americans This Year [цит. по: Хантер Оутман-Стэнфорд. Машины-убийцы: как автомобили убьют 30 000 американцев в этом году], in «Collectors Weekly», 10 marzo 2014.

126

 Досл. «пешеход-дурак».

127

Naiara Galarraga Gortázar, Curitiba: Brazil’s Sustainable Green Gem [Найара Галаррага Гортасар. Куритиба: экологически чистая жемчужина Бразилии], in «El País», 2 luglio 2023.

128

 Перев. Л. Мотылева.

129

Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, Vintage Books, New York 1961, p. 29. Рус. пер.: Джекобс Дж. Смерть и жизнь больших американских городов. М.: Новое издательство, 2011.

130

 «Самая красивая в мире» (порт.).