Карл нахмурился.

— Ты не можешь работать где-нибудь еще?

Ассад что-то крикнул по-арабски. Видимо, он не расслышал вопроса.

— Что этот провокатор сказал?

— Что всех политиков, которые интерпретируют конституцию по-своему, нужно остановить силой. Что они заслуживают знать, как сильно он их ненавидит.

— Он знает, что за угрозы насилием может быть наказание?

— Думаю, он сказал, что ему плевать. Странное выражение.

Карл улыбнулся.

— Плевать? Должно быть, он пожилой человек.

— Карл, мы ничего от него не добьемся. Он живет в Накскове и всегда там жил. У него мышечная дистрофия, он прикован к инвалидному креслу.

— Ладно.

— Дела, которые мы нашли до сих пор, просто слишком старые, Карл. Следы остыли. Но мы с Розой считаем, что таких дел больше, чем мы уже нашли. Намного больше. Если мы найдем более позднее дело с солью, возможно, там будут свежие и четкие зацепки о преступнике.

— Согласен. У нас уже есть четыре места преступления, где соль была ритуально размещена, так что есть хороший шанс, что их больше. Но, Ассад, без мотива мы не знаем, в каком направлении искать.

— Верно, но теперь мы знаем, что убийства были в 1988, 1998, 2000 и 2002 годах. Если интервал в два года между убийствами что-то значит, я думаю, нам стоит начать с самых недавних убийств.

— Э-э, самых недавних? Но что является самым недавним? Возможно, преступник прекратил много лет назад — или умер, если на то пошло, — сказал Карл.

— У нас есть убийства только в четные годы, так что, что если мы начнем расследовать убийства и подозрительные смерти, скажем, в 2010 году?

— В 2010? Почему не позже? 2012, 2014, 2016…

— Вы сами сказали, Карл. Преступник мог начать в 1988 году или раньше, так что должен быть разумный шанс, что он все еще активен в год, который мы расследуем. И я думаю, что 2010 год имеет смысл.

— Я слышу, ты уже работаешь над этим.

— Да, я вошел в систему PED Point[18].

— Ты же знаешь, что в электронном архиве нельзя искать всё подряд?

— Знаю, но если мне приходится работать из дома, я должен с чего-то начать, верно?

23 КАРЛ

Четверг, 10 декабря 2020 года

— Я вижу, Гордон уже вернулся. Значит, по мнению коронавирусной полиции и его святейшества начальника, нас в отделе слишком много. Почему ты вернулся, Гордон? Соскучился по своим рождественским эльфам?

— Я не мог работать из дома, потому что у меня там только один монитор и ужасный интернет. Он слишком медленный. Это сводило меня с ума.

Карл кивнул и посмотрел на Розу.

— Слушай, Роза. Тебе нужно составить график для отдела Q. Маркус дал добро поступать как хотим, лишь бы мы не впутывали его и не создавали ему проблем. Мы будем проводить допросы на выезде и следить, по крайней мере официально, чтобы нас здесь одновременно было не больше двух. И будем продолжать в том же духе, пока начальство пытается вмешиваться в дела тех из нас, кто в полиции реально работает. Согласна? Ассаду несладко дома, так что имей это в виду.

Она кивнула.

— Это становится сложным. Не только из-за коронавируса, но и потому, что если быть честными друг с другом, нам бы пригодилось еще пять человек. По меньшей мере!

Карл посмотрел на Гордона, который кивал, как собачка-кивальщик на заднем стекле развалюхи его бывшей жены Вигги.

Карл встал и подошел к окну. Он взял красный маркер для белой доски и написал прямо на стекле:

ДЕЛО ЧЕТНЫХ ЛЕТ

— Мы все можем писать здесь, что мы делаем, и каждый раз, когда поймаете себя на том, что бессмысленно смотрите в окно, вы будете вспоминать, что у нас есть другие, более важные дела. По рукам?

Он передал маркер Гордону.

— Итак, что, по-твоему, нам следует написать?

Бледный парень задумался на мгновение.

— Думаю, мы должны перечислить все вопросы и нерешенные проблемы, связанные с этими делами.

Карл кивнул, и Гордон написал:

В1: Недостающие страницы в деле Палле Расмуссена. Где они?

В2: Поиск соли в старых делах. Есть ли другие?

В3: Открыть компьютер Палле Расмуссена. Есть ли зацепки относительно его смерти?

— Хорошо. И где сейчас компьютер, Гордон?

— Он в ИТ-отделе. А у них сейчас, очевидно, нехватка персонала. Но они сказали, что сделают это в приоритетном порядке.

— Ладно, но поторопи их. Мы не можем ждать вечно. Теперь твоя очередь, Роза.

Она вздохнула, когда Гордон передал ей маркер.

— Есть ли что-то еще, кроме вопросов и нерешенных проблем, в этом бардаке? — Она помедлила мгновение, прежде чем добавить в список.

Р4: Кто убил торговца оружием Карла-Хенрика Йесперсена?

Р5: Кто убил владельца завода Олега Дудека?

Р6: Кто убил владельца мастерской Ове Вильдера и четырех механиков?

Р7: Какого черта кто-то оставлял соль на местах преступлений?

Карл поднял руку.

— Я напишу вопрос Ассада, и он очень простой.

А8: Убийства и загадочные смерти в 2010 году. Есть ли что-то подходящее?

— И это, собственно, предложение Ассада — проверить сначала 2010 год. Я правильно понимаю, что мы можем на данный момент считать, что все смерти связаны между собой, и мы проверяем только дела из четных лет?

Они кивнули.

— Хорошо. Время покажет, правы ли мы и есть ли еще дела.

Гордон поднял палец вверх.

— И что хочет сказать студент на задней парте? — спросил Карл.

— Я заметил, что чем позже убийство, тем позже в году оно произошло.

Роза кивнула.

— Я тоже. В 1988 году это было 26 января. В 1998-м — 28 апреля. В 2000-м — 17 мая. А в 2002-м — двумя днями позже, в Троицын день, 19 мая. Возможно, это не совпадение, а намеренная закономерность.

Карл на мгновение замер, глядя на грязную парковку сквозь красные буквы на окне. Затем он повернулся к ним, и по спине у него пробежал холодок. Такое чувство он испытывал, когда Мона прижималась ногой к его животу. И он всегда чувствовал это, когда ощущал начало прорыва в деле.

Он усмехнулся, прежде чем поднести маркер к окну.

К9: Значение дат?

— Отлично подмечено, оба. Я займусь этим аспектом.

У них разочарованный вид?

Теперь у Карла было две основные возможности. Он мог отсортировать дела по