была́ – такой был обычай, так привыкли.

113

Сок – шлак от медеплавильного и доменного производства.

114

Змеёвка – 1) дочь Полоза. Мифическое существо, одна из «тайных сил»; 2) змеевик – горная порода.

115

Посыкался – попытался.

116

Ела́нь, ела́нка – травянистая поляна в лесу.

117

Ня́зи – лесостепь, по долине реки Нязи, по направлению к Нязепетровскому заводу. Эта лесостепь часто упоминалась в быту Полевского завода.

118

Урои́м, или Ураи́м (по-башкирски котёл) – котловина по реке Нязе, где расположен Нязепетровский завод. Селения, близко подходившие к этой котловине, назывались тоже Ураимом.

119

Листвя́нка – лиственница.

120

Са́жень – мера длины, равная 2,1336 м.

121

Калым – выкуп за невесту (у башкир).

122

По́лоз – большая змея. Среди натуралистов, сколько известно, нет полной договорённости о существовании полоза на Урале, зато у кладоискателей полоз неизменно фигурирует как хранитель золота.

123

Тамга́ – знак, клеймо.

124

Кош – тип башкирского жилища XIX века из деревянных решёток, обтянутых кругом войлоком.

125

Челно́чек – маленькая лодка.

126

Запле́ск – накат волн на берег.

127

Жу́желка – название мелких самородков золота.

128

Бобы́ль – одинокий, бессемейный мужчина.

129

Кайла́ – землекопное орудие в виде мотыги для раскалывания горных пород.

130

Поми́нок (устар.) – подарок, дар.

131

Зипу́н – старинная верхняя крестьянская одежда в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна.

132

Зю́зелька, Зю́зельское болото, Зю́зельский рудник – речка, одна из притоков речки Полевой, Чусовской системы.

133

Ложо́к – овраг.

134

Тенётка – нити паутины.

135

Баре́тки – матерчатые или плетёные лёгкие туфли.

136

Ната́каться, или натака́ться – найти.