знак отпечатался на огарке свечи в служебном туннеле под гостиницей.

— Вы уверены? — спросил он.

— Да. Четыре кольца вокруг точки.

— На воске точки не было, — сказала я.

— Она могла стереться.

Риан достал из запертого ящика завернутый обломок свечи. Савер надел очки и рассмотрел отпечаток.

— Это знак ларентской картографической мастерской.

— Эрден считал его знаком старых смотрителей, — сказала я.

— Похожий символ использовали и они. Но у смотрителей волнистые линии внутри колец. Здесь поверхность стерлась.

— Почему мастерская и приливная служба имеют почти одинаковые знаки?

— Потому что государственная картография выросла из службы смотрителей. Раньше карты составляли при маяках и хранительских узлах.

Риан завернул свечу обратно.

— Значит, человек в туннеле пользовался свечами государственной мастерской или старой службы.

— Такие могли храниться десятилетиями? — спросила я.

— В сухом помещении — да, — ответил Савер. — Но воск со временем становится ломким.

— Этот обломок был относительно мягким, — сказал Риан. — Не старше нескольких лет.

Круг подозреваемых расширялся вместо того, чтобы сужаться.

Кто-то имел доступ к списанным картам в Ларенте.

Кто-то поставил портовую печать в Эстере.

Кто-то проникал в подземный зал Кайрна.

И теперь этот человек или его сообщник находился на острове и похитил книжку Савера.

К обеду ветер снова усилился.

Море за окнами потемнело, хотя до вечера оставалось несколько часов. Эрден поднялся на башню и вернулся с сообщением, что с северо-востока идет новая полоса дождя.

— Не сильный шторм, — сказал он. — Но малым судам будет тяжело.

— Внешний маяк не работает, — напомнила я.

— Днем вход видно.

— Если капитан знает путь.

— Торен может выйти проводником.

Мы установили временный порядок.

Любое судно, приближающееся к Кайрну, должно было остановиться за северным рифом и поднять сигнальный флаг. Рыбацкая лодка с местным проводником выводила его в бухту. Ночью вход запрещался полностью, если только кораблю не угрожала непосредственная опасность.

Риан отправил двух стражников к башне с сигнальными флагами.

Через час они подали знак.

На востоке появились два паруса.

Суда были небольшими — одномачтовые торговые шхуны, идущие друг за другом. Первое подняло желтый флаг с черной полосой: просьба об убежище из-за погоды.

— Они не планировали заходить, — сказал Риан, глядя в подзорную трубу.

— Откуда знаете?

— Не свернули заранее. Увидели остров только после того, как ветер изменился.

— Значит, это не связано с картой.

— Пока нет причин так считать.

Торен и двое рыбаков вышли навстречу.

Я стояла возле причала вместе с Мартой. Дождь еще не начался, но воздух стал тяжелым. На воде появились короткие белые гребни.

— Сколько людей мы можем принять? — спросила я.

— Три готовые комнаты, — ответила Марта. — Одна занята Савером, вторая корабельным лекарем, третья свободна. Четвертую Дален закончит к вечеру, если балка подойдет.

— Моряков разместим в главном зале. Комнаты — капитанам или платным пассажирам.

— А люди «Северной звезды»?

— Они уже находятся здесь по чрезвычайному порядку. Новые гости платят.

Марта посмотрела на приближающиеся суда.

— Вы не боитесь, что после ночной кражи впускать еще людей опасно?

— Боюсь. Но закрытая гостиница не заработает денег на новые замки.

— Риану это понравится меньше.

— Безопасность входа проверит он. Условия проживания определю я.

Первая шхуна вошла в бухту вслед за лодкой Торена. На борту находилось около пятнадцати человек. Вторая привезла двенадцать.

Оба судна были загружены товарами.

На первом везли бочки масла, ткань и железные изделия.

На втором — сушеные травы, бумагу и мелкую посуду.

При виде железных изделий я сразу подумала о замках.

С первой шхуны сошел высокий мужчина в дорогом темно-зеленом плаще. За ним спустилась женщина примерно моего возраста и молодой слуга с двумя сундуками.

Мужчина оглядел поврежденный причал и гостиницу.

— Это и есть Штормовой приют?

— Да, — ответила я.

Он посмотрел на вывеску, с которой свисал мох.

— Название обещает больше, чем здание.

— Здание пока предлагает сухую комнату, горячую пищу и бухту, в которой ваше судно не разобьется о скалы.

Женщина рядом с ним улыбнулась.

— По нынешней погоде этого достаточно.

Мужчина снял перчатку.

— Верн Халлер, представитель торгового дома Халлеров. Это моя сестра Эмина. Мы шли на Большой Берег, но капитан решил переждать ветер.

— Айрина Вальмер, владелица гостиницы.

В его глазах появилось узнавание.

— Та самая леди Вальмер?

— На Кайрне других нет.

Он понял, что продолжать тему не стоит.

— Нам нужны две комнаты.

— Сейчас свободна одна. Вторая будет готова к вечеру, если ремонт завершится вовремя.

— Нам придется делить?

— До вечера — да. Либо госпожа Халлер занимает комнату, а вы размещаетесь в главном зале.

Он посмотрел внутрь гостиницы, где между гамаками моряков «Северной звезды» проходили работники.

— Я заплачу вдвое за вторую комнату.

— Деньги не ускорят высыхание пола.

Эмина снова улыбнулась, теперь открыто.

— Я займу комнату. Брат переживет несколько часов среди моряков.

Верн Халлер был с этим не согласен, но спорить при сестре не стал.

— Цена?

Я назвала сумму за комнату, питание и пользование горячей водой.

Он поднял брови.

— Для такого здания немало.

— В цену входит проводник, который вывел ваш корабль через рифы, и охрана причала.

— Проводника оплачивает капитан.

— Тогда цена за комнату уменьшается на соответствующую долю. Но питание и вода остаются.

Верн посмотрел на сестру.

— Она всегда так торгуется?

— Мы знакомы меньше минуты, — ответила Эмина. — Но надеюсь, что да.

После короткого обсуждения они согласились.

Верн Халлер стал первым постояльцем, который прибыл на Кайрн не из-за кораблекрушения и самостоятельно заплатил за ночлег.

Савер был первым официальным гостем восстановленной гостиницы.

Но именно монета Верна впервые означала, что человек выбрал Штормовой приют, имея возможность остаться на корабле.

Я записала его имя в новую книгу постояльцев.

Дата прибытия.

Судно.

Цель поездки.

Количество сопровождающих.

Оплата.

Полученный ключ.

— Зачем вам цель поездки? — спросил Верн.

— Чтобы в случае происшествия знать, почему человек находился на острове.

— Звучит гостеприимно.

— Ночью в гостиницу проникли и украли документы.

Его лицо стало серьезнее.

— Тогда почему вы вообще принимаете новых людей?

— Потому что преступник уже находится здесь или был здесь раньше. Закрытая дверь не изменит этого.

Риан подошел к стойке.

— Все прибывшие проходят регистрацию и проверку багажа на наличие оружия и запрещенных магических предметов.

Верн нахмурился.

— Вы не имеете права читать наши документы.

— Не читаем без основания. Проверяем внешние печати, количество пакетов и опасные предметы.

— Это приказ береговой стражи?

— Да.

— Тогда хочу получить письменную копию основания.

Я посмотрела на Риана.

Он посмотрел на меня.

— Разумное требование, — сказала я.

— Я уже пишу распоряжение, — ответил он с таким выражением, будто ждал именно этой фразы.

Проверку новых гостей провели при них. У Верна нашли короткий дорожный кинжал, зарегистрированный в торговой