чашка с высохшим воском. Без знаков и украшений.

— Здесь мог скрываться ночной гость, — сказала я.

— Мог, — ответил Риан. — Но пыли на полу слишком много. Если человек находился здесь вчера, должны остаться четкие следы.

Следы действительно были, но старые и перемешанные. Возможно, комната использовалась несколько недель назад. Возможно, раньше.

— Проверить карниз, — распорядился Риан. — И закрыть окно снаружи.

— Сначала сфотографировать следы… — начала я и остановилась.

Такого способа фиксации в Маревии не существовало.

— Зарисовать, — исправилась я.

Лейтенант уже достал блокнот.

Во второй комнате никого не нашли. Дальше идти было опасно.

Мы закрыли восточное крыло новой поперечной доской и поставили на нее две печати.

— Если преступник все еще внутри? — спросила Нисса, когда мы спустились.

— Тогда ему придется выйти через крышу, — ответил Торен.

— А если у него есть еда?

— Нисса, — сказала Марта.

— Я просто спрашиваю.

— Вечером проверим чердак со стороны крыши, — решил Риан. — Сейчас туда никто не полезет без страховки.

К полудню люди устали, а напряжение в зале стало почти ощутимым.

Моряки были недовольны тем, что их задерживают и проверяют. Островитяне начали подозревать приезжих. Стражники смотрели на всех одинаково настороженно.

Мне нужно было вернуть гостинице хотя бы подобие обычного порядка.

Я попросила Марту накрыть обед в малой столовой и отдельно выдать пищу морякам. Затем поставила возле стойки новую доску.

Дален прибил к ней двадцать четыре крючка.

— Почему столько? — спросил он.

— Потому что ключей больше, чем помещений, которыми мы сейчас пользуемся.

Каждый ключ получил номер. Я завела отдельную страницу:

номер;

дверь;

количество существующих копий;

кто получил;

время выдачи;

время возврата;

подпись.

— Для кухни это неудобно, — сказала Марта. — Люди входят и выходят постоянно.

— Ключ от рабочей двери хранится у вас. Если передаете другому, записываете имя.

— Я не буду будить вас каждый раз.

— Не нужно. Книга будет висеть рядом.

— Кто проверит, что люди записываются честно?

— Вы.

Марта посмотрела на меня.

— Значит, вся работа все равно моя.

— Я могу назначить Ниссу.

Девочка сразу подняла голову.

— Марта подходит, — быстро сказала управляющая.

Нисса разочарованно вернулась к очистке вилок.

Старые ключи проверяли по одному. Оказалось, что некоторые открывали по две или три двери. Замки за годы износились настолько, что отличались только размером.

Главный ключ подходил почти ко всем помещениям первого этажа.

Пропавшая копия превращалась в серьезную угрозу.

Дален снял старый замок с главной двери и показал внутреннюю часть.

— Сделать ключ к такому несложно. Если есть образец и напильник, управится любой неплохой мастер.

— На острове есть кузнец? — спросил Риан.

— Нет. Мелкий ремонт делает Торен. Сложные вещи заказывают на Большом Береге.

— Кто за последние месяцы заказывал ключи?

Торен покачал головой.

— Никто.

— Значит, копию могли сделать не на Кайрне.

— Или использовать пропавший оригинал, — сказала я.

Новые замки можно было приобрести только с торговым судном. До этого Дален установил дополнительные внутренние засовы и сделал простые деревянные планки, которые ложились поперек дверей.

Кухонное окно, через которое ушел преступник, закрыли ставней изнутри. На защелку поставили маленькую сургучную печать с моим знаком.

— Она не остановит человека, — заметил Риан.

— Но покажет, что окно открывали.

— До первого дождя.

— Сургуч находится внутри.

— Тогда до первой растопленной печи.

— Предложите лучше.

Он подошел к раме и осмотрел ее.

— Тонкая нить через защелку. Один конец закрепить на стене, второй пропустить через свинцовую пломбу.

