с ограниченным действием, К — конкретизирующий.

Таблица 3

Формульность топонимов города

* Везде указаны проценты от общего числа упоминаний.

Таблица 4

Апеллативы города

Примечание. В скобках: в средней колонке — упоминания, не относящиеся к Илиону — Трое, в итоговой колонке — эпитеты в других грамматических формах.

Таблица 5

Распределение упоминаний

Илиона и Трои по книгам «Илиады»

* Недостаточно надежные показатели отмечены вопросительными знаками. Недостаточно надежным из-за статистической незначительности исходных чисел здесь считается показатель книги, в которой общее количество упоминаний И + Т не более 3.

Таблица 6

Группировка книг «Илиады»

по употреблению названий города

Примечание. Жирной линией обведены блоки книг с одинаковой частотностью.

Таблица 7

Эпитеты при этнонимах

в «Илиаде» и «Одиссее»

Примечание. Обозначения в заголовке: И — «Илиада»; О — «Одиссея». Сокращенные обозначения класса эпитетов: О — отличительный, Р — родовой, К — конкретизирующий, ах., д., тр., лик. — обозначения народов (ахейцы, данаи, троянцы, ликийцы).

Таблица 8

Формульность этнонимов греков в «Илиаде»

* В скобках указаны проценты от общего числа упоминаний.

Таблица 9

Распределение этнонимов греков в «Илиаде»*

* Ах — ахейцы; Ар — аргивяне; Дан — данаи.

** Индекс ахейского участия а = Ах: (Ар + Дан), индекс аргивского участия ß = Ар: Дан.

Таблица 10

Разбивка песен «Илиады» на группы

по предпочтению этнонимов греков

(список песен упорядочен по изменению индекса α)

Таблица 11

Разделение «уравнительной» группы (по индексу ß)

Таблица 12

Корреляция топонимов и этнонимов в «Илиаде»

(списки книг упорядочены по относительной

употребительности синонимов)

Таблица 13

Распределение синонимичных предлогов

πρός, προτί, ποτί по песням «Илиады»

Таблица 14

Соотношения синонимичных предлогов

Таблица 15

Корреляция предлогов

с этнонимами греков в «Илиаде»

Таблица 16

Распределение синонимичных частиц в «Илиаде»

Таблица 17

Корреляция частиц

с этнонимами греков в «Илиаде»

Таблица 18

Распределение синонимичных частиц в «Одиссее»

Таблица 19

Распределение имен богини Афины

по книгам «Илиады»

Таблица 20

Корреляция имен Афины

с этнонимами греков в «Илиаде»

Таблица 21

Распределение имен богини Афины

по книгам «Одиссеи»

Таблица 22

Корреляция имен Афины

с противопоставительными частицами

в «Одиссее»

Таблица 23

Распределение в «Илиаде»

выдержек из мифа о Геракле

Таблица 24

Распределение мономахий и аристий в «Илиаде»

Таблица 25

Распределение слова φάλαγξ («фаланга») в «Илиаде»

Таблица 26

Сопряженность содержания песен «Илиады» с распределением этнонимов и топонимов*

* Ах — ахейцы; Apr — аргивяне; Дан — данаи; Ил — Илион; Тр — Троя.

Таблица 27

Распределение эпитетов греческого

этноса по песням «Илиады»

Таблица 28

Корреляция предлогов

с этнонимами греков в «Илиаде»

* Предлоги одной линии развития: индекс σ показывает отношение позднего πρόζ к раннему προτί.

Таблица 29

Употребляемость имен греческих героев

в формулах с постоянными эпитетами

* С включением патронима «Теламоний» в число эпитетов.

Таблица 30

Распределение детерминант

Ахилла и Одиссея по «Илиаде»

Таблица 31

Формульность разных вариантов имен

Ахилла и Одиссея в «Илиаде» и «Одиссее»

Литература

Акимова Л. И. 2000. Рец. на книгу Л. С. Клейна «Анатомия Илиады». — Вестник РГНФ, 4: 264–270.

Андреев Ю. В. 1980. Политическая география гомеровской Греции (К вопросу о датировке «Каталога кораблей» в «Илиаде»). — Древний Восток и античный мир. Москва, изд. МГУ: 128–151.

Астрюк Ж. 1964. Происхождение Библии. Пер. с франц. Μ.: Наука.

Венедиков И. 1976. Траките и Илиадата. — Тракия (Пловдив), 3.

Гиндин Л. А., Цымбурский В. Л. 1996. Гомер и история Восточного Средиземноморья. Москва, РАН — Восточная литература.

Гордезиани Р. В. 1978. Проблемы гомеровского эпоса. Тбилиси, изд. Тбилисского университета.

Казанский H. Н. 1983. Диалекты древнегреческого языка. Ленинград, изд. Ленинградского университета.

Клейн Л. С. 1986. Илион и Троя. — Народы Азии и Африки, 4: 86–116.

Клейн Л. С. 1990а. Данайская «Илиада». — Вестник Древней Истории, 1: 222–253.

Клейн Л. С. 19906. Ахейские песни «Илиады». -Фольклор и этнография. Ленинград, Наука: 212231.

Клейн Л. С. 1992. Древнейшие песни Илиады. — Вестник Древней Истории, 1:15–31.

Клейн Л. С. 1994.