— У вас есть пломбы?

— На патрульном судне.

— Принесите.

— Это был приказ?

— Просьба, сформулированная достаточно ясно.

— Почти неотличимо.

Через час все наружные двери и окна первого этажа получили пломбы или отметки. Доступ в подземный коридор по-прежнему контролировали две стороны. Ключ от комнаты Савера заменили временным навесным замком из запасов береговой стражи.

Сам картограф сидел у стойки и пытался восстановить содержимое пропавшей книжки.

Перед ним лежали чистые листы.

— Я записывал расходы в Эстере, — сказал он. — Проживание, питание, портовые сборы. Это неважно.

— Иногда важны именно расходы, — ответила я. — По ним можно установить, где вы были и с кем встречались.

Он вздохнул.

— Хорошо. Десятого числа — гостиница «Золотой якорь». Одиннадцатого — встреча с портовым управлением. Двенадцатого — проверка книги карт. Тринадцатого — общество торговцев. Четырнадцатого — выход на «Северной звезде».

Риан записывал напротив каждого пункта имена.

— Книга карт, — произнес он. — Какие номера вы проверяли?

— Партии прошлого и текущего года.

— Конкретно.

Савер закрыл глаза.

— Ларентская мастерская, номера начинались с двадцати семи. Последние цифры… Не помню все.

— Поддельная карта имела номер двадцать семь — шесть — сто восемьдесят два, — сказала я.

Он резко посмотрел на меня.

— Сто восемьдесят два.

— Вы помните?

— Я видел этот номер в книге.

Риан подался вперед.

— При каких обстоятельствах?

— В списке списанных листов.

— Почему карту списали?

— Ошибка печати. Неверно нанесенная береговая линия.

— Какая именно?

Савер потер лоб.

— Не помню. Возможно, северный участок Кайрна. Я отметил номер в блокноте, потому что хотел проверить, уничтожены ли листы.

— Почему вас заинтересовала обычная ошибка?

— В книге значилось двенадцать списанных экземпляров одной карты. Для государственной мастерской слишком много.

— Что должно происходить со списанными картами?

— Их разрезают и сжигают в присутствии двух служащих. В книге ставят подписи.

— Подписи были?

— Были.

— Имена?

Савер побледнел.

— Я записал их в блокнот.

— Вспоминайте.

— Одного звали Лерм… Лерн. Возможно, Лерн Касс. Второе имя начиналось на «О».

— Корин Дальт мог подписать?

— Нет. Подписи были сотрудников типографии в Ларенте, а не портовой службы Эстера.

Риан быстро написал распоряжение лейтенанту.

— Отправим запрос в столицу первым доступным судном.

— Значит, поддельная карта могла быть одним из списанных экземпляров, — сказала я.

— Не поддельная полностью, — ответил Савер. — Официально напечатанный лист, который должны были уничтожить. Кто-то сохранил его, исправил номер, нанес маршрут и заверил печатью порта.

— Тогда участвовали люди минимум в двух местах, — сказал Риан. — В Ларенте и Эстере.

— Или один человек получил карту в столице и завершил работу в порту, — заметила я.

— В любом случае это не случайная ошибка Дальта.

Савер ударил ладонью по столу и тут же поморщился.

— В книжке были имена.

— Поэтому ее и украли, — сказал Риан.

— Я должен был запомнить.

— Вы не обязаны держать в голове каждую запись.

— Теперь обязан.

Я принесла ему воду.

— Восстанавливайте постепенно. Запишите даже то, в чем не уверены, но отдельно отметьте сомнения. Иногда память возвращается через детали.

— Вы занимались расследованиями?

— Нет. Но много лет проверяла дворцовые счета. Люди забывают крупную сумму и вспоминают цвет ленты на документе.

Савер посмотрел на меня.

— Черная.

— Что?

— Книга списаний была перевязана черной лентой. На конце стоял знак мастерской. Четыре соединенных кольца.

Мы с Рианом обменялись взглядами.

Такой же